M*A*S*H 1 season / Чертова служба в госпитале Мэш 1-й сезон: s01e06-Yankee Doodle Doctor

Здравствуйте. Я бригадный генерал Крэндалл Клэйтон.

platonych 06.10.15 в 08:06

Как один из тысяч храбрых американцев,

platonych 06.10.15 в 08:07

сражающихся здесь в Корее,

platonych 06.10.15 в 08:08

я имею честь командовать группой отважных, трудящихся в поте лица медиков,

platonych 06.10.15 в 08:09

хирургов в форме, использующих свои навыки чтобы исправлять ущерб от войны.

platonych 06.10.15 в 08:20

Фильм, который вы сейчас увидите,

platonych 06.10.15 в 08:20

настоящая картина их службы во имя великой цели.

platonych 06.10.15 в 08:21

Уверен, это будет так же вдохновляюще для вас,

platonych 06.10.15 в 08:22

так же как для меня, их лидера.

platonych 06.10.15 в 08:22

Хорошо, снято. Гасите огни. Прекрасно.

platonych 06.10.15 в 08:23

Генерал, чудесно. Вы вносите в эту небольшую документалку настоящую солидность.

platonych 06.10.15 в 08:24

Что ж, хорошо, лейтенант. Я рад помогать всем чем могу.

platonych 06.10.15 в 08:25

Я ценю это, сэр.

platonych 06.10.15 в 08:26

Я даже принёс тот список, который вы просили.

platonych 06.10.15 в 08:26

Так, смотрите, это список подразделений МЭШ под моим командованием.

platonych 06.10.15 в 08:27

Я думаю, я знаю то подразделение, которое вам нужно...4077-й.

platonych 06.10.15 в 08:27

Очень высокий процент излечения, под руководством моего хорошего друга

platonych 06.10.15 в 08:28

подполковника Генри Блейка.

platonych 06.10.15 в 08:29

Он возглавляет лучшую команду хирургов на всей этой проклятой войне.

platonych 06.10.15 в 08:46

Настоящие солдаты.

platonych 06.10.15 в 08:47

Ты танцуешь прекрасно.

platonych 06.10.15 в 08:47

Спасибо. Ты тоже.

platonych 06.10.15 в 08:47

-Ты будешь в городе на всё время съезда?
-Угу.

platonych 06.10.15 в 08:48

-Эй, выключи эту штуку, будь добр.
-Брейся, не отвлекайся, Фрэнк.

platonych 06.10.15 в 09:32

-Эй, ты потрясающий танцор
-О, да.

platonych 06.10.15 в 09:33

После 18 часов в операционной, где вы находите столько энергии?

platonych 06.10.15 в 09:33

Ничего не могу с собой поделать, Фрэнк. Мы чокнутое поколение.

platonych 06.10.15 в 09:34

-Кто пользовался моей бритвой?
-Я не могу врать. Это был я.

platonych 06.10.15 в 09:35

Я же уже говорил тебе, оставить мои вещи в покое.

platonych 06.10.15 в 09:41

Фрэнк, он использовал её только лишь, чтобы побрить свои ноги.

platonych 06.10.15 в 09:42

Ну парни.

platonych 06.10.15 в 09:42

Он ещё так неопытен.

platonych 06.10.15 в 09:43

-Смирно.
-Привет, Генри.

platonych 06.10.15 в 09:43

-Привет, Генри.
-Вольно.

platonych 06.10.15 в 09:43

Это лейтенант Бриккер.

platonych 06.10.15 в 09:43

-Лейтенант Бриккер, это майор Бёрнс.
-Привет. Как поживаете?

platonych 06.10.15 в 09:44

-Капитан МакИнтайр.
-Рад познакомиться.

platonych 06.10.15 в 09:44

-И капитан Пирс.
-Как жизнь?

platonych 06.10.15 в 09:45

Добро пожаловать на борт, лейтенант. Хирург?

platonych 06.10.15 в 09:45

Надеюсь. Гинеколог нам не нужен.

platonych 06.10.15 в 09:46

Нет. Лейтенант Бриккер из войск Специальных Служб.

platonych 06.10.15 в 09:46

Он кинорежиссёр.

platonych 06.10.15 в 09:46

Что ж, в любом случае добро пожаловать.

platonych 06.10.15 в 09:47

Спасибо. Офицеры и доктора?

platonych 06.10.15 в 09:47

Так написано на моей коробке с пиявками.

platonych 06.10.15 в 09:47

У лейтенанта особое задание.

platonych 07.10.15 в 07:25

Он снимает док.фильм о подразделениях МЭШ.

platonych 07.10.15 в 07:25

И генерал Клэйтон сказал, что нет лучшего выбора

platonych 07.10.15 в 07:26

чем старый добрый 4077-й.

platonych 07.10.15 в 07:26

-Он был трезв, когда говорил это?
-Хочу рассказать историю,

platonych 07.10.15 в 07:27