Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Suzu_07 - Sands of Time/Сузу_07 - Пески Времени
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Наступил последний день пребывания в доме Сузу, и мы абсолютно точно знали, как его проведем." Nevereal 01.03.17 в 05:59 |
|
|
"На машине Цубасы до пляжа можно было добраться довольно быстро. Сузу и я втиснулись на заднее сиденье вместе с нашими пожитками, Хисао расположился посередине. Цубаса, сменившая невзрачную толстовку на просторную футболку, постукивала пальцами по рулю, ведя авто." Nevereal 09.04.17 в 14:34 |
||
|
tsu "Все взяли? Потому что возвращаться я не буду. " Nevereal 09.04.17 в 14:35 |
||
|
mik "Да, мам." Nevereal 09.04.17 в 14:36 |
||
|
"Я посмотрела на Сузу, глядевшую в окно автомобиля. Хотя она оставалась невозмутимой, было ясно, что мой с ее родителями конфликт сказался и на ней. Поездка, по крайней мере, должна помочь ей отвлечься." Nevereal 09.04.17 в 14:40 |
||
|
his "Ты не взяла купальник, Цубаса?" Nevereal 09.04.17 в 14:41 |
||
|
"В последние несколько дней Хисао начал называть ее по имени. Я едва заметила эту перемену." Nevereal 09.04.17 в 14:43 |
||
|
tsu "Ты, кажется, разочарован." Nevereal 09.04.17 в 14:43 |
||
|
his "Ну..." Nevereal 09.04.17 в 14:43 |
||
|
mik "Не только он, знаешь ли!" Nevereal 09.04.17 в 14:44 |
||
|
tsu "К несчастью, я не очень-то люблю плавать. Собираюсь просто отдохнуть от универа на пляже." Nevereal 09.04.17 в 14:47 |
||
|
suz "Ты всегда думаешь только об университете." Nevereal 09.04.17 в 14:50 |
||
|
tsu "Такова уж учеба там, Сузу. Однажды и тебе придется через это проходить." Nevereal 09.04.17 в 14:51 |
||
|
his "Ты, как и сестра, пойдешь в инженерный?" Nevereal 09.04.17 в 14:52 |
||
|
suz "Что? Нет." Nevereal 09.04.17 в 14:52 |
||
|
tsu "Да ладно, там не так уж плохо..." Nevereal 09.04.17 в 14:52 |
||
|
"Я бы хотела присоединиться к обсуждению, но сказать мне особо нечего. Для меня окончание учебы в Ямаку всегда было концом — словно точкой в предложении. У меня нет ни выдающихся оценок, ни особого желания работать, чтобы добиться чего-то после." Nevereal 09.04.17 в 15:00 |
||
|
"Сузу продолжает молчать, а у этих двоих завязывается разговор. Найдя в лице Хисао внимательного слушателя, Цубаса мимоходом касается то того, то другого аспекта своей учебы, попутно затрагивая и другие области своей жизни." Nevereal 09.04.17 в 15:06 |
||
|
"В этом есть нечто очаровательное. Сложно сказать, использует она его как лишние уши или же действительно заинтересована как в собеседнике, но им друг с другом явно нравится." Nevereal 09.04.17 в 15:09 |
||
|
"Это заставляет меня задуматься, как для них или для любого другого выглядят наши с Сузу отношения. Этот вопрос продолжает занимать меня до конца поездки." Nevereal 09.04.17 в 15:12 |
||
|
# Timeskip SANtechNIK 13.07.17 в 21:16 |
||
|
"На то, чтобы найти, где расположилась Цубаса, уходит некоторое время - на пляже множество отдыхающих. Неудивительно, ведь сейчас летние каникулы и шикарная погода." SANtechNIK 13.07.17 в 21:19 |
||
|
"Родители стараются успеть обработать своих детей кремом от загара, пока те не сорвутся строить песчаные замки и играть в догонялки, группа ребят соорудила площадку для пляжного волейбола, а девушки-подростки стараются заработать загар. Думаю, мне это уже не нужно." SANtechNIK 13.07.17 в 21:23 |
