James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 5. New Amsterdam

- Так что же там случилось? - тихо спросил Альбус.

p_zombie 04.08.17 в 06:06

Джеймс лежал на койке, пялясь в потолок. Корабль все еще поскрипывал каждый раз, когда его качало, но буря уже пошла на спад. С палубы слышались глухие звуки шагов, пока команда пыталась починить то, что осталось от кормовой мачты.

p_zombie 04.08.17 в 06:10

- Джеймс? - в этот раз это был Ральф с койки напротив. - Ты что, уснул?

p_zombie 04.08.17 в 06:14

- Нет.

p_zombie 04.08.17 в 06:14

- Ну так что? Что же произошло?

nastyavs 06.08.17 в 18:19

Джеймс вздохнул.
- Ты определенно видел многое из окон капитанской каюты. Так что лучше ты мне расскажи.

p_zombie 04.08.17 в 06:15

- Мы едва ли успели что-то увидеть перед тем, как вмешался Мерлин, - насмешливо хмыкнул Альбус.

p_zombie 04.08.17 в 06:16

- Мы слышали, мачта упала, видели ее части, разбросанные по борту, а потом увидели ступню Петры, висящую и раскачивающуюся туда-обратно на веревках. Мама закричала, и вот тогда появился Мерлин и выключил свет.

p_zombie 04.08.17 в 06:19

- Не понимаю, - сказал Джеймс, перевернувшись и взглянув на Ральфа на койке напротив. - Зачем он зашторил окно?

p_zombie 04.08.17 в 06:21

Ральф задумчиво поскреб лицо.
- Он не это сделал. Он подошел и встал перед окном, вытянув руки, и что-то пробормотал на своем странном языке. Древнекельтском, я думаю. Роуз, наверно, поняла бы, что он сказал. А потом окна полностью потемнели, будто их покрыли черной краской. Мне кажется, он не хотел, чтобы мы видели, что Петра падает. Иззи же была здесь, в конце концов. Петра - ее сестра.

p_zombie 04.08.17 в 06:24

- Спасибо за объяснение, - сказал Джеймс со вздохом.

p_zombie 04.08.17 в 06:24

- Рассказывай! - настаивал Альбус. - Что случилось?

p_zombie 04.08.17 в 06:25

Джеймс покачал головой, не отрывая ее от подушки.
- Она упала. Вот и все. Молния ударила в мачту на задней палубе, прямо возле нас. Она упала и ударила Петру сбоку. Она висела, зацепившись за веревку, пока я не добрался туда и не схватил ее.

p_zombie 04.08.17 в 06:27

Альбус поднялся на койке, скрипнув тонким матрасом.
- Что она вообще делала на палубе? Разве она не знала, что начинается чертов ураган?

p_zombie 04.08.17 в 06:28

- Не знаю, - сказал Джеймс. Он хотел продолжить, попытаться объяснить, но слова не находились. Вместо этого он позволил тишине рассказывать свою собственную историю.

p_zombie 04.08.17 в 06:30

- Скажу тебе одно, - отозвался Альбус, - она была просто скопищем неприятностей, как только появилась на нашем пороге в начале лета. Что бы ни произошло на ферме ее бабушки с дедушкой, я думаю, это навредило совам в ее совятне, если ты понимаешь, о чем я.

p_zombie 04.08.17 в 06:32

- Заткнись, Ал, - сказал Джеймс. Он чувствовал, как горит его лицо, но старался не выдать это голосом.

p_zombie 04.08.17 в 06:33

- Ты ничего об этом не знаешь. Поэтому просто заткнись.

p_zombie 04.08.17 в 06:34

Ральф перевернулся и умостил подбородок на предплечье, уставившись в темноту комнаты.

p_zombie 04.08.17 в 06:35

- В этом и прикол, разве нет? Вряд ли вообще кто-нибудь знает, что там произошло. Я имею в виду, есть еще и Дэмьен, Сабрина и Тед, но они точно ничего не расскажут. Приказ Мерлина. Что бы ни случилось, это должно было быть ужасно. Бабушка и дедушка Петры мертвы.

p_zombie 04.08.17 в 06:37

- Филлис не была бабушкой Петры, - мрачно проговорил Джеймс. - она была просто женщиной, на которой женился ее дедушка, и довольно мерзкой. Как бы там ни было, она получила то, чего заслуживала.

p_zombie 04.08.17 в 06:39

Кровать под Джеймсом снова скрипнула, когда Альбус прокрался по комнате. Мгновение спустя он появился рядом с койкой Джеймса, уставившись на него.
- Ты что-то знаешь, не так ли? Выкладывай!

p_zombie 04.08.17 в 06:40

- Я не знаю ничего. Заткнись и иди спать, придурок.

p_zombie 04.08.17 в 06:40

Альбус недовольно воззрился на него.

p_zombie 04.08.17 в 06:41

- Не знаю, что эта дамочка Филлис должна была сделать, но она, по меньшей мере, мать Иззи. Возможно, были причины, возможно, их не было, но слишком сильно сказать, что она заслуживала смерти.

p_zombie 04.08.17 в 06:43

- Ну, Петра ведь не в Азкабане, правда? - злобно отозвался Джеймс. - Очевидно, что если что-то и произошло, никто ее за это не винит.

p_zombie 04.08.17 в 06:44

- Или никто не может доказать, что это сделала она, - добавил Альбус, по-прежнему изучая лицо Джеймса.

p_zombie 04.08.17 в 06:44

Джеймс откинул одеяло и толкнул Альбуса. Он проворно спрыгнул на пол и открыл дверь, впуская внутрь свет из коридора.

