Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Common_08 - One Night in July/Общий_08 - Одной Июльской Ночью
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Когда солнце поднялось высоко, Хару, Хисао и я прожигали время перед мини-маркетом. Свет из магазина освещал улицу вокруг нас, пока мы сидели на земле, оперевшись на окно." Glaz_Raskolbas 03.04.16 в 09:31 |
|
|
"Пара сумок стояла рядом с нами, внутри был полдник, состоящий из онигири, картофельных крокетов и пары банок с газировкой. Конечно, не самые лучшие блюда, но выглядело вполне съедобно и питательно." Glaz_Raskolbas 03.04.16 в 09:32 |
||
|
Помимо звуков нашего жевания и редких фраз, было кое что еще что можно было услышать. Основная часть студентов расходилась по своим комнатам в общежитии желая провести там вечер, оставляя нас разговаривать в тишине. TellMeAFairyTale 02.04.16 в 00:41 "Помимо звуков нашего жевания и редких фраз, практически ничего не было слышно. Основная часть студентов разошлась по своим комнатам в общежитии, желая провести вечер там, оставляя нас разговаривать в тишине." Glaz_Raskolbas 03.04.16 в 09:36 "Тишину вокруг нарушает лишь наше чавканье и редкие фразы. Основная часть студентов разошлась, желая провести вечер в своих комнатах в общежитии, оставив нас троих наедине. Nevereal 03.04.16 в 12:29 |
||
|
his "До сих пор удивлен, что Юкио не здесь." TellMeAFairyTale 01.04.16 в 22:11 |
||
|
mik "Не поверил ему, когда он сказал, что учится?" DornianS 03.04.16 в 08:40 |
||
|
his "Так же, как и тебе." GreedyKun 02.04.16 в 07:11 |
||
|
mik "Сволочь." TellMeAFairyTale 01.04.16 в 22:36 |
+2 | |
|
har "Даже если не брать этих двух во внимание, я удивлен тому, что ты не учишься. Ты ведь не настолько беззаботен, как они" GreedyKun 02.04.16 в 07:27 |
||
|
his "Мне нужен перерыв, по правде говоря. Я многое могу сделать, пока не выгорю." Glaz_Raskolbas 03.04.16 в 11:35 |
||
|
har "Похоже, у тебя светлая голова на плечах." Glaz_Raskolbas 03.04.16 в 11:35 |
||
|
"Хисао улыбнулся и фыркнул, пропустив похвалу, и быстро взял банку с газировкой. Похвала будто прошла мимо него, чего я никогда до конца не понимала. Зачем работать так усердно без награды? Я думала, ботаны живут ради того, чтобы их погладили по голове." Nevereal 03.04.16 в 12:35 |
||
|
"Хару, похоже, переживает об этом меньше меня, доставая свободной рукой из сумки знакомый мне журнал, при этом пожёвывая онигири, которое он держал в другой руке." DornianS 03.04.16 в 08:54 |
||
|
mik "Новый выпуск вышел?" TellMeAFairyTale 02.04.16 в 02:55 |
||
|
har "Ага, хочешь почитать после меня?" TellMeAFairyTale 02.04.16 в 02:56 |
||
|
mik "Конечно." TellMeAFairyTale 02.04.16 в 02:56 |
||
|
his "Журнал Сил самообороны? И подумать не мог, что ты интересуешься такими вещами." DornianS 03.04.16 в 08:55 |
||
|
har "Мне же надо чем-то заниматься, кроме выпечки пирожных." Redstring 03.04.16 в 16:30 |
||
|
his "Ты и вправду хочешь работать в пекарне?" TellMeAFairyTale 02.04.16 в 02:59 |
||
|
mik "А разве это плохо? Иметь цель в жизни прекрасно, какой бы она не была." Nevereal 03.04.16 в 12:38 |
||
|
his "Странно слышать от тебя такое." DornianS 03.04.16 в 09:08 |
||
|
"Я бросаю на него свирепый взгляд. В его устах это прозвучало так, словно я перестала жить после несчастного случая." Nevereal 03.04.16 в 12:42 |
||
|
"Но с другой стороны, я предстала перед ним именно такой. Моя мечта мертва. Зачем ворошить прошлое?" DornianS 03.04.16 в 09:18 |
