Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Hisao_05 - Past Zenith/Хисао_05 - После Зенита
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Нежный ветерок развевает мои волосы, пока я стою у того самого места, где провела большую часть своего детства." Tishtar 15.06.16 в 21:24 |
|
|
"Бейсбольной площадкой это можно назвать с очень большой натяжкой. Просто неиспользуемое поле рядом со школой, покрытое грязью и выгоревшим на солнце гравием, вот и всё. Единственным напоминанием о том, для чего оно служило раньше, служит едва видимая белая разметка, да пара скамеек в сторонке." Tishtar 15.06.16 в 21:29 |
||
|
"Стойка, в которой отбивается мяч, давно вошла в привычку. В моей руке довольно длинная палка в качестве импровизированной биты. Передо мной видавшая виды машина для подач, готовая выплюнуть мяч в любой момент." SANtechNIK 16.06.16 в 07:57 |
||
|
"Вся машина содрогается и с глухим звуком отправляет в мою сторону мяч на относительно небольшой скорости." Glaz_Raskolbas 16.06.16 в 16:59 |
||
|
"Я ощущаю знакомое напряжение в руке и поворачиваюсь всем телом, отбивая мяч хорошо поставленным ударом." SANtechNIK 16.06.16 в 08:01 |
||
|
"Мяч взлетает вверх, в небо..." SANtechNIK 16.06.16 в 08:01 |
||
|
"...А потом вяло падает обратно возле второй базы. Он приземляется с мягким стуком, без энергии и едва ли катится перед тем, как совсем остановиться." SANtechNIK 16.06.16 в 08:03 |
||
|
"Бесполезно. Полное дерьмо. Я знала, что даже пытаться не стоило." SANtechNIK 16.06.16 в 08:04 |
||
|
"В ярости я сильно бью палкой по земле. От удара она ломается пополам. Бушующий в моём организме адреналин заставляет меня бросить оставшийся у меня в руке обломок палки, и он летит куда дальше, чем когда-либо летел мяч." SANtechNIK 16.06.16 в 08:07 |
||
|
"Не очень-то довольная произошедшим, я подхожу к машине и сильно пинаю её ногой. С громким хлопком эта старая рухлядь падает на землю, но я уверена, что она в рабочем состоянии. Она прожила чертовски долго, и я, наверно, не смогла бы сломать её, как бы ни старалась." SANtechNIK 16.06.16 в 08:11 |
||
|
"Разрушение хотя бы помогает мне выпустить пар. Я остаюсь ни с чем, разочарованная. Я сдаюсь и просто падаю на спину с глухим стуком. Приземляться на гравий немного больно, но мне всё равно." SANtechNIK 16.06.16 в 08:16 |
||
|
"Вот почему оставаться наедине с собой для меня такая проблема; мой разум заводит меня в проблемные места. Всматриваясь в невероятно просторное голубое небо над головой, мне остаётся только гадать, зачем же я сюда пришла." Tishtar 16.06.16 в 09:27 |
||
|
"В бейсбол надо играть двумя руками, при этом целыми руками, в конце концов. Это убого - я даже не могу выбить мяч за базы, не говоря уж о каком-то прицельном ударе. И хоть очевидно, что со временем ничего не изменится, мой внутренний голос шепчет мне, убеждая попробовать хоть ещё разок, в память о былых деньках." Tishtar 16.06.16 в 09:34 |
||
|
"Думаю, лучше этому внутреннему голосу заткнуться. Прямо сейчас." Tishtar 16.06.16 в 09:37 |
||
|
"Пока я пялюсь в небо, надо мной нависает лицо, скрытое в тени." Tishtar 16.06.16 в 09:40 |
||
|
his "Привет." Tishtar 16.06.16 в 09:40 |
||
|
mik "Здаров. Чё ты здесь делаешь?" Tishtar 16.06.16 в 09:42 |
+1 | |
|
his "Пытался тебя разыскать после того, как ты исчезла." Tishtar 16.06.16 в 09:43 |
