Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Hisao_03 - Country Jaunt/Хисао_03 - Деревенская Поездка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Могучий зевок знаменует начало дня." Glaz_Raskolbas 26.04.16 в 15:16 |
|
|
"Лучи солнца прошивают ширмы из рисовой бумаги, заливая комнату приятным светом, пока я тру усталые глаза и смотрю вокруг. Похоже, что Сузу уже проснулась, судя по её пустому, но при этом безукоризненно чистому футону." BRC 13.04.16 в 15:23 |
||
|
"Пока мой разум ещё наполовину во сне, я просто сижу некоторое время и обвожу комнату затуманенным взглядом. Стены кажутся голым без коллекции бейсбольных постеров и флажков, которую я собирала, когда была маленькой. Остался только безвкусный постер местной команды." BRC 13.04.16 в 15:26 |
||
|
"Пока мои чувства восприятия зажигаются, лёгкий звук стучащих палочек для еды достигает моих ушей. Я незамедлительно встаю, рывком открываю дверь спальни и бегу через коридор в главную комнату." BRC 13.04.16 в 15:28 |
||
|
"И, конечно, застаю троих людей, жадно поглощающих завтрак, пока рядом из маленького телевизора доносятся утренние новости." BRC 13.04.16 в 15:28 |
||
|
mik "Это бездушно." BRC 13.04.16 в 15:29 |
||
|
"Отец быстро глотает кусок еды, прежде чем взглянуть на меня, на лице ни капли сожаления." BRC 13.04.16 в 15:29 |
||
|
jun "Думал, что ты захочешь поспать. Ты выглядела утомлённой." BRC 13.04.16 в 15:29 |
||
|
"Говорит он, сидя рядом с нарколептиком." BRC 13.04.16 в 15:30 |
||
|
"Мой завтрак стоит нетронутым рядом с Хисао, который глотает свой суп мисо так, будто ничто в мире его не заботит. Сузу сидит рядом с отцом на другой стороне стола, поклёвывая рис, пока отец волком накидывается на скумбрию." Glaz_Raskolbas 15.06.16 в 14:46 |
||
|
"Раздражённо фукаю, я подхожу к столу и со стуком усаживаюсь на своё место. Никто не обращает на меня много внимания, кроме короткого взгляда на источник шума в комнате." BRC 13.04.16 в 15:35 |
||
|
"Как только я начинаю есть, так сразу успокаиваюсь. Отцовская еда как всегда хороша, сложно оставаться раздражённой после тёплой вкусной миски супа мисо." BRC 13.04.16 в 15:40 |
||
|
jun "Мальчик, ты голоден?" read_maniak 18.04.16 в 08:24 |
||
|
"Я смотрю на Хисао. Его тарелка супа уже опустела, да и рис начал подходить к концу." Glaz_Raskolbas 15.06.16 в 14:47 |
||
|
his "Это лучший завтрак, который я когда-либо пробовал. К такому несложно и привыкнуть." Glaz_Raskolbas 26.04.16 в 15:17 |
||
|
jun "Буду считать это комплиментом." read_maniak 18.04.16 в 08:39 |
||
|
"Пока мы продолжаем завтракать, я замечаю, что папа, похоже, в необычайно хорошем настроении. Может быть, это всего лишь мне так кажется - в конце концов, он всегда относился к жизни позитивно - но что-то в нем сегодня не такое, как обычно." read_maniak 18.04.16 в 08:48 |
||
|
"Может быть, простой возможности разделить с кем-то завтрак оказалось достаточно, чтобы поднять ему настроение. Сомневаюсь, что ему часто выпадал такой шанс с тех пор, как я уехала в Ямаку." read_maniak 18.04.16 в 08:52 |
||
|
jun "Ну так что, есть какие-нибудь планы на день?" read_maniak 18.04.16 в 08:52 |
