Общий_06 - В Город, В Город

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Облокотившись на перила, в то время, как рядом проходит бурный поток людей, я коротаю время, созерцая проходящих мимо." Trandwill 01.04.16 в 20:40 0
	"Я назначила встречу с Сузу и Хисао на полдень. Время угрожающе близится к двенадцати, а никто так и не показался. Наверное, мне стоило послушаться Хисао и сесть на тот же автобус, что и он." BRC 01.04.16 в 17:25 0
	"Не то чтобы я сильно волновалась. Интересно просто наблюдать за толпой, откинувшись назад, оценивать её разношёрстность. Видимо, стоит собрать достаточно людей в одном месте, как в ней сразу начинают выделяться необычные." BRC 01.04.16 в 17:30 0
	"Конечно, плохо укрываемые взгляды людей, замечающих обрубок моей левой руки напоминает, что я одна из этих необычных." BRC 01.04.16 в 17:31 0
	"Если бы мне было не всё равно, я бы могла скрестить руки, спрятать обрубок в карман джинс или же приспустить рукава рубашки. Не так уж сложно заметить, что мои рукава как раз закатаны." BRC 01.04.16 в 17:32 0
	"В конце концов, это имеет мало значения. Я улетучусь из их сознания через минуту, стоит им лишь отвести глаза, так что можно одеваться так, как мне самой удобно. Вот преимущество большого города перед малым - когда тебя окружает столько людей, в толпе легко затеряться." BRC 01.04.16 в 17:35 0
	"Я снова смотрю на часы. Тёмные серые цифры показывают, что до двенадцати осталось всего-то пять минут. Что же, я хотя бы поела пораньше, так что голода совсем не чувствую." BRC 01.04.16 в 17:37 0
	"В тот момент, когда я уже начинаю сомневаться, что хоть кто-то появится вовремя, в толпе появляется молодой человек с каштановыми волосами. Уходит мгновение, чтобы узнать его. В первый раз я вижу его не в школьной униформе." BRC 01.04.16 в 17:41 0
	"Хисао, похоже, не заботит суета толпы, так как он без проблем проходит через неё, выискивая промежутки между идущими людьми. Судя по всему, он из пунктуальных, учитывая, что почти успел вовремя." BRC 01.04.16 в 17:43 0
	his "Эй. Похоже, я сумел не опоздать." BRC 01.04.16 в 17:43 0
	mik "Скажи ещё, что тебя задержали в доме престарелых." BRC 01.04.16 в 17:44 0
	his "А?" BRC 01.04.16 в 17:45 1
	mik "Жилет. Выглядит ну совсем не круто." BRC 01.04.16 в 17:45 0
	his "Не стоит его ругать, он придаёт умный вид." BRC 01.04.16 в 17:47 0
	mik "Как скажешь, дедуля." BRC 01.04.16 в 17:47 0
	"Он собирается запротестовать, но вместо этого поворачивается в сторону. Из любопытства я отслеживаю его взгляд. Объект, захвативший его внимание, становится очевидным." BRC 01.04.16 в 17:48 0
	"Сузу бежит к нам так быстро, как только выдерживают её ноги. Белое платье вздымается волнами позади неё, в то время как она придерживает сумку. Её скорость удручает, несмотря на то, что она бежит." BRC 01.04.16 в 17:50 0
	his "Проклятье..." BRC 01.04.16 в 17:50 0
	"Я вижу, как Хисао отводит взгляд и подносит руку ко рту, чтобы скрыть выражение своего лица." BRC 01.04.16 в 17:51 0
	mik "М?" BRC 01.04.16 в 17:51 0
	his "Она такая милая." BRC 01.04.16 в 17:51 0
	"Я лишь довольно фыркаю." BRC 01.04.16 в 17:52 0
	mik "Ага." BRC 01.04.16 в 17:53 0
