James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 21. Unlikely Alliances

Невероятный Союз.

sapox 28.11.18 в 16:17

- Петра! - позвал Джеймс, даже не чувствуя рук Ральфа и Зейна на плечах, которые его удерживали. Отдаленно он понимал, что вынимает свою палочку и поднимает ее, как будто собирался напасть на Альберта Кейнса и его отряд судебных исполнителей. Конечно, это было нелепо, но в этот момент он не мог придумать ничего лучше. Они схватили ее, оглушили, как какое-то дикое животное, и тащили в заключение.

sapox 28.11.18 в 16:23

Двери Медицинского крыла медленно закрылись, спрятав из виду жалостно парящую молодую женщину и ее конвой. Кейнс наблюдал за Джеймсом через медленно закрывающиеся двери, его выражение было уныло высокомерным. Ты действительно думал, что я не узнаю правду? Кажется говорил его взгляд. Затем, с легким щелчком, двери закрылись.

sapox 28.11.18 в 16:29

- Нет, - простонал Джеймс. - Это не должно быть так. Они не должны были ее осудить! Мы так близко!

sapox 28.11.18 в 16:32

- Это еще не конец,- спокойно сказал Зейн, отпустив плечо Джеймса. - Мы все еще можем открыть правду.

sapox 28.11.18 в 16:34

Ральф кивнул. - Точно, еще не все кончено.

sapox 28.11.18 в 16:34

Однако Джеймс едва их слышал. Он ощущал невидимую серебряную нить, которая связывала его с Петрой. Было холодно, холод тек по руке, как лед по венам, наполняя голову мрачными видениями и обрывками снов, шедшими из спящего мозга Петры. Она вспоминала свой арест, повторяя его снова и снова. Джеймс поймал призрачные взгляды своих родителей на улице, возле из квартиры, беспомощные и гневные. Лили так же была там, стоя на дорожке рядом с Иззи. Они обе держались за руки. Обе были потрясены, не веря в происходящее. В центре улицы Кейнс и его команда подозвали Петру, окружая ее и поднимая палочки. Он услышал собственный голос Петры, смущенный и встревоженный, говорящий, что она пойдет не сопротивляясь, что все это ошибка...

sapox 28.11.18 в 16:44

Это не ошибка, сказал мягко Кейнс, когда его собственная палочка была направлена на нее, И ты обязательно пойдешь без сопротивления.

sapox 28.11.18 в 16:46

Затем заблестели вспышки, исходящие со всех сторон сразу. Петра пыталась бороться своей силой, но она не была готова. Это было слишком неожиданно и их было слишком много.

sapox 28.11.18 в 16:47

Потом она провалилась в темноту, и в ее бессознательном состоянии сцена начала снова повторяться, как заевшая пластинка.

sapox 28.11.18 в 16:49

Гнев разрастался в груди Джеймса, захватывая его. Прежде чем понять, он бросился к Медицинскому крылу, сжав свою палочку так крепко, что сыпались красные искры. Он услышал, как Зейн и Ральф снова позвали его, а за ними послышались тревожные крики Альбуса и Люси, но все это не имело значения. Он следовал за серебряной нитью, как за маяком.

sapox 28.11.18 в 16:53

Он ворвался в двери Медицинского крыла и побежал через вестибюль, его шаги громко зазвучали на мраморном полу. Он успел сделать всего несколько шагов, прежде чем вспышка света поразила его. Палочка выпала из его руки и ударилась об пол, покатившись по залу.

sapox 28.11.18 в 16:56

- Оставь ее, - быстро проговорил голос, когда Джеймс нагнулся за ней. Джеймс остановился и оглянулся. Альберт Кейнс стоял в углу входных дверей, его палочка была на поготове, как будто он ждал Джеймса.

sapox 28.11.18 в 17:00

- Правильное решение, - сказал Кейнс, не отрываясь. - Я не обвиняю вас в том, что вы расстроены, молодой человек, но я не хотел бы, чтобы вы сделали что-то необдуманное. Вы действительно должны научиться контролировать свои эмоции.

