M*A*S*H 1 season / Чертова служба в госпитале Мэш 1-й сезон: s01e13-Edwina
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Идёт. platonych 08.11.15 в 13:52 |
|
|
10 секунд, 9...8... platonych 08.11.15 в 13:53 |
||
|
Зажигай. platonych 08.11.15 в 13:53 |
||
|
7...6...5 platonych 08.11.15 в 21:39 |
||
|
4...3 platonych 08.11.15 в 21:39 |
||
|
2...1... platonych 08.11.15 в 21:39 |
||
|
Ноль! platonych 08.11.15 в 21:39 |
||
|
-Сюрприз! platonych 08.11.15 в 21:40 |
||
|
С днём рождения, Эдди. Удивлена? platonych 08.11.15 в 21:40 |
||
|
Мы устроили это дежурство в 2 смены просто, чтобы занять тебя. platonych 08.11.15 в 21:41 |
||
|
Мы даже спрятали все утки, чтобы ты побегала. platonych 08.11.15 в 21:42 |
||
|
Задуй свечи. platonych 08.11.15 в 21:42 |
||
|
Ой, я...мне так жаль. platonych 08.11.15 в 21:44 |
||
|
-Ничего страшного. platonych 08.11.15 в 21:44 |
||
|
-О, да, я... platonych 08.11.15 в 21:45 |
||
|
Можно я произнесу тост? platonych 08.11.15 в 21:45 |
||
|
Нет. Но как насчёт прощальной речи? platonych 08.11.15 в 21:45 |
||
|
На самом деле у меня есть пожелание - platonych 08.11.15 в 21:46 |
||
|
я хочу пожелать, чтобы очень скоро мы все соединились с нашими любимыми. platonych 08.11.15 в 21:47 |
||
|
Только будем надеяться, что ничья жена или муж не узнают об этом. platonych 08.11.15 в 21:49 |
||
|
Давай. Открывай подарки. platonych 08.11.15 в 21:50 |
||
|
-О, да, да, да. platonych 08.11.15 в 21:51 |
||
|
-Мы первые. Мы первые. platonych 08.11.15 в 21:51 |
||
|
"Эдди. Следи за своей латунью. platonych 08.11.15 в 21:52 |
||
|
Все остальные это делают." platonych 08.11.15 в 21:53 |
||
|
Ой, спасибо. platonych 08.11.15 в 21:53 |
||
|
Это полироль для латуни, так что пей её потихоньку. platonych 08.11.15 в 22:12 |
||
|
Спасибо. Спасибо. platonych 08.11.15 в 22:12 |
||
|
Пожалуйста, позволь мне. platonych 08.11.15 в 22:13 |
||
|
Спасибо, майор. platonych 08.11.15 в 22:13 |
||
|
10 заповедей! platonych 08.11.15 в 22:13 |
||
|
С автографом? platonych 08.11.15 в 22:13 |
||
|
"Для Эдди. Для твоей защиты. platonych 08.11.15 в 22:14 |
||
|
От девушек." platonych 08.11.15 в 22:14 |
||
|
Это пуленепробиваемый пояс. platonych 08.11.15 в 22:16 |
||
|
Ты хотел что-то сказать, Генри, или просто надеешься на бесплатную тонзиллэктомию. platonych 08.11.15 в 22:17 |
||
|
Как командир подразделения, platonych 08.11.15 в 22:18 |
||
|
полагаю мне надлежит сказать пару слов. platonych 08.11.15 в 22:21 |
||
|
"Ведь она весёлый, добрый малый... platonych 08.11.15 в 22:30 |
||
|
"Ведь она весёлый, добрый малый... platonych 08.11.15 в 22:30 |
||
|
"Ведь она весёлый, добрый малый... platonych 08.11.15 в 22:30 |
||
|
-я буду руководить.. platonych 08.11.15 в 22:32 |
||
|
"И с этим не поспоришь platonych 08.11.15 в 22:32 |
||
|
"И с этим не поспоришь platonych 08.11.15 в 22:32 |
||
|
"Что она весёлый, добрый малый platonych 08.11.15 в 22:33 |
||
|
"Ведь она весёлый, добрый малый... platonych 08.11.15 в 22:33 |
||
|
-Эдди! platonych 08.11.15 в 22:33 |
||
|
Я так и знал, что тебе не стоило произносить эту речь, Генри. platonych 08.11.15 в 22:35 |
||
|
Я в порядке, Марджи, честно. platonych 08.11.15 в 22:35 |
||
|
Просто эта песня. platonych 08.11.15 в 22:36 |