nastyavs 06.08.17 в 20:54

- Эй, - окликнул его Ральф. - Куда ты?

nastyavs 07.08.17 в 09:55

- Куда-нибудь, - ответил Джеймс, не оборачиваясь. - Не идите за мной.

nastyavs 07.08.17 в 09:56

Он закрыл дверь и пошел по коридору, растерянный и задумчивый.

nastyavs 07.08.17 в 10:00

Добравшись до лестницы, Джемс остановился, но простоял недолго. Он поднялся к двери, которая была чем-то подперта, чтобы впустить внутрь ночной воздух.

nastyavs 07.08.17 в 14:17

Босыми ступни Джеймса скользили по мокрой палубе. Он повернулся к корме и заметил матросов, в свете фонаря восстанавливающих то, что осталось от мачты, с помощью палочек. Вздохнув, Джеймс повернулся к носовой лестнице и полез наверх, радуясь, что найдет темное и относительно безлюдное местечко.

nastyavs 07.08.17 в 14:20

Помощник капитана корабля сидел на медном стуле управления, что-то бодренько напевая себе под нос, при этом не выпуская трубку, зажатую между зубов. Где-то между третьим и четвертым куплетом он засопел, из-за чего из трубки повалил оранжевый дым, полностью его окутавший. Джеймс постоял за ним какие-то время, а потом двинулся к борту корабля, на который и оперся.

nastyavs 09.08.17 в 20:51

Океан был почти неразличим во тьме, но где-то внизу то и дело мелькали призрачные водяные барашки. Волны время от времени с плеском разбивались о корпус, пока Генриетта неустанно плыла вперед.

nastyavs 09.08.17 в 20:53

Мысли Джеймса путались. События этой ночи самопроизвольно прокручивались в его голове вновь и вновь, становясь с каждым разом все более странными и непонятными. Слова Петры были весьма пугающими, но они поблекли в сравнении с тем кошмаром, когда мачта заскользила в воду, и ужасами, которые последовали дальше. Он напоминал себе о печальной уверенности в голосе девушки, о том, как она просила его отпустить ее, позволить ей упасть в океан, последовать за таинственной потерянной брошью. Как будто бы он, пусть спустя миллионы лет, мог допустить это! Однако, самым худшим ощущением был тот момент, когда он понял - осознал с кристальной ясностью - что Петра, девушка, которую он любил всем своим сердцем, хотела умереть.

nastyavs 09.08.17 в 21:01

И тогда, к удивлению Петры и не меньшему своему, он, Джеймс, каким-то образом вызвал таинственные скрученные серебристые нити, которые связали его и ее, спасая от падения в волны. Джеймсу вспомнились слова Барстоу, сказанные тем вчера вечером, что буря будет не такая, как в Триумвирате.

nastyavs 09.08.17 в 21:04

Она сказал, что буря не будет создана магически в отличие от той, которая чуть не уничтожила Трея и его людей.

nastyavs 09.08.17 в 21:06

Тогда Джеймс на это не обратил внимания. Сейчас же он не мог перестать удивляться.

nastyavs 09.08.17 в 21:08

На мокрой палубе поблизости раздались шаги. Джеймс не оглянулся. Он надеялся, что, кто бы это ни был, он пройдет мимо. Но затем услышал, как этот человек приблизился к нему и облокотился о бортик рядом с ним. Хотя тот был почти неразличим в темноте, Джеймс мог ощутить тепло, исходящее от него.

nastyavs 09.08.17 в 21:12

- Все в порядке? - спросил тихий голос. Это был его отец.

nastyavs 09.08.17 в 21:13

Джеймс тяжело вздохнул.
- Да. Наверно.

nastyavs 09.08.17 в 21:13

Они умолкли и вместе стали наблюдать за призрачными барашками волн, которые маршировали вдоль борта. Через минуту отец вновь заговорил:
- Хочешь рассказать мне, что произошло?

nastyavs 09.08.17 в 21:15

Джеймс задумался. Некоторое время спустя он произнес:
- С Петрой не все в порядке, пап. Но не в том смысле, в котором это имеет в виду мама.

nastyavs 09.08.17 в 21:16

Она сама не в порядке. Ее разум. Я думаю, она... я думаю, она поднялась на палубу ночью, потому... потому что она хотела, чтобы с ней что-нибудь случилось.

nastyavs 09.08.17 в 21:17

Гарри Поттер медленно кивнул. Его очки блеснули в свете бледной луны, которая наконец выглянула из-за облака.
- Я говорил с Мерлином об этом. Директор... наблюдал за ней.

nastyavs 09.08.17 в 21:18

- Что с ней? - спросил Джеймс, глядя в сторону отца. - Мерлин знает? С ней все будет в порядке?

nastyavs 09.08.17 в 21:19

Гарри повернулся к Джеймсу и слегка улыбнулся.
- Я скажу тебе правду, сын. Я не знаю. Но она пережила слишком много. Ей нужно время, чтобы свыкнуться со всем. Будь терпелив. Будь ее другом.

nastyavs 09.08.17 в 21:21

Джеймс опять вздохнул и отвернулся.
- Я даже не знаю, как мне им быть. Каждый раз, когда я говорю с ней, мне... я... я не знаю... - он пожал плечами.

nastyavs 11.08.17 в 18:53

Улыбка Гарри стала чуть шире, и он коснулся плеча Джеймса.
- Я знаю, что ты чувствуешь, сын. Не волнуйся. Слова появятся тогда, когда они будут нужны. Как сегодняшней ночью.

nastyavs 11.08.17 в 18:54