James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 1. Hogwarts Farewells

Джеймс приблизительно представлял, о чем идет речь, хотя и не до конца понимал, в чем суть. Но он точно знал, что чем бы это ни было, оно стало причиной того, что его жизнь внезапно полетела вверх тормашками, словно на нее наложили невероятно мощный Левикорпус. Он зло вздохнул и посмотрел на замок, маячивший в поле зрения. Солнечный свет отражался в окнах и высвечивал голубым цветом крыши самых высоких башен. Люси остановилась в шаге от него.

Nez_Moran 07.09.16 в 06:21

– Знаешь, это и в самом деле досадно, – сказала она, будто подслушав его мысли.

Nez_Moran 07.09.16 в 06:22

– Не напоминай, – мрачно пробурчал он. – Завтра начинаются занятия, а вчера мы успешно пропустили распределение. Кто-то наверняка уже занял мою кровать в Гриффиндорской Башне.

Nez_Moran 07.09.16 в 06:26

– Знаешь, – осторожно ответила Люси, – Я слышала, что на изголовье твоей кровати все еще выжжены слова "Плаксивый ублюдок Поттер", даже если они больше и не светятся. Так что, может, все не так плохо, как тебе кажется?

Nez_Moran 07.09.16 в 06:30

Джеймс кивнул, хоть и без восторга.
– Тебе легко говорить. Ты ведь не знаешь, что теряешь.

Nez_Moran 07.09.16 в 06:34

Люси пожала плечами.
– Думаешь, так проще?

Nez_Moran 07.09.16 в 06:36

– Да ладно, забудь, – вздохнул Джеймс. – Мы ведь уже довольно скоро вернемся. Возможно сразу после Рождественских праздников, если верить папе.

Nez_Moran 07.09.16 в 06:38

Люси ничего на это не ответила. Джеймс украдкой покосился на нее. Несмотря на то, что девочка была на два года младше, в чем-то она была гораздо более взрослой и зрелой. Как так вышло, оставалось загадкой. Да еще и эти ее непроницаемые черные глаза.

Nez_Moran 07.09.16 в 06:42

– Люси, – окликнул кто-то девочку, перебивая Джеймса, как раз в тот момент, когда он открыл рот, чтобы заговорить с ней. Он оглянулся и увидел дядю Перси, отца Люси, приближавшегося к ним. Мужчина был великолепен в своей темно-синей парадной мантии и шапочке выпускника. – Идем же. Мы не можем позволить себе опоздать. Привратник ждет нас. Где ты была? А, впрочем, не важно.

Nez_Moran 07.09.16 в 06:52

Он приобнял девочку за плечи и повел прочь. Она оглянулась на Джеймса с насмешливым выражением лица, будто хотела сказать ему, видишь, как мне живется? Завидно?
Перси же тем временем вернулся к своей жене, Одри, которая мельком глянула на Люси, оценив ее внешний вид, и вновь отвлеклась на женщину, стоявшую рядом с ней, одетую в красную мантию и довольно смешную цветочную шляпку, на которой примостилась живая белая сова. Молли, младшая сестра Люси, стояла рядом с матерью со скучающим и надменным видом.

Nez_Moran 07.09.16 в 07:05

Джеймсу нравилась Молли и ее с Люси родители, хотя он и не был знаком с ними так близко, как с тетей Гермионой и дядей Роном. Перси невероятно много путешествовал, благодаря своей работе в Министерстве, и часто брал с собой в поездки жену и дочерей. Джеймсу всегда казалось, что жить так должно быть крайне увлекательно – путешествия в дальние страны, встречи с необычными волшебниками, остановки в огромных отелях и посольствах – но он определенно никогда не мог даже представить, что нечто подобное может произойти и с ним. Люси уже привыкла к такому образу жизни, даже если он ей и не слишком нравился; в конце концов, она участвовала во всех поездках своей семьи с тех пор, как была совсем крошечным ребенком, с момента, как ее привезли домой из детского дома в Осаке, еще даже до того, как родилась Молли.

