James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 23. The Beginning of the End

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

23. Начало конца

Lada_Dragon 29.01.19 в 22:48

0

Большинство победных игр Йети завершались вечерним празднованием в "Коршун и Ключ", где ребята собирались за парой столов в привычном углу и потягивали сливочное пиво и лакричную содовую. Однако завершение турнира запустило грандиозное событие, которым мог насладиться весь кампус.

Lada_Dragon 29.01.19 в 23:08

0

Благодаря череде побед в чемпионатах команды Оборотней (в немалой степени из-за помощи разрушенной статуи оборотня) Парад Домов не наблюдался в Альма-Алерон более десяти лет. Не считая учителей, вряд ли кто когда-нибудь видел это. Особняк Ареса закрепил за собой место на Холме Победителей, и многие начали думать, что он никогда уже его не покинет. Возможно они были правы, если бы Альбус не разгадал секрета заколдованной статуи оборотня, подаренной Стаффордом Хавершифтом. Уже сейчас среди студентов начали появляться слухи о разбитой бронзовой статуе. Джеймс слышал отрывки из них, хотя, как решил Альбус, полную историю он не узнает, пока не вернется домой. Некоторые студенты шептались, что статуя была заколдована и ожила, заставив профессора Джексона уничтожить ее. Другие утверждали, что она была талисманом удачи, который не смог предотвратить проигрыш Оборотней на турнире, от чего и разрушился.

sapox 31.01.19 в 19:25

0

Не взирая на причины, когда команда Йети собралась у подножия Холма Победителей, Джеймс увидел, что огромная статуя действительно была уничтожена. Ее задняя половина лежала в нескольких метрах от основания и, хотя Джеймс не был абсолютно уверен, ему показалось, что поза оставшейся половинки была не такой, какой он видел ее в последний раз.

sapox 31.01.19 в 19:29

0
+1

- Говорят, статуя взорвалась, как только Оборотни продули, - сказал Ральф, стоя между Джеймсом и Джазмин Джейд. - Статуецид со стыда, так сказать.

Lada_Dragon 29.01.19 в 22:49

0

- И я её не виню, - отозвался Зейн по другую сторону Джеймса.

Lada_Dragon 29.01.19 в 22:51

0

Стоявший рядом Уорингтон усмехнулся.
- Кого вообще заботит, что случилось со статуей? Моя бы воля, оставил бы её тут как трофей даже после того, как особняк Ареса улетит, поджав хвост.

Джеймс заметил, что Уоррингтон всё ещё носит футболку Йети, которую надел для участия в матче.

Lada_Dragon 30.01.19 в 13:56

0

Позади команды толпа зрителей из "Холма Пепперпока" слонялась в возбужденном ожидании по газонам между Административным зданием и Холмом Победителей. Команды Оборотней нигде не было видно, и Джеймс предположил, что они просто сидят в своей раздевалке, отказываясь наблюдать за перемещением Домов.Виктор Крам, к сожалению, ушел сразу после матча вместе с мамой и сестрой Джеймса. Он слышал, что они получили срочное сообщение через Осколок, который Джинни носила в своей сумочке, ожидая известий от мужа.

sapox 31.01.19 в 19:36

0

Папа Джеймса, конечно, отправился в разведку в Новый Амстердам в сопровождении Тита Хардкастла, готовясь к завтрашней операции. Виктор хотел пойти с ними, но Гарри был непреклонен - идти более чем двум агентам на ночную миссию было бы слишком заметно, сказал он, и он не хотел, чтобы новый лидер В.О.Л.К. узнал о предстоящем рейде. Джеймс был очень рад тому, что его отец настоял, чтобы Виктор остался. Если бы он этого не сделал, они бы проиграли еще до того, как услышали финальный свисток.

sapox 31.01.19 в 19:43

0

Теперь, после победы Йети, все еще слышались выкрики из собравшейся толпы, а в жарком вечернем воздухе слышалось хлопанье фейерверков, раскрашивающих холм и строгий фасад стоящего на нем Особняка Ареса в их цвета.

sapox 31.01.19 в 19:47

0

- А как это будет? - спросил Ральф, оглядываясь на собравшихся. - Фракнлину или кому-то еще нужно будет выйти и поднять дома или как?

sapox 31.01.19 в 19:49

0

Гоббинс покачал головой. - Я не знаю. Я думаю, что "Парад Домов" - это древняя магия, созданная Пепперпоком, Робертсом и остальными, когда они строили Алерон. Я думаю, что это должно происходить само по себе. Мы просто подождем и увидим.

sapox 31.01.19 в 19:51

0

Пока Гоббинс еще говорил, раздался низкий зловещий гул. Джеймс почувствовал вибрацию от него в своей груди и под ногами. Он пульсировал в воздухе, заглушая остальные шумы, как основная нота огромного волшебного усилителя. Сразу же толпа стихла, наблюдая с горящими глазами. Джеймс посмотрел на Особняк Ареса, но тот стоял неподвижно, а его окна, не освещенные и пустые, выглядели как упрямые широко раскрытые глаза.

