Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Suzu_01 - Serendipity/Сузу_01 - Прозорливость
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Чтобы выключить будильник, мне пришлось ткнуть его наугад несколько раз. Я села на кровати, потирая заспанные глаза." Trandwill 21.04.16 в 11:07 |
|
|
"Яркие лучи летнего солнца пробивались сквозь тонкие жалюзи, наполняя комнату теплом и тусклым светом. Отказавшись от перспективы вернуться в объятия сна, я стащила с себя одеяло и свесила ноги с края кровати." Trandwill 21.04.16 в 11:13 |
||
|
"Моя школьная форма... Где-то находилась. Всё, на что спросонья хватает моего мозга - чесать затылок, зевать и рассуждать над важным вопросом, что же в большем приоритете: сходить в туалет, или одеться?" Trandwill 21.04.16 в 11:17 |
||
|
"Стандартная утренняя рутина была прервана шумом у дверей. Стучат ли в мою дверь намеренно, или просто наткнулись случайно?.. В дверь постучали снова." Trandwill 21.04.16 в 11:20 |
||
|
"Встав и пошатываясь, я прошу подождать и нащупываю ногами что-то мягкое. Что ж, теперь я знаю, где моя школьная рубашка." Trandwill 21.04.16 в 11:24 |
||
|
"Открыв дверь, я была удивлена. Сузу стоит передо мной, одетая в своё обычное летнее платье." Trandwill 21.04.16 в 11:26 |
||
|
"Сегодня ведь будний день... верно? Я была уверена, что сегодня понедельник. И если форма Ямаку не изменилась, то девушка передо мной одета явно не так, как того требуют правила. Её не оправдает даже тот факт, что я доверяю ей больше, чем школьному руководству." Glaz_Raskolbas 13.06.16 в 16:41 |
||
|
mik "Я в растерянности." Trandwill 22.04.16 в 04:45 |
||
|
suz "И тебе доброго утра." Trandwill 22.04.16 в 04:45 |
||
|
mik "Ах да, утречка." Trandwill 22.04.16 в 04:46 |
||
|
mik "Ты чего это здесь в такую рань? И почему так одета?" Trandwill 22.04.16 в 04:47 |
||
|
suz "Я хочу прогуляться с тобой." Glaz_Raskolbas 13.06.16 в 16:42 |
||
|
mik "Прогуляться... Ты имеешь в виду сходить на свидание? Разве у нас сегодня не уроки?" Glaz_Raskolbas 13.06.16 в 16:43 |
||
|
suz "Поражена, что ты беспокоишься о пропуске занятий." Trandwill 22.04.16 в 18:30 |
||
|
"Не то чтобы она ошиблась, но и не совсем угадала. Сузу всегда воспринимала школу так серьезно, что ее решение прогулять просто не укладывается у меня в голове." Glaz_Raskolbas 13.06.16 в 16:46 |
||
|
"Но, думаю, это в любом случае необычный день. День, когда мы можем просто забить на все и погулять вместе - наверное, это именно то, что нам нужно." Glaz_Raskolbas 13.06.16 в 16:49 |
||
|
"Тот факт, что Сузу появилась у моей двери одетая в такое, также очень странный. Она знала о моей идее, и о том, что я быстро принимаю решения. Как ни крути, но в нашей компании именно я обычно подбиваю её на разные интересные вещи." Trandwill 22.04.16 в 18:54 |
||
|
"Смирившись с судьбой, я устало улыбаюсь." Trandwill 22.04.16 в 04:57 |
||
|
mik "Сейчас оденусь. Подожди за воротами, но смотри чтобы учителя тебя не заметили." Trandwill 22.04.16 в 04:59 mik "Сейчас оденусь. Подожди за воротами, но смотри, чтобы учителя тебя не заметили." Glaz_Raskolbas 24.07.16 в 19:48 |
||
|
# Timeskip Trandwill 22.04.16 в 05:00 |
||
|
"Шагая рука об руку с Сузу по торговому центру, я не могу не заметить, как мало людей слоняется без дела. Кроме нескольких домохозяек и стариков, никто не был занят покупками. Наверное, не стоит так удивляться, ведь большинство взрослых в это время должны быть на работе, а подростки - в школе." Glaz_Raskolbas 13.06.16 в 17:07 |
||
|
"Я сомневаюсь, что Сузу есть дело до количества людей вокруг, хотя ее щеки порозовели и она старается шагать быстрее, чтобы поспевать за мной. Я стараюсь делать вид, что все как надо, но, вообще-то, у меня это тоже первое в жизни свидание." Glaz_Raskolbas 13.06.16 в 17:14 |
||
|
suz "Чем займёмся в первую очередь?" Trandwill 22.04.16 в 18:48 |
||
|
"Хороший вопрос. Наверное, имеет смысл сохранить аппетит для обеда, но, несмотря на мелькающие мимо нас магазины одежды, шоппинг не выглядит как хорошая идея для свидания. Где инструкция к свиданиям? Мне почему-то такую не дали." Glaz_Raskolbas 29.04.16 в 16:01 |
||
|
