Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Hisao_01 - Study and Such/Хисао_01 - Учёба и Так Далее
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Последний урок в этом семестре закончился несколько часов назад, и я, сидя на стуле задом наперед, наблюдаю за двумя незваными посетителями моей обители. Кроме случайных шорохов бумаги, да скрипа моего протеза, в комнате не слышно ни звука." Doom_ak 05.04.16 в 18:21 |
|
|
"Хисао с Сузу тихонько работали, сидя на полу за моим перевернутым столом-коробкой. Перед каждым лежало по учебнику и тетрадке. Уравнения и сноски из первого тщательно переписывались во второе." Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:43 |
||
|
mik "У меня вопрос." Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:43 |
||
|
suz "Да?" Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:43 |
||
|
mik "Возможно, я открою тебе секрет, но экзамены уже закончились. Вы можете прекратить зубрить." Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:44 |
||
|
his "По этому мы и зубрим: чтобы избавиться от чувства, что мы не справились с экзаменами." Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:45 |
||
|
mik "Ага, конечно. И вы делаете это в моей комнате потому что...?" Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:46 |
||
|
suz "Потому что кто-то глупо расчитывал, что ты присоединишься." Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:46 suz "Потому что кто-то наивно полагал, что ты присоединишься к нам." Doom_ak 05.04.16 в 20:01 |
||
|
"Хисао явно недоволен тем, что его планы провалились. Если честно, я бы в любом случае не стала работать; я уже перешла в режим каникул и физически не смогу заставить себя учиться." Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:49 |
||
|
"Это, кстати, кое-что мне напоминает." Glaz_Raskolbas 05.04.16 в 18:50 |
||
|
mik "Ну, может быть, я говорила об этом раньше. Могут возникнуть проблемы с поездкой к Сузу на каникулы." Doom_ak 05.04.16 в 20:08 |
||
|
"Они с интересом смотрят на меня. Полагаю, угроза нарушения наших планов была достаточной, чтобы отвлечь их от, безусловно, очень важной домашней работы." Doom_ak 05.04.16 в 20:27 |
||
|
mik "Мне звонил отец. Он уговорил меня поехать домой." Doom_ak 05.04.16 в 20:36 |
||
|
suz "Значит, мы не сможем провести это время вместе?" Doom_ak 05.04.16 в 20:40 |
||
|
mik "Что ж, есть еще кое-что. В нашем доме найдется место для вас обоих, если вы захотите поехать со мной, и я уверена, что отец не будет против." Doom_ak 05.04.16 в 20:43 |
||
|
suz "Почему у меня такое чувство, будто ты уже все решила за нас?" Doom_ak 05.04.16 в 20:51 |
||
|
mik "Не имею ни малейшего понятия, о чем ты." Doom_ak 05.04.16 в 20:52 |
||
|
"Я скорчила глупую рожицу, чтобы рассмешить ее, но это не работает. И все же я сомневаюсь, что Сузу действительно рассердилась; она бы явно показала это, если бы это было так." Doom_ak 05.04.16 в 21:01 "Я корчу глупую рожицу, чтобы рассмешить ее, но это не срабатывает. И все же я сомневаюсь, что Сузу действительно рассердилась; она бы явно показала это, если бы это было так." read_maniak 08.04.16 в 23:17 |
||
|
"Хисао же, напротив, выглядит более задумчивым, чем обычно. У меня складывается впечатление, что чувство любопытства у него выше нормы, поэтому поездка вроде этой должна быть для него вполне себе приключением. В любом случае, его реакция не ускользнула от Сузу." Doom_ak 05.04.16 в 21:47 |
||
|
suz "Полагаю, мне стоит позвонить родителям и дать им знать об этом." Doom_ak 05.04.16 в 21:47 |
||
|
mik "Ты не пожалеешь, обещаю." Doom_ak 05.04.16 в 21:48 |
||
|
suz "Ты же не собираешься бросить меня с ней, Хисао?" Doom_ak 05.04.16 в 21:49 suz "Ты же не собираешься бросить меня с ней одну, Хисао?" read_maniak 08.04.16 в 23:04 |
