M*A*S*H 1 season / Чертова служба в госпитале Мэш 1-й сезон: s01e14-Love Story
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, Радар, почему бы тебе не поесть с нами? platonych 13.11.15 в 13:42 |
|
|
Ладно. platonych 13.11.15 в 13:42 |
||
|
Решил немного перекусить? platonych 13.11.15 в 13:48 |
||
|
Дать тебе пакет для недоеденного? platonych 13.11.15 в 13:50 |
||
|
Не давай ему пакет. Он и его съест, со сливками и сахаром. platonych 13.11.15 в 13:50 |
||
|
Эй, в чём дело? Ну же. platonych 13.11.15 в 13:51 |
||
|
Ты должен тренироваться для сборной по обжорству на Олимпиаде. platonych 13.11.15 в 13:52 |
||
|
Увидимся позже. platonych 13.11.15 в 13:53 |
||
|
-А как же твой обед? platonych 13.11.15 в 13:53 |
||
|
-Это впервые. platonych 13.11.15 в 13:53 |
||
|
-Не ест? platonych 13.11.15 в 13:54 |
||
|
-Да ладно. platonych 13.11.15 в 13:54 |
||
|
Вчера я пришёл сюда и увидел его, platonych 13.11.15 в 13:55 |
||
|
сидящим на шкафу для картотеки в позе эмбриона. platonych 13.11.15 в 13:56 |
||
|
-Позе эмбриона? platonych 13.11.15 в 13:56 |
||
|
А этим утром генерал Клэйтон попросил месячный отчёт, platonych 13.11.15 в 13:59 |
||
|
а Радар ответил:"Мы не служба доставки." platonych 13.11.15 в 13:59 |
||
|
-Ну, так оно и есть. platonych 13.11.15 в 14:00 |
||
|
-Не в этом суть. platonych 13.11.15 в 14:00 |
||
|
-У меня совещание, майор. platonych 13.11.15 в 14:01 |
||
|
Мне нравятся скромные, застенчивые женщины. platonych 13.11.15 в 14:02 |
||
|
Полковник Блейк, я заказала шёлковые хирургические нити, platonych 15.11.15 в 19:30 |
||
|
а мне прислали две коробки обычных хлопковых. platonych 15.11.15 в 19:31 |
||
|
Что нам с этим делать? platonych 15.11.15 в 19:31 |
||
|
Может научиться вышивать крестиком? platonych 15.11.15 в 19:32 |
||
|
При следующей встрече я хочу, чтобы вы отдали мне честь, капитан. platonych 15.11.15 в 19:33 |
||
|
Сделаем это в женском душе, майор? platonych 15.11.15 в 19:34 |
||
|
Сделайте что-нибудь с ошибками по заказам, полковник. platonych 15.11.15 в 19:35 |
||
|
Не ваше обычное что-нибудь, а что-нибудь, что что-нибудь значит. platonych 15.11.15 в 19:35 |
||
|
Интересно, ей понравится если подсунуть гипса в её крем для бритья. platonych 15.11.15 в 19:38 |
||
|
Хлопковые нитки. platonych 15.11.15 в 19:38 |
||
|
Знаете как давно Радар последний раз лажал с заказами? platonych 15.11.15 в 19:39 |
||
|
Генри, он переутомился. platonych 15.11.15 в 19:41 |
||
|
Или заболел. Или и то и другое. platonych 15.11.15 в 19:42 |
||
|
Думаю, надо провести ему полное обследование, всё проверить. platonych 15.11.15 в 19:43 |
||
|
Генри, это хорошая идея. platonych 15.11.15 в 19:43 |
||
|
Ну, иногда они у меня появляются. platonych 15.11.15 в 19:43 |
||
|
Ладно, качок, вставай за экран. platonych 15.11.15 в 19:44 |
||
|
А ты симпатичный. platonych 15.11.15 в 19:44 |
||
|
Просто сделай снимок. platonych 15.11.15 в 19:44 |
||
|
Туши огни, Катлер. platonych 15.11.15 в 19:45 |
||
|
Ястребиный Глаз, ты спятил? platonych 15.11.15 в 19:45 |
||
|
Потише. Ты мешаешь пациенту. platonych 15.11.15 в 19:45 |
||
|
Она мне не мешает. platonych 15.11.15 в 19:45 |
||
|
Серьёзно, Ястребиный Глаз, иногда ты ведёшь себя как ребёнок! platonych 15.11.15 в 19:46 |
||
|
-Высокое? platonych 15.11.15 в 19:47 |
||
|
Судя по этому, в твоей крови должен быть шторм. platonych 15.11.15 в 19:48 |
||
|
Ну же. Давай скорее, Радар. platonych 15.11.15 в 22:13 |
||
|
Слушай, не торопи меня. Я от этого нервничаю. platonych 15.11.15 в 22:14 |
||
|
-Свист мне тоже не помогает! platonych 15.11.15 в 22:16 |