"Пока мы шли вперёд, моё внимание привлекла причудливая вывеска." Trandwill 28.04.16 в 17:34 |
||
|
suz "Не хочешь сходить в кино?" Trandwill 28.04.16 в 17:35 suz "Хочешь заглянуть в киношку?" Glaz_Raskolbas 24.07.16 в 19:50 |
||
|
mik "Я просто подумала, какая эта вывеска замечательная." Glaz_Raskolbas 29.04.16 в 16:02 |
+1 | |
|
suz "Вывеска...?" Glaz_Raskolbas 29.04.16 в 16:03 |
||
|
mik "Да ты просто посмотри на нее." Glaz_Raskolbas 29.04.16 в 16:03 |
||
|
"Мы обе смотрим. Это какой-то тускло светящийся дисплей, на котором крутится реклама очередного фильма про самураев. Не то чтобы фильм казался плохим. Просто эта анимация с текстом, внезапно исчезающим, а потом пишущимся ударами меча, а так же тонкая дымка, ползущая на фоне, меня немного раздражают." Tishtar 14.06.16 в 08:37 "Мы обе смотрим. Это какой-то тускло светящийся дисплей, на котором крутится реклама очередного фильма про самураев. Фильм и так не кажется плохим, но меня цепляет эта анимация с текстом, внезапно исчезающим, а потом пишущимся ударами меча, а так же тонкая дымка, ползущая на фоне." Glaz_Raskolbas 09.09.16 в 16:03 |
||
|
suz "Тебе определённо нравятся самые обыкновенные вещи." Tishtar 13.06.16 в 17:28 |
||
|
suz "Ну и, раз на то пошло, может быть, это по-своему прекрасно. Тысячи лет научного прогресса, только ради того, чтобы заставлять людей покупать." Glaz_Raskolbas 13.06.16 в 17:42 |
||
|
mik "Я задумалась, скорее, о том, что таких в нашей глуши не увидишь. Только простенькие старые плакаты, расклеенные по железнодорожным станциям." Tishtar 13.06.16 в 17:35 |
||
|
"Она выглядит немного оробевшей, после своей неуверенной попытки понять, что у меня на уме. И для меня не сюрприз, что она хочет сменить тему." Tishtar 13.06.16 в 17:41 "Она выглядит немного оробевшей после своей неуверенной попытки понять, что у меня на уме. И для меня не сюрприз, что она хочет сменить тему." Glaz_Raskolbas 09.09.16 в 16:07 |
||
|
suz "Ну как, хочешь заценить фильм?" Tishtar 13.06.16 в 17:31 |
||
|
# Timeskip Glaz_Raskolbas 14.06.16 в 08:31 |
||
|
"Крутотень. Ничто не сравнится с хорошим фильмом про самураев." Tishtar 13.06.16 в 17:32 |
||
|
"Мы сидим в тёмном зале и смотрим на большой экран. Я усмехаюсь, когда очередная сцена сражения заканчивается. Кровь стекает с меча главного героя, пока тот не убирает его обратно в ножны. Мы отлично подобрали время: этого фильма я ещё не видела, а в зале нет надоедливых болтающих детей." SANtechNIK 15.06.16 в 13:16 |
||
|
"Откинувшись назад и отпивая из своего огромного пластикового стакана, я бросаю взгляд на свою спутницу." Tishtar 15.06.16 в 10:16 |
||
|
"Мне начинает казаться, что тащить Сузу на такой жестокий фильм - было не лучшей идеей. Она кажется спокойной, но это только потому, что она нервно прижимает к своей груди ведро попкорна, чтобы утихомирить себя." Tishtar 15.06.16 в 10:19 "Мне начинает казаться, что тащить Сузу на такой жестокий фильм - было не лучшей идеей. Она кажется спокойной, но это только потому что она нервно прижимает к своей груди ведро попкорна, чтобы утихомирить себя." Glaz_Raskolbas 09.09.16 в 16:10 |
||
|
"Мне стоило выбрать что-нибудь девчачье, всё же. Ну, или хотя бы не такое кровавое. С другой стороны, у меня теперь есть исключительное право собственности на оба соседних подлокотника." Tishtar 15.06.16 в 10:31 |
||
|
"Во время очередной невероятно долгой пейзажной зарисовки, я решаю воспользоваться ситуацией и стащить себе немного попкорна. Я наклоняюсь к Сузу, но моя рука хватает только воздух." Glaz_Raskolbas 15.06.16 в 13:38 |
||
|
"Эта маленькая хитрая крыска отодвинулась, когда я хотела взять себе немножко." Tishtar 15.06.16 в 11:57 |
||
|
mik "Эй, Сузу." Tishtar 15.06.16 в 11:58 |
||
|
suz "Да?" Tishtar 15.06.16 в 11:58 |
||
|
"Я устремляюсь к Сузу, пока она не смотрит, и запихиваю горсть попкорна себе в рот. Мои щеки при этом могут посоревноваться в размерах с бурундучьими." Glaz_Raskolbas 15.06.16 в 13:41 |
||
|
# Timeskip Tishtar 15.06.16 в 10:32 |
||
|
"Выходя из кинозала, мы обе немного щуримся от яркого света позднего утра." Tishtar 15.06.16 в 12:08 |
||
|
mik "Блин, это было круто." Tishtar 15.06.16 в 12:08 |
||
|
suz "Фильм... Как фильм." Tishtar 15.06.16 в 12:46 |