||
|
"Сама не осознавая этого, я начала тереть мою культю еще раз. К счастью, Хару начал галдеть ещё сильнее, что снова принесло живости в разговор." DornianS 03.04.16 в 09:19 |
||
|
har "Так что насчет тебя, Хисао? У тебя-то, похоже, голова на плечах есть, в отличие от нее. Ты бы наверняка смог найти применение своим знаниям." Nevereal 03.04.16 в 12:51 |
||
|
his "Честно говоря, я пока не особо задумывался. Придется, конечно, выпуск-то скоро." Redstring 03.04.16 в 16:32 |
||
|
his "Я, в общем, согласен с Мики. Хорошо иметь направление, в котором можно работать." Nevereal 03.04.16 в 12:55 |
||
|
his "Кстати говоря, а у тебя какие планы на будущее?" Nevereal 03.04.16 в 12:56 |
||
|
"Я знала, что рано или поздно мы к этому придём." DornianS 03.04.16 в 09:42 |
||
|
mik "Наслаждаться золотой порой молодости." Nevereal 03.04.16 в 13:20 |
||
|
his "Другими словами, ничего." TellMeAFairyTale 02.04.16 в 03:37 |
||
|
mik "Ты говоришь так, будто это плохо. Мы молоды лишь один раз в жизни, друг." TellMeAFairyTale 02.04.16 в 03:38 |
||
|
"Он глянул на Хару, но не нашел поддержки. Увлеченность того журналом и едой в его руках давала ясно понять, что он не имеет ни малейшего желания ввязываться в спор." Nevereal 03.04.16 в 13:04 |
||
|
"Глаза Хисао задержались чуть дольше, и я, последовав его взгляду, поняла, почему. Даже Хару отвлекся от чтения журнала, заметив перерыв в дискуссии." Nevereal 03.04.16 в 13:07 |
||
|
"Девушка в форме Ямаку шагала по улице в направлении школы. Весьма симпатичная, и держит себя хорошо. Втроем мы следили, как она проходит мимо." Nevereal 03.04.16 в 13:11 |
||
|
"Заметив наши взгляды, она кокетливо отбросила волосы, продемонстрировав довольно милые сережки. Для нее все это, очевидно, было маленькой игрой." Nevereal 03.04.16 в 13:14 |
||
|
"Вскоре она растворилась в ночи." DornianS 03.04.16 в 12:22 |
||
|
"Учитывая, что все мы надолго отвлеклись, вернуться к прежней дискусии было очень сложно. Хисао и я сделали еще пару глотков из наших банок, но Хару, похоже, пришло в голову что-то, заставившее его передать мне свой журнал и подняться." Redstring 03.04.16 в 16:35 |
||
|
"Встав в полный рост, он осматривал улицу с какой-то целью. Кажется, я знаю, что ему пришло в голову." Redstring 03.04.16 в 16:40 |
||
|
his "Что-то не так?" TellMeAFairyTale 02.04.16 в 04:04 |
||
|
har "Меня озарило. Я должен идти." DornianS 03.04.16 в 12:29 |
||
|
mik "Удачи, самец." DornianS 03.04.16 в 12:30 |
||
|
"Он кивнул нам перед тем, как уйти. Хару провел рукой по волосам и засунул её в карман, стараясь выглядеть настолько обычно, насколько может." Redstring 03.04.16 в 16:42 |
||
|
his "Золотая пора молодости, а?" Nevereal 03.04.16 в 13:21 |
+1 | |
|
mik "Именно." Nevereal 03.04.16 в 13:22 |
||
|
"Мы остались наедине. Я взяла банку рядом со мной и потрясла её, чтобы узнать, осталось ли в ней что-то. Хисао, в то же время, рылся в сумке в поисках крокета. Достав его, он сделал разочарованное лицо." Nevereal 03.04.16 в 13:31 |
||
|
his "Эх, последний." Redstring 03.04.16 в 16:45 |
||
|
mik "Моё!" Redstring 03.04.16 в 16:45 |
||
|
his "Что? Нет!" Nevereal 03.04.16 в 13:23 |
||
|
"Хисао перепугано отвернулся, сжимая его в руках, будто жемчужину или бриллиант. Недолго думая, я бросила журнал и банку и прыгнула ему за спину, пытаясь забрать крокет из его рук." Nevereal 03.04.16 в 13:33 |
||
|
his "Мики?!" Redstring 03.04.16 в 16:45 |