sapox 28.11.18 в 17:02

- Она не виновна! - сказал Джеймс, почти крича от ярости и разочарования. - Вы знаете это!

sapox 28.11.18 в 17:07

Кейнс с жалость поднял голову. - Я бы посоветовал вас сейчас уйти, мистер Поттер. Я отдам вашу палочку канцлеру, и вы сможете ее у него позже забрать, как только успокоитесь.

sapox 28.11.18 в 17:11

- Она не делала этого! - Повторил Джеймс, наступая на Кейнса, подняв и опустив беспомощно пустые руки.

sapox 28.11.18 в 17:13

- Госпожа Морганштерн виновна, мистер Поттер, - спокойно сказал Кейнс, его голос звучал мягко и тихо. - Я провел исчерпывающее расследование ее невиновности. Это моя работа. Справедливость должна восторжествовать.

sapox 28.11.18 в 17:19

- С кем вы говорили? - спросил Джеймс, покачав в ярости головой. - Кем бы они ни были, они лгали!

sapox 28.11.18 в 17:20

Кейнс слегка приподнял подбородок, его бледное лицо стало каменным. - Берегитесь, мой юный друг, задавая такие вопросы. - сказал он хладнокровно. - Вы можете получить ответы, которые не хотели бы слышать.

sapox 28.11.18 в 17:22

- Вы ничего не знаете! - огрызнулся Джеймс, останавливаясь в центре фойе. Слезы разочарования кололи уголки глаз, но он отмахивался от них. - Вы ничего не можете знать. Все, что бы вы ни слышали - ложь!

sapox 28.11.18 в 17:25

- Боюсь, - сказал Кейнс так тихо, что Джеймсу пришлось напрячься, чтобы услышать его, - что это вы лгали, мистер Поттер. Как, похоже, и сама госпожа Морганштерн.

sapox 28.11.18 в 17:26

Лицо Джеймса залил сердитый румянец, как будто он знал, что Кейнс прав. - Я не знаю, о чем вы говорите, - сказал он, понизив голос.

sapox 28.11.18 в 17:27

- Я знаю, что случилось на ферме Монгерштернов, - медленно сказал Кейнс, его глаза сверлили Джеймса. - А вы?

sapox 28.11.18 в 17:29

- Я знаю достаточно. - сказал Джеймс, его щеки все еще грели. - Я знаю, что она спасалась он ужасной жизни со своей мачехой. И сестра тоже.

sapox 28.11.18 в 17:31

Кейнс тяжело покачал головой. - Вы знаете то, что госпожа Морганштерн хочет, чтобы вы знали. Но она утаила от вас самое худшее.

sapox 28.11.18 в 17:32

- И что же худшее.. - спросил Джеймс, но Кейнс уже отвечал, прервав его и его слова резали как бритва.

sapox 28.11.18 в 17:34

- Миссис Морганштерн убила свою мачеху, - осторожно сказал Кейнс, убедившись, что Джеймс слышал каждое слово. Джеймс смотрел на него, и Кейнс, грустно вздохнув, продолжил. - Она была маггловской женщиной, бессильной и беспомощной против такой жестокости. Госпожа Морганштерн убила женщину, используя магию, которая была одновременно ошеломляющей и необъяснимой. Она использовала дерево, чтобы сделать это. Звучит невероятно, не так ли? По-видимому, госпожа Морганштерн оживила дерево и приказала схватить свою мачеху, а затем утопить ее в близлежащем озере. Хуже всего, что она сделала это на глазах у ее дочери, Изабеллы Морганштерн. Я бы не поверил в это, но доказательства с места преступления убедительно подтверждают эту историю. Яма, где когда-то было дерево, все еще там. И, конечно, свидетель был очень убедителен.

sapox 28.11.18 в 17:43

Когда Джеймс попытался заговорить, его голос прозвучал сухо и безжизненно. - Какой свидетель?