sapox 31.01.19 в 19:58

0

- Это оно? - Крикнул Джеймс, пытаясь перекричать нарастающий шум.

sapox 31.01.19 в 19:59

0

Зейн покрутил головой, оглядываясь вокруг. - Может быть! Смотри! - Он указал, но не на Особняк Ареса, а назад, поверх голов стоящей за ними толпы. Джеймс и остальная часть команды Йети обернулись и ахнули.

sapox 31.01.19 в 20:02

0

Нависая над толпой, бросая огромную тень на поднятые к нему лица, стоял Особняк Аполлона. Он выглядел точно так же, как и всегда, за исключением того, что можно было наблюдать темную внутреннюю часть его основания, состоящего из тяжелых кирпичей, окружавших то, что безошибочно было потолком бывшей подвальной игровой комнаты. Клочья грязи и цементного раствора посыпались на толпу, когда конструкция дрейфовала у них над головами, двигаясь, как гигантский воздушный шар. В одном из верхних окон показалась круглая белая фигура, и Джеймс увидел, что это был Джеффри Кляйншмидт, запасной игрок Йети, который был слишком болен, чтобы прийти на игру. Он игриво махал, ухмыляясь, а его непослушные волосы торчали в разные стороны.

sapox 31.01.19 в 20:16

0

- Мы выиграли!? - закричал он, то ли спрашивая, то ли утверждая, а толпа взревела, смеясь и хлопая.

sapox 31.01.19 в 20:18

0

Медленно и тяжело Особняк Аполлона приблизился к Холму Победителей, миновав толпу и издавая этот низкий пульсирующий гул. Когда он проносился над головой Джеймса, тот подумал, что сможет дотянуться до стропил потолка подвала и коснуться их. Он громко рассмеялся, увидев disarmadillo, сгорбившегося на вершине одного из стропил и похожего на какой-то мячик, настороженно мигающий своими глазами, глядя сверху на толпу.

sapox 01.02.19 в 19:39

0

Когда дом прошел над лужайкой Холма Победы, отбросив тень на разбитую статую оборотня, Джеймс с удивлением заметил, что Особняк Ареса все еще упорно стоял на фундаменте Холма.

sapox 01.02.19 в 19:41

0

- Продолжай! - Закричал Зейн, улыбаясь. - Отвали, дом!

sapox 01.02.19 в 19:43

0

- Да! - подхватила вся команда Йети, подняв кулаки. Вскоре уже вся толпа с криками присоединилась к ним, хлопая и насмехаясь.

sapox 01.02.19 в 19:44

0

Особняк Ареса не сдвинулся с места, хотя тень Особняка Аполлона уже подкралась к его крыльцу, отражаясь верхних окнах. Наконец Особняк Аполлона мягко подтолкнул передний угол своего коллеги. Звук был мягкий, как тихий хруст. В ответ Особняк Ареса слегка вздрогнул и, казалось, слабо вздохнул. Спустя мгновение он поднялся с фундамента на Холме Победителей, издавая долгий крошащийся и рвущийся звук.

sapox 01.02.19 в 19:54

0

Толпа снова разразилась аплодисментами, когда дома менялись местами, двигаясь как пара танцующих слонов. Медленно, как бы застенчиво, Особняк Ареса начал свой длинный путь вниз по Холму Победителей к пустому фундаменту на противоположном конце аллеи. На его месте Особняк Аполлона медленно опустился на Холм Победителей, его основание идеально совпало с зияющим под ним фундаментом. Земля дрогнула от веса легшего на нее дома, подняв вокруг него каменную пыль, бледную в свете Луны.

sapox 01.02.19 в 20:00

0

Толпа удвоила аплодисменты, и члены команды Йети с удивлением посмотрели друг на друга. К тому времени к ним уже присоединился Вентворт с белыми повязками на пальцах. Рядом с ним, так же с различными повязками и скобами стояли Норрик, Мукхач, Трой Ковингтон и другие травмированные игроки. Джеффри Кляйншмидт в пижаме вырвался через парадную дверь подняв руки, как будто толпа болела за него. Он спустился по тропинке, присоединившись к остальным членам команды, которые глядели друг на друга без слов, сияя в этот счастливый момент.

sapox 01.02.19 в 20:11

0

- Давайте! - крикнула Офелия Райт, подталкивая Джеймса вперед. - Оцените свое новое жилище! Посмотрите, какой вид открывается с Холма Победителей!

sapox 01.02.19 в 20:13

0
+1

- Вы тоже, - сказала Жасмин, обращаясь к запасным игрокам из других факультетов. - Вы все! Сегодня вечером вы все Йети!

sapox 01.02.19 в 20:14

0

- Следи за языком! - буркнул Уоррингтон, но не стал спорить, когда толпа подтолкнула его по дорожке к Особняку Аполлона.

sapox 01.02.19 в 20:16

0

Джеймс думал, что здание каким-то образом преобразилось. Оно выглядело точно так же, как и всегда... просто большой особняк, возможно, не совсем симметричный и не очень украшенный... но теперь, стоя на вершине Холма Победителей, вещи, которые когда-то выглядели скучно, делали его царственным. Этот угол, подумал он, приближаясь и глядя на него улыбаясь с гордостью и триумфом. Это место, где он был построен. Вот как все должно было быть..