||
|
his "Не переживай, я поеду. Увидеть место, где выросла такая девушка, как Мики, будет определенно интересно." Doom_ak 05.04.16 в 21:50 |
||
|
mik "Звучит так, будто я какая-то чудачка." Doom_ak 05.04.16 в 21:52 |
+1 | |
|
suz "Да ну!" Doom_ak 05.04.16 в 21:53 |
||
|
"Я уже было собралась возразить, но Сузу устало трет свои глаза. Если судить по часам возле моей кровати, то уже довольно поздно." Doom_ak 05.04.16 в 21:57 "Я уже было собралась возразить, но Сузу устало потерла свои глаза. Если судить по часам возле моей кровати, то уже довольно поздно." Glaz_Raskolbas 06.04.16 в 16:05 |
||
|
his "Если ты хочешь отдохнуть, то не мучайся." Doom_ak 05.04.16 в 21:59 |
||
|
suz "Мне еще нужно закончить это..." Doom_ak 05.04.16 в 22:00 |
||
|
his "В этом нет смысла, если ты устала. Ничего из этого у тебя не отложится. Мы можем продолжить завтра." Doom_ak 05.04.16 в 22:02 |
||
|
suz "Хорошо." Doom_ak 05.04.16 в 22:02 |
||
|
mik "Скажи 'спасибо' учителю, Сузу." Doom_ak 05.04.16 в 22:03 |
||
|
"К моему удивлению, она говорит, но не упустив возможность вставить издевку." Doom_ak 07.04.16 в 10:05 |
||
|
suz "Спасибо. Теперь ты можешь попытаться научить ее." Doom_ak 07.04.16 в 10:06 |
||
|
his "Я не волшебник." Doom_ak 07.04.16 в 10:07 |
||
|
"Свалив в школьную сумку со стала свои учебники, Сузу встает и, зевая, направляется к выходу. Мы прощаемся, и старая дверь, скрипнув, закрывается за ее спиной." Doom_ak 08.04.16 в 20:16 "Свалив в школьную сумку со стола свои учебники, Сузу встает и, зевая, направляется к выходу. Мы прощаемся и старая дверь, скрипнув, закрывается за ее спиной." Glaz_Raskolbas 19.04.16 в 18:35 |
||
|
"Мне в глаза бросается забытая тетрадка. Я встаю со стула, положив на стол эспандер, сажусь туда, где минуту назад сидела Сузу, и поднимаю ее тетрадь." Doom_ak 08.04.16 в 20:11 |
||
|
"Ее почерк выглядит как какие-то странные каракули, мелкий и неаккуратный. Таким образом можно писать быстро и много, но итоговый текст будет практически невозможно читать." Doom_ak 08.04.16 в 20:30 |
||
|
mik "Думаю, я верну ей тетрадь завтра." Doom_ak 08.04.16 в 20:38 |
||
|
"Молчание Хисао привлекло мое внимание. Ну конечно, он все также сидит и возится с каким-то уравнение или чем-то в этом духе, задумчиво зажав ручку в зубах." Doom_ak 08.04.16 в 22:23 |
||
|
mik "Я не понимаю. Как такой ботан, как ты, может встречаться с девушкой?" Doom_ak 08.04.16 в 21:04 mik "Я не понимаю. Как такой ботан, как ты, мог встречаться с девушкой?" read_maniak 08.04.16 в 23:14 |
||
|
his "Я не всегда такой. Просто в больнице было совсем нечем заняться, вот я и подтягивал знания." Doom_ak 08.04.16 в 21:14 his "Я не всегда был таким. Просто в больнице было совсем нечем заняться, вот я и подтягивал знания." read_maniak 08.04.16 в 23:15 |
||
|
mik "Правда? Ты довольно умный. Муто же тебя постоянно хвалит." Doom_ak 08.04.16 в 21:12 |
||
|
his "Раньше я никогда особо не прилагал усилий к учебе. Бездельничать с друзьями и играть в футбол было гораздо веселее." Doom_ak 08.04.16 в 22:20 |
||
|
"Он было опускает взгляд в книги, но тут же возвращает его назад." Doom_ak 08.04.16 в 22:51 |
+1 | |
|
his "А ты что скажешь? У тебя когда-нибудь был парень?" Doom_ak 08.04.16 в 22:29 |
||
|
his "Ну, или девушка. В том же смысле. Не мне судить." Doom_ak 08.04.16 в 22:30 |
||
|
"Я усмехнулась над его робкой нерешительностью." Doom_ak 08.04.16 в 22:39 |
||
|
mik "Было бы здорово, но я никогда раньше не влюблялась в кого-либо. Я думаю, дружба недооценена." Doom_ak 08.04.16 в 22:47 |
||
|
"Он кивает, судя по всему, удовлетворенный ответом." Doom_ak 08.04.16 в 22:41 |
||
|
his "Хм, уже позже, чем я думал." Doom_ak 08.04.16 в 22:41 |