sapox 28.11.18 в 17:46

Кейнс сжал губы в задумчивости, и Джеймс предположил, что он не ответит, но Кейнс снова встретился с ним взглядом. - Ведьма, - ответил он очень тихо. - Ты ее не знаешь. Она тогда жила неподалеку и по утрам ходила на прогулки к озеру, о котором идет речь. Видите ли, она любительница природы, и в частности воды. Она старалась делать это не заметно из-за страха быть арестованной, за нарушение границы, поскольку озеро было частью Фермы Морганштернов.

sapox 28.11.18 в 17:52

Тем не менее, совесть заставила ее признаться мне в том, чему она стала свидетелем. На самом деле, это она нашла меня. Если бы не ее правдивый рассказ, мисс Морганштерн вполне могла бы уйти от наказания за убийство, которое совершила. И, как вы можете себе представить, ее рассказ еще больше убедил меня в правде утверждений господина Хенредона в том, что произошло в Зале Архива. Поэтому, без благородного свидетельства этой женщины, госпожа Моргенштерн могла бы избежать наказания.

sapox 28.11.18 в 17:59

Джеймс чувствовал себя прибитым к полу, холодным и твердым, как статуя. - Кто она? - снова спросил он. не ожидая ответа, но все же опасаясь, что он его уже знает. Конечно, он даже сейчас мог себе живо представить в памяти ее длинные рыжие волосы в основном скрытые под капюшоном, блестящие зеленые глаза и совершенно неестественную, бледную кожу. Люди, как правило, не замечают меня, так сказала она в тот вечер. когда Джеймс впервые встретил ее в залах Акваполиса. Если они этого не захотят. Или, я не покажусь им. - Ты ее не знаешь, - сказал Кейнс, снисходительно улыбнувшись Джеймсу. - Она довольно скрытная женщина, скорее даже затворница, хотя и довольно привлекательная, по-своему.

sapox 29.11.18 в 07:21

- Она даже не сказала тебе своего имени, не так ли? - Прошептал Джеймс, покачав головой. - Она была такой "скрытной", не так ли? Она лгала тебе. Она обманщица.

sapox 29.11.18 в 07:24

- Она не лгала, - холодно сказал Кейнс, сузив глаза. - И она, безусловно сказала мне свое имя, мистер Поттер. Но если это так важно для вас, ее имя.. - Он остановился, видимо подумав, стоит ли продолжать. Наконец, понизив голос, почти до шепота, он продолжил. - Ее первое имя - Джудит. Это все, что вам нужно знать. А теперь уходите, быстро, мое терпение заканчивается.

sapox 29.11.18 в 07:28

Джеймс стоял на месте, широко раскрыв глаза, его брови вздрогнули в ужасе. Джудит. Он слышал это имя раньше. Но где? Его мысли разбегались, когда он пытался его вспомнить.

sapox 29.11.18 в 07:29

- Иди! - Приказал Кейнс, снова щелкнув палочкой. Джеймс шагнул назад, когда какая-то сила толкнула его, нажимая, как горячий ветер. Он повернулся и, не обращая внимания на предыдущий приказ Кейнса, поднял свою палочку с пола. Мгновение спустя он вырвался на теплый воздух летнего вечера. Зейн, Ральф и Люси ждали его, широко раскрыв глаза от беспокойства. Джеймс покачал головой и направился через университетский городок к Особняку Аполлона.

sapox 29.11.18 в 07:35

- Что случилось? - спрашивал Зейн, побежав за ним, чтобы догнать. - Ты ее видел?

sapox 29.11.18 в 07:38

- Нет, - ответил Джеймс, быстро удаляясь, его мысли вертелись. - Вы идите в библиотеку. Я... э-э, нужно взять еще некоторые книги. Я встречу вас там через несколько минут. Тогда мы сможем об этом поговорить.

sapox 29.11.18 в 07:41

Ральф, Зейн и Люси согласились, хотя и неохотно.