||
|
his "Полагаю, по большей части мы во власти Мики." read_maniak 18.04.16 в 09:02 |
||
|
suz "За такие слова можно угодить в неприятности." read_maniak 18.04.16 в 09:13 |
||
|
mik "Расслабьтесь. Я подумывала всего лишь о том, чтобы съездить в город и начать оттуда." read_maniak 18.04.16 в 09:18 |
+1 | |
|
his "На велосипедах? А их на нас всех хватит?" Glaz_Raskolbas 07.05.16 в 07:06 |
||
|
jun "Можете взять мой, если хотите" read_maniak 18.04.16 в 09:26 |
||
|
mik "Эту старую штуковину? Он хотя бы работает? read_maniak 18.04.16 в 09:27 |
||
|
"Он провёл передо мной палочками для еды." Glaz_Raskolbas 15.06.16 в 14:49 |
||
|
jun "Следи за языком. Я эту детку почти каждый день использую. Может, она уже и состарилась, но послужила мне хорошо." Glaz_Raskolbas 07.05.16 в 07:11 |
||
|
mik "Значит, решено." Glaz_Raskolbas 07.05.16 в 07:11 |
||
|
#Timeskip Glaz_Raskolbas 07.05.16 в 07:12 |
||
|
"После завтрака мы быстро выбрались из дома, подгоняемые желанием исследовать территорию, пока папа пошел покормить куриц." Glaz_Raskolbas 07.05.16 в 07:13 |
||
|
"Мы с Сузу на багажнике моего и с Хисао на папином велосипеде с ветерком катились по пустой дороге. Холмы и дома по обе стороны от нас разбавляли плоское пространство рисовых полей." Glaz_Raskolbas 07.05.16 в 07:16 |
||
|
mik "Йо, Хисао. Ты как?" Glaz_Raskolbas 07.05.16 в 07:16 |
||
|
his "Не волнуйся, пока всё в порядке." Glaz_Raskolbas 07.05.16 в 07:16 |
||
|
his "Я так полагаю, вы здесь часто пользуетесь великами." BRC 07.05.16 в 12:52 |
||
|
mik "Ну да, это просто отличное для них место. Ровные прямые дороги без лишнего трафика. Только так и катаемся." BRC 07.05.16 в 13:12 |
||
|
suz "Ты же знаешь, куда мы едем?" BRC 07.05.16 в 13:12 |
||
|
mik "Я знаю это место как свои пять пальцев. Правда, хочу заехать кое-куда до того, как доедем до города." BRC 07.05.16 в 13:12 |
||
|
his "Куда?" BRC 07.05.16 в 13:13 |
||
|
"Достигнув перекрёстка, я киваю головой влево." BRC 07.05.16 в 13:13 |
||
|
mik "За мной, я покажу." BRC 07.05.16 в 13:13 |
||
|
"Сузу крепко обхватывает меня, пока я перестаю крутить педали и позволяю велосипеду обогнуть угол. Чувства скорости и несущегося навстречу ветра просто великолепны, и, судя по выражению лица Хисао, он наслаждается происходящим не меньше меня." BRC 07.05.16 в 13:15 |
||
|
"Стоит нам поравняться друг с другом ещё раз, я замечаю тонкую бусинку пота, стекающую по его лицу." BRC 07.05.16 в 13:17 |
||
|
mik "Тебе не жарко?" BRC 07.05.16 в 13:17 |
||
|
his "Всё в порядке." BRC 07.05.16 в 13:17 |
||
|
mik "Рада слышать. Многие жалуются, что здесь очень жарко." BRC 07.05.16 в 13:17 |
||
|
his "Не стоит обо мне так беспокоиться." BRC 07.05.16 в 13:17 |
||
|
mik "Но..." BRC 07.05.16 в 13:17 |
||
|
"Может быть в ответ, а может просто из желания посоревноваться, Хисао жмёт на педали, приподнявшись над седушкой и вырываясь вперёд, его велосипед качается влево и вправо. Нельзя просто так отказаться от подобного вызова." BRC 07.05.16 в 13:21 |
||
|
mik "Держись, Сузу!" BRC 07.05.16 в 13:21 |
||
|
suz "Мики, не надо!.." BRC 07.05.16 в 13:21 |
