M*A*S*H 1 season / Чертова служба в госпитале Мэш 1-й сезон: s01e11-Germ Warfare

Внимание всему персоналу МЭШ.

platonych 26.10.15 в 08:07

Сегодняшний фильм военного министерства

platonych 26.10.15 в 08:08

о том как вести хорошую, добропорядочную жизнь был отменён

platonych 26.10.15 в 08:08

из-за необычайного равнодушия.

platonych 26.10.15 в 08:09

Ещё один день постельного режима.

platonych 26.10.15 в 08:10

Ах, да.

platonych 26.10.15 в 08:10

Восстановление проходит великолепно.

platonych 26.10.15 в 08:10

Я оперировал его самолично.

platonych 26.10.15 в 08:10

-Качественная работа, Фрэнк.
-Я тоже так думаю.

platonych 26.10.15 в 08:12

Хорошо. Попытайся не двигаться.

platonych 26.10.15 в 08:12

У тебя в спине шрапнели столько, что можно использовать её как упор двери.

platonych 26.10.15 в 08:15

Давай ка следить за своим языком, МакИнтайр.

platonych 26.10.15 в 08:15

Фрэнк, извини, но ты знаешь как это.

platonych 26.10.15 в 08:16

Война - адская штука.

platonych 26.10.15 в 08:17

Что ты имеешь против того, чтобы писать вразумительно?

platonych 26.10.15 в 08:18

Если бы я это мог, я бы стал юристом.

platonych 26.10.15 в 08:19

Ещё один день постельного режима. Продолжение внутривенной терапии.

platonych 26.10.15 в 08:20

-Как у тебя дела сегодня, Пирс?
-Не слишком хорошо,

platonych 26.10.15 в 08:21

но будут лучше, когда я уеду.

platonych 26.10.15 в 08:22

-Это северокореец.
-Верно, в первый раз.

platonych 26.10.15 в 08:23

Лучше бы тебе сказать военной полиции, чтобы его перевели в отделение для военнопленных.

platonych 26.10.15 в 08:24

Время, Фрэнк. Время.

platonych 26.10.15 в 08:24

Этот парень только вышел из шокового состояния. У него множественные раны.

platonych 26.10.15 в 08:26

Отправь его в тюрьму, он скорее всего отдаст концы.

platonych 26.10.15 в 08:28

Он не выглядит так уж плохо на мой взгляд.

platonych 26.10.15 в 08:28

Что бы ему не было нужно, он может получить это в следующем пункте. Я отсылаю его.

platonych 26.10.15 в 08:29

Подождите, доктор.

platonych 26.10.15 в 08:29

Этому парню нужны только немного плазмы и отдыха.

platonych 26.10.15 в 08:29

Его нельзя отправлять только за то, что он на другой стороне.

platonych 26.10.15 в 08:31

У нас мало мест. Ты это знаешь.

platonych 26.10.15 в 08:31

Почему никто не скажет им этого там, на фронте?

platonych 26.10.15 в 08:32

Они стреляют друг друга так, будто у нас есть койки для каждого.

platonych 26.10.15 в 08:32

-Выпиши его сегодня.
-Я так не думаю.

platonych 26.10.15 в 08:33

-Не заставляй меня быть неприятным.
-Я не могу изменить природу, Фрэнк.

platonych 26.10.15 в 08:42

-Он уедет.
-Он останется.

platonych 26.10.15 в 08:42

Извини, но в этот раз он прав.

platonych 26.10.15 в 08:43

Слушай, я знаю, что он ведёт себя как парень с вербовочного плаката,

platonych 26.10.15 в 09:39

но в этот раз я должен встать на сторону Фрэнка.

platonych 26.10.15 в 09:40

Мне нужен один день для этого пациента. Один день.

platonych 26.10.15 в 09:41

Ты хочешь? Знаешь, Пирс, ты ведёшь себя так,

platonych 26.10.15 в 09:42

что каждый в этом подразделении чувствует будто работает на тебя.

platonych 26.10.15 в 09:43

Генри, открой свой средний ящик.

platonych 26.10.15 в 09:44

Слушай, это не просто очередной наезд на Фрэнка Бёрнса.

platonych 26.10.15 в 10:29

Мы не можем отослать этого парня.

platonych 26.10.15 в 10:29

Ты же не многого просишь, так?

platonych 26.10.15 в 10:30

Ты только хочешь, чтобы я дал ему один пакет 4-й отрицательной крови.

platonych 26.10.15 в 10:32

Всего лишь одну пинту крови. Генри, кому её может не хватить?

platonych 26.10.15 в 10:33

Мы говорим о 4-й отрицательной.

platonych 26.10.15 в 10:39

Послушай, если я отдам 4-ю отрицательную кому-то с вражеской стороны,

platonych 26.10.15 в 10:40

а потом одному из наших ребят она понадобится,

platonych 26.10.15 в 10:40