Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Suzu_06 - Morning Stroll/Сузу_06 - Утренняя Прогулка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мы с Хисао и Сузу бездельничаем в гостиной, наслаждаясь приятным ощущением обыденности, окружающим дом Сузуки." Nevereal 23.02.17 в 23:21 |
|
|
"Хотя кутерьма, вызванная моим появлением, постепенно успокаивалась, я бы солгала, если бы сказала, что отношение ко мне стало прежним. Хотя пыль и улеглась, похоже, ее родители решили просто игнорировать меня, пока я не уберусь восвояси." Nevereal 23.02.17 в 23:57 |
||
|
"Впрочем, меня не особо волновало, заслуживаю ли я этого. Я всегда предпочитала воспринимать мир таким, какой он есть, чем задумываться о том, каким он мог или не мог бы быть." Nevereal 24.02.17 в 00:04 |
||
|
"Интерес Хисао к происходящему низок настолько, насколько ему позволяет вежливость. Все его внимание сосредоточено на поглаживании спящей на его коленях собаки. Не имея подобного занятия, я начинаю громко храпеть." Nevereal 24.02.17 в 00:24 |
||
|
suz "Тихо." Nevereal 24.02.17 в 00:25 |
||
|
"Ее лицо остается бесстрашным, а колени прижаты к груди. Она полностью сконцентрирована на происходящем на экране телевизора." Nevereal 24.02.17 в 00:42 |
||
|
"Я не могу этого понять. Пусть ей нравятся романтические картины и прочая мыльная туфта, но это определенно наискучнейший из фильмов, что мы с ней видели. Что-то о Викторианской Англии и богатой женщине, пытающейся сохранить какое-то там поместье." Nevereal 24.02.17 в 00:47 |
||
|
"Вернее, мне так кажется. С начала фильма прошло столько времени, что я успела потерять сюжетную нить." Nevereal 24.02.17 в 00:49 |
||
|
mik "Хисао, что в этом интересного?" Nevereal 24.02.17 в 00:49 |
||
|
"Он лишь пожимает плечами, расслабившись в кресле вместе со своим новым пушистым другом." Nevereal 24.02.17 в 00:51 |
||
|
his "Не спрашивай меня." Nevereal 24.02.17 в 00:52 his "С такими вопросами не ко мне." Nevereal 24.02.17 в 00:52 |
||
|
mik "Сузу..?" Nevereal 24.02.17 в 00:52 |
||
|
suz "Очень хороший сеттинг. И еще мне нравятся лошади и костюмы." Nevereal 24.02.17 в 00:54 |
||
|
"Эти нерды такие странные." Nevereal 24.02.17 в 00:54 |
||
|
"Я бы хотела поспорить, но как-никак предыдущий фильм выбирала я, так что сейчас она в своем праве." Nevereal 24.02.17 в 00:57 |
||
|
"Пока я, приняв свою судьбу, изо всех сил стараюсь не уснуть до конца, комнату заполняет знакомый запах. 'Затхлый', пожалуй, самое подходящее описание. Мию вздергивает нос, хорошо зная источник." Nevereal 24.02.17 в 01:06 |
||
|
"Как и ожидалось, вскоре в комнате появляется Цубаса с сигаретой во рту. Ухватив себя за плечо, она заламывает руку, щелкая суставом." Nevereal 24.02.17 в 01:10 |
||
|
his "Молода ты для такого." Nevereal 24.02.17 в 01:12 |
||
|
tsu "А чувствую себя старухой." Nevereal 24.02.17 в 01:12 |
||
|
"Затем она берется за шею и вращает головой из стороны в сторону. Университет ее явно выматывает." Nevereal 24.02.17 в 01:15 |
||
|
suz "Тебе не стоит делать это внутри. Мама и папа убьют тебя, если узнают." Nevereal 24.02.17 в 01:16 |
||
|
tsu "А вот кто станет доносить, тому головы не сносить." Nevereal 24.02.17 в 01:20 |
||
|