||
|
mik "Сузу с тобой?" Tishtar 16.06.16 в 09:43 |
||
|
his "Неа, она поспать прилегла. Во всяком случае, когда я уходил." Tishtar 16.06.16 в 09:44 |
||
|
"Интересно, многое ли он успел увидеть. Хотя, наплевать. Раз я на бейсбольном поле, то догадаться было бы не сложно, особенно по опрокинутой рядом со мной машине для подач." Tishtar 16.06.16 в 09:47 |
||
|
"Хисао бросает взгляд наверх, чтобы увидеть, что же я там высматриваю." Tishtar 16.06.16 в 09:48 |
||
|
his "Небо." Tishtar 16.06.16 в 09:49 |
||
|
mik "Какой ты умничка." Tishtar 16.06.16 в 09:49 |
||
|
mik "...Ты сюда на папином велике доехал?" Tishtar 16.06.16 в 09:50 |
||
|
his "Ага. А что?" Tishtar 16.06.16 в 09:50 |
||
|
mik "Ты уверен, что тебе стоит на нём ездить? После вчерашнего-то." SANtechNIK 16.06.16 в 10:26 |
||
|
his "Всё нормально, не переживай." Tishtar 16.06.16 в 09:52 |
||
|
"Хисао немного отступает назад, а его голос говорит о том, что я наступила на больное место. Ему совсем не нравится разговаривать о своём сердце." Tishtar 16.06.16 в 09:53 |
||
|
"Я поднимаюсь на ноги, отряхивая волосы и спину от пыли." Tishtar 16.06.16 в 09:55 |
||
|
mik "Не надо так. У всех, знаешь ли, есть свои проблемы." Tishtar 16.06.16 в 09:56 |
||
|
"Мой живот выбирает именно этот момент, чтобы громко заурчать. Всё таки, ничего не пожрать за пол-дня, было ошибкой. Хисао только морщится." Tishtar 16.06.16 в 10:01 |
+1 | |
|
his "Да что ты говоришь." Tishtar 16.06.16 в 10:01 |
||
|
# Timeskip Tishtar 16.06.16 в 10:02 |
||
|
"Хоть здесь многое и осталось по-старому с тех пор как я отсюда уехала, всё же, появилось несколько интересных мест. Вроде этого." Glaz_Raskolbas 16.06.16 в 17:05 |
||
|
"Закусочная, которую хотят представить как ресторан, но тянет, увы, только на кафешку. Пока её владелец изо всех сил пытается осуществить мечту о собственном маленьком ресторане, ни денег, ни посетителей, скорее всего, не хватает." Tishtar 16.06.16 в 10:43 |
||
|
"Но еда здесь отличная, иначе не скажешь. Когда хозяин расставляет перед нами по порции тэмпуры с собой, по одному только запаху уже можно понять, что будет очень вкусно." Tishtar 16.06.16 в 11:04 |
||
|
"Я разламываю свои палочки и жадно накидываюсь на еду. Хисао же, напротив, просто сидит и дует на свою тарелку." Tishtar 16.06.16 в 11:13 |
||
|
mik "Чувак, ты чего?" Tishtar 16.06.16 в 11:06 |
||
|
his "В смысле?" Tishtar 16.06.16 в 11:06 |
||
|
mik "Лапша же так размокнет совсем." Tishtar 16.06.16 в 11:07 |
||
|
his "Это называется: "пропитается бульоном". Так вкуснее." Tishtar 16.06.16 в 11:07 |
||
|
mik "Скорее превратится в размокший ужас." Tishtar 16.06.16 в 11:09 |
||
|
"Он просто пожимает плечами, перед тем как лениво бросить взгляд на свою остывающую еду." Tishtar 16.06.16 в 11:11 |
||
|
his "Знаешь, хочу поделиться своими размышлениями по поводу этого города." Tishtar 16.06.16 в 11:20 |
||
|
mik "Да?" Tishtar 16.06.16 в 11:20 |
||
|
"Я наклоняюсь поближе. Мне интересно узнать, что он думает по этому поводу." Tishtar 16.06.16 в 11:22 |
||
|
his "По-моему, называть это 'городом' — преувеличение. Это скорее деревня." SANtechNIK 16.06.16 в 11:56 |
||
|
mik "Да ладно, серьёзно?" Tishtar 16.06.16 в 11:31 |
||
|
his " 'Центр' этого 'города', который ты тогда хотела показать нам, это всего одна улица!" Tishtar 16.06.16 в 11:43 |