sapox 01.02.19 в 20:23

0

Однако эти мысли были прерваны, когда Джеймс только ступил на первую ступеньку главного входа. Очень сильный и странный шум обрушился на весь кампус, заставив толпу замолчать. Джеймс встревоженно оглянулся назад.

sapox 01.02.19 в 20:25

0

- Что это? - начал было Зейн, но был заглушен вновь возникшим шумом. Это было похоже на металлический скрип, длинный и протяжный, сопровождаемый грохотом и далеким звоном разбитого стекла.

sapox 01.02.19 в 20:27

0

- Это все еще Парад Домов? - Нахмурился Ральф, глядя широко раскрытыми от переживания глазами.

sapox 01.02.19 в 20:29

0

Стоявший рядом с ним Уоррингтон покачал головой. - Нет. Похоже это со стороны Административного здания.

sapox 01.02.19 в 20:30

0

- Это Медицинское крыло, - крикнул кто-то из толпы. - Там что-то не так. Берегитесь!

sapox 01.02.19 в 20:31

0

Толпа начала тревожно двигаться, как большая группа неожиданно напуганных людей. Они толпились, отступая от ближайшего кирпичного угла бежевого здания Медицинского крыла колледжа.

sapox 01.02.19 в 20:34

0

Джеймс посмотрел, вспоминая, что недавно видел небольшую группу перед главным входом в Медицинское крыло - дядя Перси, Люси, Иззи и группа судебных исполнителей. Судьи Альберта Кейнси не было видно среди них, но он должен был быть где-то там.

sapox 01.02.19 в 20:37

0

- Что вы наделали? - Спросил Джеймс про себя, широко раскрыв глаза. Неожиданно для себя он понял, что этот вопрос адресовался не Кейнсу.

sapox 01.02.19 в 20:41

0

Пока он смотрел, в бежевом здании загорелись огни, загорелись, а затем погасли. Внутри снова раздался чудовищный шум, скрипя и стеная, как зверь от боли. И тогда, неожиданно, большинство окон на ближней стороне здания взорвалось наружу.

sapox 01.02.19 в 20:45

0

Стекло звякнуло и вспыхнуло, разлетевшись как конфетти по близлежащим деревьям. Затем последовал еще один звук - что-то похожее на громкий удар, и фасад здания изменился. Он втянулся внутрь, исказив форму строения, как будто гигантский невидимый кулак ударил его. Кирпичи и разбитая кладка посыпались в кусты.

sapox 01.02.19 в 20:48

0

- Это взрыв! - Испуганно и пораженно выкрикнул Зейн. - Что могло сделать это?

sapox 01.02.19 в 20:49

0

Не что,а - кто, подумал Джеймс, но не сказал.

sapox 01.02.19 в 20:51

0

Обломки сыпались дождем с фасада Медицинского крыла колледжа, но шум исчез. Казалось, что все прошло само собой. Через мгновение Джеймс заметил движение на краю толпы, находящемся ближе всего к изуродованному зданию. Собрание расступалось, уходя от чего-то движущегося. Джеймс встал на цыпочки, пытаясь понять, кто или что это было. Со своего места на вершине Холма Победителей он наконец смог рассмотреть.

sapox 01.02.19 в 20:56

0

Конечно, это была Петра.

sapox 01.02.19 в 20:56

0

***

Lada_Dragon 09.02.19 в 12:40

0

Она шла из Медицинского крыла, лицо ее было бледным и спокойным. По обе стороны от нее. оглядываясь на расступившуюся толпу, шли Иззи и Люси, их глаза блестели в темноте.

sapox 02.02.19 в 20:40

0

Джеймс отделился от своих друзей и спустился по тропинке с Холма Победителей, встретив Петру, когда она выходила из толпы. Никто не пытался остановить ее или даже спросить. Воцарилась немая сцена, когда все смотрели, застыв почему-то на месте.

sapox 02.02.19 в 20:47

0

Петра встретилась взглядом с Джеймсом. Она выглядела уставшей и истощенной, но в остальном совершенно нормальной. Она держала Люси за правую руку, а Иззи за левую. Медленно она посмотрела в сторону разбитой статуи, которая лежала рядом, сверкая в лунном свете.

sapox 02.02.19 в 20:53

0

- Поздравляю, Джеймс, - слабо сказала она и слегка улыбнулась ему. - Ты победил.

sapox 02.02.19 в 20:53

0

Тревожная волна захлестнула толпу, когда до них стало доходить, что это была Петра Морганштерн, напавшая на Зал Архивов и проклявшая мистера Хенредона, которую без сознания сопровождали в Медицинское крыло, чтобы подготовить ее к заключению.

sapox 02.02.19 в 20:57

0

- Но они дали ей отравленное яблоко! - прошептал кто-то неожиданно. - Как она проснулась?

sapox 02.02.19 в 20:59

0

- Она преступница, - проговорил другой. - Она опасна!

sapox 02.02.19 в 20:59

0
Минутку...

Следующая страница →