suz "Я про запах. Он тут повсюду." Nevereal 24.02.17 в 01:20 |
||
|
"Цубаса кажется немного удивленной таким беспокойством со стороны сестры. Ей действительно стоило бы уже избавиться от этой привычки." Nevereal 24.02.17 в 01:23 |
||
|
"Достав сигарету изо рта, она надменно затягивается, переводя взгляд с сестры на телевизор, на котором внезапно заиграла драматическая музыка. Наверное, единственный интересный момент во всем фильме — падение книжной полки на какого-то парня." Nevereal 24.02.17 в 01:27 |
||
|
tsu "Ауч." Nevereal 24.02.17 в 01:28 |
||
|
tsu "Ладно, я тут собиралась с собакой гулять. Вы со мной, детишки?" Nevereal 24.02.17 в 01:31 |
||
|
"Мию, услышав заветное слово, срывается с коленок Хисао и принимается прыгать вокруг Цубасы, бешено виляя хвостом." Nevereal 24.02.17 в 01:33 |
||
|
"Внимание Сузу все так же приковано к происходящему на экране; она и не замечает, как наши с ее сестрой взгляды пересекаются. И без того желая сбежать из дома на залитые солнцем улицы, я пожимаю плечами и соглашаюсь." Nevereal 24.02.17 в 01:37 |
||
|
mik "Конечно." Nevereal 24.02.17 в 01:37 |
||
|
his "Закончилось." Nevereal 24.02.17 в 01:37 |
||
|
mik "А?" Nevereal 24.02.17 в 01:37 |
||
|
"Оглянувшись на телевизор, я вижу титры, скользящие по экрану." Nevereal 24.02.17 в 01:38 |
||
|
mik "Слава Богу. Сколько же длилась эта чертовщина?" Nevereal 24.02.17 в 01:39 |
||
|
suz "Всего два часа. Ты и правда не можешь столько посидеть на одном месте?" Nevereal 24.02.17 в 01:45 |
||
|
tsu "Кончайте свои разборки. Я уже выхожу." Nevereal 24.02.17 в 01:47 |
||
|
"Мию, полная предвкушения, нарезает круги по комнате, волоча за собой поводок." Nevereal 24.02.17 в 01:48 |
||
|
mik "Иду!" Nevereal 24.02.17 в 01:48 |
||
|
suz "Я тоже пойду." Nevereal 24.02.17 в 01:49 |
||
|
"Сузу глядит на меня, и я чувствую некую радость от ее рвения. В конце концов, она не из тех, кто часто выходит наружу по собственному желанию." Nevereal 24.02.17 в 01:53 |
||
|
# Timeskip Nevereal 24.02.17 в 01:53 |
||
|
"Хисао в конце концов решил, что изучение коллекции игр Сузу привлекает его больше, чем прогулка с нами, поэтому я, она и ее сестра втроем шагаем по солнечным улицам." Nevereal 24.02.17 в 01:58 |
||
|
"Сузу приняла управление Мию, постоянно останавливающейся чтобы обнюхать то или это; ее сестра просто курит, сунув руки в карманы. Что до меня, я продолжаю чтение манги, которую откопала в ее комнате." Nevereal 24.02.17 в 02:01 |
||
|
mik "Эй, Сузу... И что ты в этом находишь?" Nevereal 24.02.17 в 02:06 |
||
|
suz "Тебе нравится постоянно оскорблять мои вкусы?" Nevereal 24.02.17 в 02:06 suz "Тебе нравится постоянно придираться к моим вкусам?" Nevereal 24.02.17 в 02:07 |
||
|
mik "Нет, ну правда, я серьезно не понимаю." Nevereal 24.02.17 в 02:07 |
||
|
mik "Вот смотри, например тут. Девчонка идет в кафе, там немного хандрит, потом берет кофе у официантки и уходит, обменявшись с ней именами." Nevereal 24.02.17 в 02:10 |
||
|
suz "А, эта. Мне нравится эта глава." Nevereal 24.02.17 в 02:10 |
||
|
"Ее голос становится чуть живее, словно само воспоминание о ней радует ее." Nevereal 24.02.17 в 02:12 |
||
|
mik "И это все? Никакого продолжения?" Nevereal 24.02.17 в 02:12 |
