M*A*S*H 1 season / Чертова служба в госпитале Мэш 1-й сезон: s01e24-Showtime

Поют песню "Give Me The Simple Life"

platonych 23.12.15 в 10:20

Ну разве они не замечательные?

platonych 23.12.15 в 10:37

Эй, что скажете? Как вам это? А?

platonych 23.12.15 в 11:38

Давайте поаплодируем. Очаровательные сёстры Миллер.

platonych 23.12.15 в 11:39

Увидимся позже, девочки. Идите в мою гримёрку и ложитесь.

platonych 23.12.15 в 11:40

Они в самом деле потрясающие.

platonych 23.12.15 в 11:40

С ними очень весело путешествовать.

platonych 23.12.15 в 11:41

Конечно же, нас держат в разных клетках.

platonych 23.12.15 в 11:41

Не то чтобы мне нельзя доверять.

platonych 23.12.15 в 11:41

Я женат на потрясающей спортсменке.

platonych 23.12.15 в 11:42

Она даже выглядит как Джо ДиМаджио.

platonych 23.12.15 в 13:02

Джо ДиМаджио. Она такая страшная, что...

platonych 23.12.15 в 13:02

Есть тут кто, или нас захватили?

platonych 23.12.15 в 13:02

Но шутки в сторону, я только хочу сказать вам, ребята и медсёстры,

platonych 23.12.15 в 13:03

как это здорово быть с вами здесь в Корее.

platonych 23.12.15 в 13:04

Я хочу сказать, мы все здесь за одно, верно?

platonych 23.12.15 в 13:04

Сначала его. Заносите его внутрь.

platonych 23.12.15 в 13:05

Будем разбираться с его ногой под местным наркозом. Дайте ему треть грана морфина.

platonych 23.12.15 в 13:05

-Погоди, Пирс. Четверти будет достаточно.
-Треть.

platonych 23.12.15 в 13:06

-Стоп! Ты распоряжаешься через мою голову?
-Нет. Всего лишь через дыру в ней.

platonych 23.12.15 в 13:30

-Вперёд.
-Стоять. И это приказ.

platonych 23.12.15 в 13:30

-Двигайтесь! Это угроза.
-Это между прочим золотой дубовый лист.

platonych 23.12.15 в 13:31

Я так и думал, что оно великовато для перхоти.

platonych 23.12.15 в 13:32

Слушай, Фрэнк, он большой парень с сильной болью. Он выдержит треть грана.

platonych 23.12.15 в 13:33

Если нет, там внутри есть анестезиолог для поддержки дыхания.

platonych 23.12.15 в 13:36

-Иди и делай, что я сказал. Я беру ответственность на себя.
-Мед.нормы говорят четверть.

platonych 23.12.15 в 13:38

Мед.нормы не лежали на носилках с полным ботинком крови.

platonych 23.12.15 в 13:39

Ты в последний раз оскорбил меня в присутствии других.

platonych 23.12.15 в 13:39

Не забудь шляпу, Фрэнк.

platonych 23.12.15 в 13:39

Так вот этот парень с ларингитом заходит в кабинет врача,

platonych 23.12.15 в 13:40

видит красивую медсестру.

platonych 23.12.15 в 13:41

Когда я говорю красивая, я имею ввиду, что она сложена как кирпичный госпиталь.

platonych 23.12.15 в 13:41

Спокойней, Чарли.

platonych 23.12.15 в 13:42

Так вот, он заходит внутрь, этот парень с ларингитом, и говорит:

platonych 23.12.15 в 13:43

"Доктор здесь?" А медсестра подмигивает и говорит:"Нет, входите."

platonych 23.12.15 в 13:44

Хотя на самом деле я знаю, как напряжённо вы, медики и медсёстры, работаете. На самом деле.

platonych 23.12.15 в 13:46

Хотя я был бы не против, если бы мне заплатили за то, чтобы поиграть в доктора. Это я вам точно говорю.

platonych 23.12.15 в 13:47

-Как у меня дела?
-Не очень хорошо, Ловец.

platonych 23.12.15 в 13:47

У него низкое давление. Учащённый пульс.

platonych 23.12.15 в 13:48

Дайте мне ещё упаковку крови. Мне надо залезть в его грудь.

platonych 23.12.15 в 13:51

Это может занять время. Надеюсь он не спешит на свидание.

platonych 23.12.15 в 13:52

Это обязательно, рассказывать плохие шутки во время операции?

platonych 23.12.15 в 13:53

-Конечно. Скальпель.
-Скальпель.

platonych 23.12.15 в 13:53

Я осознал бесценность плохих шуток с тех пор как сделал своё первое вскрытие,

platonych 23.12.15 в 13:54

когда мои коллеги положили почку в мою шляпу.

platonych 23.12.15 в 13:55

-Тампон.
-Тампон.

platonych 23.12.15 в 13:56

Ладно, как у меня дела теперь?

platonych 23.12.15 в 13:56

У тебя отлично. А у него проблемы.

platonych 23.12.15 в 13:56

-Я могу как-то помочь?
-Можете помолиться,

platonych 23.12.15 в 13:57

чтобы я стал лучше как доктор в ближайшие пять минут.

platonych 23.12.15 в 13:57