sapox 29.11.18 в 07:42

На самом деле Джеймсу не нужны были никакие книги. Ему просто нужно было несколько минут, чтобы собраться с мыслями. Это было ужасно сложно. Слова Кейнса стучали в голове, как свинцовые гири, заглушая собственные мысли Джеймса. Правда ли это? Это что-то меняет? Не слишком ли поздно уже помогать Петре? Заслуживает ли она его помощи? Вопросов было так много, а ответов так мало. Джеймс шел как в тумане, едва замечая окружающий его университетский городок. Он был на тропинке, ведущей к Особняку Аполлона, когда наконец неожиданно вспомнил, где он раньше слышал имя Джудит. Он остановился, нахмурившись.

sapox 01.12.18 в 21:26

Джудит звали возлюбленную Мерлина, в далеком прошлом, тысячу лет назад. Джеймс вспомнил, как Роуз рассказывала ему об этом в прошлом году. Конечно, Мерлин так и не женился на Джудит, из-за череды трагических событий, закончившихся, наконец, ее смертью от собственной руки Мерлина. Есть ли здесь какая-то связь?

sapox 01.12.18 в 21:29

Джеймс подумал о женщине, которую встретил в залах Акваполиса, а затем позже увидел в Зефире, а еще позже был свидетелем ее выхода из Зала Архивов в ночь нападения, видимо в компании Петры. Неужели это она искала Кейнса, чтобы рассказать ему страшную историю того, что произошло на ферме Могранштернов? Зачем ей это делать? Как она могла об этом узнать? И хуже всего, было ли это правдой? Неужели Петра действительно убила свою мачеху? И, наконец, самое загадочное, есть ли какая-то связь между этой женщиной и трагической историей Джудит и Мерлина?

sapox 01.12.18 в 21:36

Это было невозможно, конечно. И все же Джеймс не мог избавиться от этой мысли. Она гудела в его голове упорно дразня. В конце концов, Джудит не такое уж распространенное имя.

sapox 02.12.18 в 10:27

И потом, из ниоткуда, Джеймс вспомнил еще одну вещь, которую рассказала ему Роуз: как и у Морганштернов, у Джулиан Мерлина тоже было озеро на ее участке. Отсюда и возникло ее прозвище среди местных жителей.

sapox 02.12.18 в 10:30

- Джудит, - прошептал Джеймс, раздумывая. - Хозяйка Озера.

sapox 02.12.18 в 10:32

От звука собственных слов дрожь пробежала по спине Джеймса. Несмотря на теплый летний вечер, он пробрал его до самых кончиков пальцев.

sapox 02.12.18 в 10:34

***

sapox 02.12.18 в 10:34

Последние дни учебного года стали проноситься быстро, убегая, как песчинки в огромных песочных часах. Старшие ученики стали чаще встречаться погруженными в свои книги или сидящими по всему кампусу небольшими группами в напряженных занятиях. Заключительные экзамены заполняли график занятий следующей недели, надвигаясь как стервятники. Джеймс был поражен тем, как быстро прошел год. Идя на занятия, он иногда посматривал на Скрюченную Иву, располагавшуюся в юго-западном углу аллеи в тени гостевого домика. и напоминал себе, что скоро он с ее помощью вернется домой навсегда. Он был рад этому, хотя все это казалось таким далеким и призрачным - семья Поттеров в Мраморной Арке, Кричер, даже Хогвартс, хотя он много раз за это время видел гостиную Гриффиндора через Осколок.

sapox 02.12.18 в 20:03

Джеймсу иногда казалось, что прошло всего несколько дней с момента его прибытия в Альма Алерон. Он помнил свои первые ночи в университетском городке, проведенные в общем общежитии с жутким обеденным залом. Он так же помнил ( с болью и смущением ) о своем фиаско с Заменой Большого Флага, уничтожившим все шансы вступления на факультет Зомби для него и Ральфа.

sapox 03.12.18 в 16:03

Кот Патчи предупреждал их о провальности попытки вступления на Факультет Зомби, и он, видимо, был прав. Кот предрек, что они поступят на факультет Йети. Оглядываясь назад, можно сказать, что он пожалуй был прав. Джеймс был довольно хорош в Техномантии, несмотря на то, что не хотел признавать это. Жмыр или нет, Патчи, но он, по-видимому, что-то знал.

sapox 03.12.18 в 16:14