||
|
"Я обнаруживаю наш скромный уголок благодаря Хисао, который стоит и ожидает нас, уже переодетый. Цубаса там же, лежит на полотенце с закрытыми глазами, и курит." SANtechNIK 13.07.17 в 21:28 |
||
|
mik "Значит, стартуем отсюда." SANtechNIK 13.07.17 в 21:29 |
||
|
"Хисао кивает, и его взгляд опускается вниз. Я бы не стала возражать, если бы он смотрел на мою грудь: в конце концов, он парень, да и этот чёрный лифчик отлично подчёркивает её форму. Но смотрит он на мою культю." SANtechNIK 13.07.17 в 21:31 |
||
|
mik "Чего уставился?" SANtechNIK 13.07.17 в 21:32 |
||
|
his "П-прости..." SANtechNIK 13.07.17 в 21:32 |
||
|
mik "Да ладно, всё понятно. Ты же до этого не видел мою культю без бинтов, верно?" SANtechNIK 13.07.17 в 21:33 |
||
|
his "Зачем ты её заматываешь, кстати? Никаких ран нет..." SANtechNIK 13.07.17 в 21:33 |
||
|
mik "Просто смотрится прикольно." SANtechNIK 13.07.17 в 21:34 |
||
|
his "И всё?" SANtechNIK 13.07.17 в 21:34 |
||
|
mik "Этого что, мало? Лучше же, чем просто обрубок руки." SANtechNIK 13.07.17 в 21:34 |
||
|
"Наверно, не стоило хамить: его предположение не лишено почвы. Ну, хоть я его и не убедила, бинты всё равно смотрятся гораздо круче." SANtechNIK 13.07.17 в 21:36 |
||
|
"Взгляд Хисао скользит по моему телу, и ежу понятно, что ему оно нравится." SANtechNIK 13.07.17 в 21:39 |
||
|
mik "Походу, ты не только мою руку до этого не видел, но и девушек вообще." SANtechNIK 13.07.17 в 21:41 |
||
|
his "Я просто подумал о том, насколько полезны бывают все эти упражнения." SANtechNIK 13.07.17 в 21:42 |
||
|
"Я с ухмылкой делаю движение бёдрами туда-сюда, и как бы он ни старался выглядеть отстранённо, его щёки немного розовеют. Вот ханжа." SANtechNIK 13.07.17 в 21:44 |
||
|
mik "Ну, ты тоже не так уж плох, если тебя это утешит." SANtechNIK 13.07.17 в 21:44 |
||
|
his "Угу, если не замечать шрама." SANtechNIK 13.07.17 в 21:44 |
||
|
mik "Да ну-у, это же всего лишь линия на груди. Всем абсолютно поровну." SANtechNIK 13.07.17 в 21:45 |
||
|
"Что-то, или, скорее, кто-то, привлекает внимание Хисао. Он наклоняется вбок, чтобы заглянуть за меня, и машет рукой." SANtechNIK 13.07.17 в 21:46 |
||
|
his "О, Сузу, привет." SANtechNIK 13.07.17 в 21:46 |
||
|
"Я поворачиваюсь, чтобы поприветствовать девочку, одетую, как всегда, в раздельный бело-голубой купальник, но она буквально проносится мимо меня. Не сказав ни слова и даже не окинув никого из нас взглядом, она направляется прямо к воде." SANtechNIK 13.07.17 в 21:48 |
||
|
mik "Сузу? Эй!" SANtechNIK 13.07.17 в 21:48 |
||
|
"Она не отвечает ни на мои слова, ни на размахивание рукой, чем выбивает меня из колеи." SANtechNIK 13.07.17 в 21:49 |
||
|
mik "Почему мне кажется, что у неё что-то не так?" SANtechNIK 13.07.17 в 21:49 |
||
|
his "Надеюсь, это риторический вопрос. Очевидно, ты её спугнула." SANtechNIK 13.07.17 в 21:50 |
||
|
mik "Что? Каким образом, блин?" SANtechNIK 13.07.17 в 21:51 |
||
|
his "Ну, это трудно не заметить. В последнее время всё выглядело так, как будто ты с ней флиртуешь." SANtechNIK 13.07.17 в 21:51 |