	"Она так тяжело дышит, что еле-еле выдавливает приветствие между вдохами и выдохами. В конце концов, мы все собрались вовремя, даже если и успели в последние минуты." BRC 01.04.16 в 17:55 0
	suz "Извини... я проспала... я не хотела..." BRC 01.04.16 в 18:07 0
	his "Успокойся и отдышись. Всё нормально." BRC 01.04.16 в 18:07 0
	"Мы вдвоём ждём, пока Сузу соберётся, прежде чем продолжить." BRC 01.04.16 в 18:08 0
	his "У нас какие-то конкретные планы или мы просто так потусуемся вместе?" BRC 01.04.16 в 18:08 0
	suz "Мне нужно купить пару новых блокнотов, они у меня почти кончились." BRC 01.04.16 в 18:09 0
	mik "Канцелярский шоппинг? Серьёзно?" BRC 01.04.16 в 18:09 0
	his "Вообще говоря, мне бы самому парочка не помешала." BRC 01.04.16 в 18:09 0
	mik "Вы просто ужасны." BRC 01.04.16 в 18:09 0
	"Дальнейшие протесты их не волнуют, так что мы втроём направляемся в канцелярский магазин, чтобы купить товаров для школы. Я могла бы купить ручку... или что-нибудь такое. Лучше так, чем снаружи их ждать." BRC 01.04.16 в 18:10 0
	"Пока мы шагаем и летняя жара начинает вступать в свои права, моё внимание кое-что отвлекает. В итоге Хисао замечает это." BRC 01.04.16 в 18:12 0
	his "Что такое?" BRC 01.04.16 в 18:12 0
	mik "Знаешь, я никак не могу привыкнуть к этим огромным дисплеям, которые используют для рекламы и прочего." BRC 01.04.16 в 18:13 0
	"Я показываю на большой экран, вмонтированный в переднюю часть высокого магазина. На нём появляется и движется в сторону логотип некой электрической компании дикого, насыщенного цвета. Даже при солнце летнего дня этот экран такой яркий, что его невозможно игнорировать." BRC 01.04.16 в 18:15 0
	"Хисао, в свою очередь, выглядит так, будто покажи я ему камешек с дороги, он был бы заинтересован куда больше. Он наклоняет голову, и начинает лихорадочно соображать, что бы такого ответить." Trandwill 01.04.16 в 20:46 1
	his "Да, он довольно большой." BRC 01.04.16 в 18:16 0
	suz "Он же из большого города. Чего ты ожидала?" BRC 01.04.16 в 18:17 0
	"Что же, Хисао, значит, городской. Должна была догадаться." BRC 01.04.16 в 18:17 0
	"В воображении возникают образы Токио и Осаки, которые я видела по телевизору: задыхающиеся массы людей плывут по улицам, словно быстротекущие реки, а над их головами вопят и испускают свет экраны высотой в целые этажи." BRC 01.04.16 в 18:19 0
	mik "Блин, мне надо как-нибудь посетить Токио. Там же живётся как в будущем." BRC 01.04.16 в 18:20 0
	his "Погоди, ты не была в Токио? Ни разу?" BRC 01.04.16 в 18:20 0
	"Даже Сузу разделяет недоверие Хисао, делая круг возле меня, пока мы останавливается. Я в ответ лишь пожимаю плечами." BRC 01.04.16 в 18:21 0
	mik "Нужды как-то не было." BRC 01.04.16 в 18:21 0
	"Они обмениваются понимающими взглядами, прежде чем мы идём дальше. Похоже, я только что подтвердила целую кучу их идей обо мне." BRC 01.04.16 в 18:23 0
	"Я подскакиваю к ним и мы продолжаем путь." DornianS 01.04.16 в 23:58 1
	# timeskip Trandwill 01.04.16 в 20:47 0
	"Моё терпение лопнуло. Пока Сузу и Хисао развлекались, покупая книги, папки и другую ерунду, я покинула их и отправилась в соседнее здание, в котором были игровые автоматы." Trandwill 01.04.16 в 20:49 1

Следующая страница →