Nez_Moran 07.09.16 в 08:41

Она изучила вдоль и поперек все превратности переездов с места на место. Джеймс знал свою кузину достаточно хорошо, чтобы понимать, что она с нетерпением ждала поездки в Хогвартс, которая внесла бы хоть немного постоянства и предсказуемости в ее жизнь

Nez_Moran 07.09.16 в 11:29

Подумав об этом, он устыдился тому, что сказал, будто ей будет проще отправиться в это путешествие, чем ему. По крайней мере, он успел насладиться Хогвартсом за два года занятий и учебы, вкусил жизнь в общежитии, обеды с друзьями в большом зале. Не стоит забывать, что все это было приправлено изрядной долей захватывающих событий. А теперь, когда Люси была на пороге того, чтобы вкусить всего, что он так любил, это ускользнуло от нее, словно снитч, сорвавшийся с кончиков пальцев ловца. Зная Люси, не сложно было предположить, что она расстроилась даже больше, чем он, хоть и старалась не показать этого.

Nez_Moran 07.09.16 в 11:47

– С возвращением, Джеймс, Альбус, – их отец улыбнулся и взъерошил мальчикам волосы. Джеймс вырвался, хмурясь, и старательно пригладил вздыбившиеся вихры.

Nez_Moran 07.09.16 в 12:43

– Хорошо, – в женском голосе звучало едва сдерживаемое нетерпение. Джеймс перевел взгляд в сторону небольшой группы людей, и увидел профессора Минерву МакГонагалл, серьезно оглядывавшую всех вокруг. – Теперь, когда все в сборе, можем мы, наконец, выдвигаться?”

Nez_Moran 07.09.16 в 13:10

– Ведите, профессор, – ответил Мерлин низким, рокочущим голосом, кивая в сторону леса. – Нам бы не хотелось заставлять наших огромных друзей ждать слишком долго, особенно в такой знаменательный для них день. МакГонагалл коротко кивнула, развернулась и заспешила по лужайке под сень Запретного леса. Все последовали за ней.

Nez_Moran 07.09.16 в 13:49

Спустя некоторое время, глубоко в тени огромных, корявых деревьев Ральф озвучил свои мысли.

Nez_Moran 07.09.16 в 13:51

– Мне кажется, мы почти на месте, – голос его звучал напряженно, а глаза были широко распахнуты. Джеймс посмотрел вверх.

Nez_Moran 07.09.16 в 13:54

Тропинка извилисто вилась по крутому склону в сторону скалистого гребня, на вершине которого окруженная деревьями, виднелась чудовищная, бугристая фигура. Великан был почти двадцати пяти футов ростом, с руками, которые смотрелись, словно стадо свиней, засунутое в носок, и с ногами, столь толстыми и волосатыми, что они, казалось, составляли две трети от всего тела. Голова же выглядела как маленькая, волосатая картофелина, примостившаяся на похожей на обрубок шее существа. Он был одет в невообразимых размеров мешковину, огромные кожаные сандалии и плащ, из не менее чем десятка медвежьих шкур. Он осмотрел их с серьезным видом, когда они подошли.

Nez_Moran 07.09.16 в 14:41

– Черт побери! – воскликнул Ральф высоким, дрожащим голосом. – Так и знал, что надо было ограничиться тем, что отправить подарок.

Nez_Moran 07.09.16 в 14:55

Несколько часов спустя, когда солнце зашло за деревья, погрузив мир в медные сумерки, компания ведьм и колдунов потянулась обратно из Запретного леса. Они выглядели куда менее решительно, чем когда заходили в него. Джеймс и Ральф шли с Хагридом, чей голос становился все громче, а речь все бессвязнее в течение вечера. Ноги его заплетались, огромные руки покоились на головах Джеймса и Ральфа.

Nez_Moran 07.09.16 в 15:01

– Мож, оно и к лучшему, кнешн! – Невнятно бормотал Хагрид. – Мож... Мож... Мож, и к лучшему, да. Как грит дирктриса. Где директриса? Я хтел бы поблгдрить ее за окзанную ею пддержку ма'нькому Грошику и... и... ма'нькому Грошику и его красииииивой невесте!

