Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Common_05 - Evening Stroll/Общий_05 - Вечерняя Прогулка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Сразу как я зашла в класс, мой взгляд сразу обратился на парту Сузу. Каждое утро она входит в класс задолго до меня, и хотя я могла надеяться на то, что бы поймать её, сегодняшний день не стал исключением." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 15:54 |
+1 |
|
"Это одно из маленьких чудес. Я никогда не понимала, как кому-то, находящемся в состоянии постоянного недостатка сна, удается добираться сюда вовремя каждый день. Ну, это не значит, что я не понимаю как, скорее не понимаю почему." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 15:54 |
||
|
"Я думаю, было бы ложью сказать, что ничего не изменилось. Её голова, как обычно, лежит на её руке, но вместо взгляда в окно, она смотрит на парня, болтающего с ней, повернувшись на своей парте." DornianS 01.03.16 в 18:22 |
||
|
"Сузу и Хисао удивительно быстро сдружились. Она, кажется, не особо заинтересована в беседе, но то, что она уделяет ему время, это уже новый уровень в сравнении с другими парнями. "Неотёсанными", как она их называет. DornianS 03.03.16 в 18:32 |
||
|
"Что, в принципе, является правдой." DornianS 03.03.16 в 18:34 |
||
|
mik "Йо." Gronvsqkr 01.03.16 в 17:43 |
||
|
"Оба в унисон отреагировали на мой голос. Хисао повернулся ко мне, а Сузу лишь немного двинула глазами. Их обычное утреннее приветствие закончилось настолько же быстро, насколько и началось." DornianS 03.03.16 в 18:44 |
||
|
"Сузу продолжила таращиться на лицо Хисао с её обычной озабоченностью." DornianS 03.03.16 в 18:48 |
||
|
his "Ты... в порядке?" Gronvsqkr 01.03.16 в 17:44 |
||
|
mik "А?" DornianS 01.03.16 в 18:16 |
||
|
"Он указал на свою левую щеку, мои пальцы повторили его жест. Через секунду я уже поняла, что он хотел показать. Я не смотрелась в зеркало, но поняла, что там хорошей величины синяк." DornianS 03.03.16 в 18:53 |
||
|
mik "Хаха, это? Немного повздорили с парнем из клуба. Не парься, теперь всё в порядке." DornianS 03.03.16 в 18:53 |
||
|
suz "Опять?" Gronvsqkr 01.03.16 в 17:45 |
||
|
his "...И часто такое случается?" DornianS 03.03.16 в 18:54 |
||
|
suz "Ты даже не представляешь." Gronvsqkr 01.03.16 в 17:46 |
||
|
"Я обезвредила его тупым оскалом и потиранием затылка." DornianS 03.03.16 в 18:56 |
||
|
his "Вы обе, кажется, не очень везучие." DornianS 03.03.16 в 18:57 |
||
|
his "И всё же, не назвал бы это несчастным случаем." DornianS 03.03.16 в 18:57 |
||
|
"Громкий хлопок сзади заставил бы меня подпрыгнуть, если бы не было понятно кто его сделал. Когда Муто прокашлялся и начал рассаживать болтающий класс по местам, Хисао развернулся от нас и я тоже занимаю своё место." DornianS 03.03.16 в 19:05 |
||
|
"То, что он обращается к классу, а не ко мне, заставляет меня вздохнуть с облегчением. Он совершенно не терпит болтовни между учениками, может поэтому его лекции кажутся скучнее других." DornianS 04.03.16 в 17:56 |
||
|
mut "О, и Миура здесь? Подойдёшь ко мне после занятий." DornianS 03.03.16 в 20:01 |
||
|
"Чёрт." DornianS 03.03.16 в 20:01 |
||
|
# timeskip DornianS 03.03.16 в 20:02 |
||
|
"Пробегая возле школьных ворот, я заметила, как Хисао и Сузу ждут меня. Основной поток уходящих учеников прошёл и теперь лишь редкие пары людей проходят здесь." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 16:01 |
||
|
suz "Было весело?" DornianS 10.03.16 в 14:12 |
||
|
mik "Отложили это на понедельник. Муто - это настоящая боль в азднице." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 16:02 |
||
|
his "По крайней мере сегодня суббота, верно? Ты получила отсрочку наказания на пару дней." DornianS 10.03.16 в 14:13 |
||
|
mik "Без разницы. Пошли поедим." DornianS 10.03.16 в 14:14 |
||
|
suz "Шанхай?" DornianS 10.03.16 в 14:14 |
||
|
mik "Ага. Согласен, Хисао?" DornianS 10.03.16 в 14:14 |
||
|
his "Звучит неплохо." DornianS 10.03.16 в 14:14 |
||
|
"Решив куда пойдём, мы спустились с холма в ближайший городок." DornianS 10.03.16 в 14:44 |
||
|
"Мне нравится это время года. Погода, жаркая, с большой влажностью, но без зноя, напоминает мне о доме. Это также предполагает надевание летней одежды, которая намного комфортнее зимней." DornianS 10.03.16 в 14:45 |
||
|
"Трудно сказать - Сузу ёрзает потому что ей некомфортно рядом с Химао, или просто она терпеть не может жару. Ей, всё же, больше по нраву зимний холодок." DornianS 10.03.16 в 14:48 |
||
|
"Даже Хисао, новичок, выглядит проще неё. Можно сказать, он похож на туриста: глаза разглядывают всё вокруг, темп медленнее обычного, поворачивает голову туда-сюда и так далее." DornianS 10.03.16 в 15:11 |
||
|
mik "Откуда ты? Ты явно не местный, это точно." DornianS 10.03.16 в 15:12 |
||
|
his "Из города. Тихие места навроде этого выглядят совершенно иначе." DornianS 10.03.16 в 15:13 |
||
|
mik "Городской мальчишка, хех? Буду знать." DornianS 10.03.16 в 15:13 |
||
|
his "Полагаю, ты не из города?." DornianS 10.03.16 в 15:14 |
||
|
suz "Она деревенщина с севера." DornianS 10.03.16 в 15:15 |
||
|
mik "Эй." DornianS 10.03.16 в 15:16 |
||
|
suz "А что, нет?" DornianS 10.03.16 в 15:16 |
||
|
"Я не хочу, чтобы она вышла победителем из этого спора, но, судя по лицу Хисао, она уже это сделала." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 16:05 |
||
|
mik "Не все мы можем быть избалованными принцессами..." DornianS 10.03.16 в 15:18 |
||
|
his "Звучит так, будто тебя это раздражает." DornianS 10.03.16 в 15:20 |
||
|
mik "Это так, чувак. Скажу тебе, что в первый раз прогуливаясь по городу рядом, я испытала неслабый культурный шок." DornianS 10.03.16 в 15:21 |
||
|
"Он явно очарован. Он даже не представляет как выглядит жизнь в деревне; пытается нарыть в мозгу любые изображения которые помогут ему в этом." DornianS 10.03.16 в 18:34 |
||
|
"Не сказала бы, что с Сузу было по-другому, но я действительно не собираюсь объяснять им обоим что-либо. Это не то, чем я горжусь, и приглашение её туда вызвало бы только проблемы." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 16:08 |
||
|
mik "О, точно, я заметила, что ты вчера болтал с парнями из клуба лёгкой атлетики. Собираешься вступить?" DornianS 10.03.16 в 18:45 |
||
|
his "А должен? Не думаю что это обязательно." DornianS 10.03.16 в 18:46 |