Nez_Moran 07.09.16 в 15:27

– Она ж уже не директор, – голос Ральфа прозвучал с натугой из-за споткнувшегося и навалившегося на головы мальчиков Хагрида. – Еще с того года. Но она здесь, с нами. Так что ты не переживай.

Nez_Moran 07.09.16 в 15:29

– Кда уходит время? – Хагрид плелся по траве к своей хижине, с трудом сфокусировавшись на цели. – Пчему, кажется, шт' еще только фф... чф... вчера маанькие Гарри, Рон и Гермиона прийшли в мою хижину. Совершали ошибки и исправляли их, озорничали, помогали мне заботиться о малыше Норберте. Счас они все выросли, как Норберт. Норберта то ись, пнимаешь, дракониха оказалась – дядя Чарли уж проверил. Ужасно мило с его стороны так поступить, ведь он был одним из тех, кто ухаживал за ей все эти годы, особенно теперь, когда она готовится разродиться двойней. Помню, как сейчас, как она сидела вот прям тутачки, возле Грошика, как собачка, как мой старик Клык сидел когда-то. Я вам рассказывал когда-нибудь про Клыка? Отличный был пес! Не подумайте, будто я не люблю Трифа, ни в коем разе. Но таких ужасающе огромных отпечатков лап, как у Клыка, уж ни у кого не видел, понимаете?

Nez_Moran 07.09.16 в 16:23

Под тяжестью Хагрида Джеймс чувствовал себя колышком для палатки, который вбивают в землю. Он оторвал большую мясистую ладонь Хагрида от своей головы и потянул полу-гиганта изо всей силы к дверям его хижины.
– Норберта преподнесла отличный свадебный подарок, а, Хагрид? Держу пари, они будут чертовски счастливы высоко в горах.

Nez_Moran 09.09.16 в 16:46

– Ты и правда так думаешь? – загудел внезапно Хагрид, убирая руку с головы Ральфа, чтоб утереть слезу, скатившуюся из налитых кровью глаз. – Надеюсь, ты прав. Надеюсь, да. Директриса знает лучше, уж она то знает. Думаю, мне надо присесть прямо сейчас на.. на минутку.

Nez_Moran 09.09.16 в 16:50

Хагрид обернулся, словно собирался насладиться красотой заката, покачнулся и повалился на спину прямо у себя в огороде, сбив несколько тыкв необычайной окраски. И в то же мгновенье громко захрапел.

Nez_Moran 09.09.16 в 17:53

– С ним все будет хорошо, – не слишком уверенно сказал Ральф. – Правда же?

Nez_Moran 09.09.16 в 17:54

Джеймс пожал плечами, направляясь к хижине Хагрида и открывая дверь.
– Да, неплохая ночь. Возможно, ему будет только на пользу. Я никогда не видел никого, кто бы мог выпить столько медовухи.

Nez_Moran 09.09.16 в 18:01

– Я видел! – возразил Ральф, направляясь к двери. – Мерлин наливался ею, как водой. Такое чувство, что это вообще не действует на него, как на прочих. Может, это такая особая способность или типа того.

Nez_Moran 09.09.16 в 18:06

– А, может, это присуще всем, кому перевалило за тыщу лет, – проворчал Джеймс из темноты хижины. – Может, он умеет равномерно распределить всё выпитое сейчас на все прожитые одиннадцать веков, так что хмель не дает знать о себе в данный момент. Что думаешь на этот счет?

Nez_Moran 09.09.16 в 18:25

Ральф тяжело вздохнул.
– Стараюсь не думать вообще, по крайней мере, когда дело касается Мерлина. У меня от него голова начинает раскалываться. Ну, хотя бы еда сегодня была хороша. И курица и кебабы и вообще всё. Никогда в жизни не пробовал брюхоногого моллюска, да еще так здорово приготовленного!

Nez_Moran 09.09.16 в 18:34

– Это те, что поджарены дыханием дракона?– откликнулся Джеймс, таща за собой огромное одеяло из хижины. – Этот способ приготовления придает им странный привкус, тебе не кажется? Мне показалось, что они отдают какой-то микстурой из шкафчика в дождливый день.

Nez_Moran 09.09.16 в 18:44

Ральф передернул плечами, помогая укутать в одеяло храпящую тушу Хагрида.
– Ну, вот. Сладких снов, Хагрид. Увидимся в следующем году.

Nez_Moran 09.09.16 в 18:49

– Оу! Не говори так, – воскликнул Джеймс, округляя глаза.

Nez_Moran 09.09.16 в 18:50

– Почему?

Nez_Moran 09.09.16 в 18:50

Джеймс покачал головой.
– Просто не напоминай, ладно? Идем, пока не попались МакГонагалл. Если она обнаружит, что мы все еще болтаемся за воротами, она с радостью назначит нам взыскание за опоздание, независимо оттого, что мы задержались не по своей вине.

Nez_Moran 09.09.16 в 18:55

Ребята бросились бежать через поле, срезая угол. На входе во двор они все-таки столкнулись с бывшей директрисой. Она испуганно вздрогнула, когда они влетели в ворота на полном ходу.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:01

– Мальчики! – Воскликнула она, по-совиному вылупившись на них, глаза ее подозрительно блестели. – Вы давно должны были быть внутри, церемония уже окончена. Слишком поздно.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:04

– Да, профессор, мы знаем... Ээ, – Джеймс замялся, поднимая взгляд на высокую женщину. – А Вы... Эээ?

Nez_Moran 09.09.16 в 19:05

– Да будет вам известно, у меня аллергия, – МакГонагалл чихнула, промокнула глаза и быстро зашагала к дверям. – Вавилонский Дрозд особенно невыносим в это время года, вот и всё. Идемте же уже.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:13

Гарри, Джинни, и остальные толпились у дверей большого зала, они выглядели усталыми и опустошенными. Студенты проходили мимо них сквозь огромные открытые двери группками, направляясь в сторону лестниц и своих гостиных. Люси, Роуз и Альбус встретили Джеймса и Ральфа на входе.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:20

– Папа позаботился о том, чтобы нам выделили места в спальнях,– сказал Альбус, жуя бисквит, схваченный со стола в Большом Зале. – Вы с Люси спите с Гриффиндорцами, а мы с Ральфом внизу с нашими однокурсниками.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:24

– А что насчет Чарли, Джулса, Гарольда и всех прочих? – спросил Джеймс.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:26

– Уедут домой вечером. Им нет смысла околачиваться здесь до завтрашнего утра, согласись. Нельзя сказать, что им некуда деться.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:29

– Тьфу! Хватит напоминать мне, – воскликнула Роуз, всплеснув руками. – Я так завидую вам, не знаю, как справлюсь с этим. Вам, ребята, выпадают большие каникулы, а мне придется остаться здесь и заниматься Арифмантикой с Чарами и тупой пародией на З.О.Т.И. с Дебеллоузом в течение всего года.
– Но ты же любишь Арифмантику, – нахмурился Ральф.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:35

– Если она мне хорошо дается, еще не значит, что я ее люблю, – сердито вздохнула Роуз.
– Я бы все отдал, чтоб поменяться с тобой местами, – проворчал Альбус. – Совсем не хочу отправляться в это дурацкое путешествие.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:38

– Думаешь, мне от этого легче? – Роуз кипела от злости. – Меня на клочки разрывает от несправедливости.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:39

Из зала напротив раздался голос Гермионы, обращающейся к дочери.
– Похоже, вам с братом пора отправляться наверх, Роуз. Завтра первый день занятий. Разве ты не рада?

Nez_Moran 09.09.16 в 19:42

Роуз мрачно уставилась на мать, а затем переглянулась с Джеймсом, Ральфом и Альбусом.
Люси потрепала старшую кузину по руке. – Я буду отправлять тебе множество открыток. И мы будем тебе писать. Ведь будем же? – Она многозначительно посмотрела на мальчиков. Те что-то пробурчали в знак согласия и смущенно завозили носками ботинок по пыльному полу.
Роуз скептически кивнула.

Nez_Moran 09.09.16 в 19:50