James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 24. Through the Curtains

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сквозь Завесу.

sapox 12.02.19 в 15:49

0

Когда они приблизились к замку, тишина, казалось, стала необходимостью. Сначала Джеймс просто чувствовал, что не о чем говорить. Затем, через несколько минут, он думал, слова могут как-то испортить момент... не потому, что он был прекрасен, конечно, потому, что он таким не был, а потому, что в воздухе была какая-то напряженность, хрупкость как натянутая паутина, которую Джеймс не хотел порвать. Когда группа наконец приблизилась к краю обрыва, на котором стоял черный замок, Джеймс наконец понял, почему все так притихли: они все боялись, что в замке действительно кто-то есть, кто-то могущественный и ужасный, кто может услышать даже тихий шепот и выйти им на встречу.

sapox 12.02.19 в 15:56

0

Однако, когда они остановились перед открытыми массивными воротами замка, было необходимо что-то сказать.

sapox 12.02.19 в 15:57

0

Джеймс прошептал: - Мы просто войдем? Или мы должны.. постучать, а?

sapox 12.02.19 в 15:58

0

- Мы просто войдем, - ответила Петра тихим голосом. - Но не теряйте бдительности.

sapox 12.02.19 в 15:59

0

- Кто-то за нами наблюдает, - чуть не простонала Люси, всмотревшись в нависающие балконы.

sapox 12.02.19 в 16:00

0

Петра кивнула. - Я знаю. Они нас ждут.

sapox 12.02.19 в 16:01

0

Джеймс подошел ближе к ней, когда они вошли в тень ворот. - Ты знаешь, кто это?

sapox 12.02.19 в 16:02

0

Петра покачала головой и сжала губы.

sapox 12.02.19 в 16:02

0

Внутренняя часть замка была почти полностью пустой. Одна огромная комната открылась перед взором путешественников, играя тенями, уходящими к арочным колоннам на другой стороне. Шаги группы эхом раздавались в темноте, делая невозможным скрыть их приход. Каменный пол был весь покрыть надутым за десятилетия песком и клочками сухой травы. Когда отряд проник в центр комнаты, двигаясь неровной группой, Джеймс заметил на дальней стене тень. Он присмотрелся в темноту, щурясь без очков, и рассмотрел большие очертания. Они была намного больше человека, и наполнены движущимися тенями, мягко колышущегося занавеса.

sapox 12.02.19 в 16:14

0

- У меня плохое предчувствие, - пробурчал Зейн, глядя в том же направлении, что и Джеймс.

sapox 12.02.19 в 16:14

0

Ральф кивнул. - Их много. По всей комнате. Я вижу, по крайней мере, дюжину.

sapox 12.02.19 в 16:15

0

- Это проходы для бегства, - тихо сказала Петра. - Они сделаны здесь теми, кто построил замок, для тех несчастных искателей приключений, которые могут здесь оказаться. Каждый проход унесет застрявшего здесь путешественника обратно в мир, из которого он пришел, хотя куда и когда не понятно.

sapox 12.02.19 в 16:21

0

Люси нервно спросила: - Откуда ты это знаешь, Петра?

sapox 12.02.19 в 16:21

0

Петра пожала плечами. - Я не знаю.

sapox 12.02.19 в 16:22

0

- Значит, это как мини-Завесы Связи, - сказал Джеймс, удивленно поглядывая на мягко вздымающиеся порталы.

sapox 12.02.19 в 16:23

0

Ральф казался воодушевленным этой новостью. - Значит, они могут вернуть нас в наш мир?

sapox 12.02.19 в 16:24

0

- Я бы им не доверяла, - предупредила Петра. - Они находятся под влиянием той, кто захватила этот замок. Они конечно сделают то, для чего были созданы, но не без ее сюрпризов. Вы можете оказаться на дне Мертвого моря или в ста футах на жерлом вулкана. Используйте их только если не будет другого выхода.

sapox 12.02.19 в 16:27

0

- Хороший совет, правда, - звонко произнес женский голос. Звук эхом отразился вокруг, усиливая и пряча источник. Джеймс вздрогнул, как и остальная часть группы. Все осматривали темное пространство в поисках говорившего, но никого не было видно.

sapox 12.02.19 в 16:30

0

- Кто ты? - крикнула Петра. - И почему напала на наш мир?

sapox 12.02.19 в 16:30

0

- Это не тот вопрос, на который ты действительно хотела бы получить ответ, - ответил голос, все еще разносясь эхом по комнате. - Здесь время не имеет большого значения, но уверяю вас, в мире, из которого вы пришли, оно по прежнему движется вперед, как всегда, и есть вещи, которыми мы с вами должны заняться. Давайте не будем тратить драгоценные минуты попусту.

sapox 12.02.19 в 16:33

0
+1

Джеймс решился спросить, повысив голос: - Где малиновая нить?

sapox 12.02.19 в 16:34

0

- Уже лучше, - ответил женский голос, видимо улыбаясь, и им на глаза попался тонкий луч света, осветивший ранее незаметную картину. Джеймс повернулся к нему и был удивлен увиденным. Набор самой обычной мебели был правильно расставлен в спальне. Там стояли узкая кровать и тумбочка, сундук, письменный стол и кресло с высокой спинкой, повернутое так, чтобы оно смотрело в сторону путешественников.

sapox 12.02.19 в 16:40

0

Рука Петры неожиданно сжала Джеймса так сильно, что причинила боль.

sapox 12.02.19 в 16:40

0

- Нить здесь, - сказал в ответ женский голос.

sapox 12.02.19 в 16:41

0
+1

Джеймс посмотрел на свет. Небольшая серебряная шкатулка стояла открытой на столе. В ней была видна только брошь с опалом. Вокруг нее, в сверкающем свете, лежала малиновая нить.

sapox 12.02.19 в 16:43

0

Зейн ахнул. - Пропавшая нить!

sapox 12.02.19 в 16:43

0

Петра простонала, - Брошь моего отца!

sapox 12.02.19 в 16:45

0

Джеймс отделился от группы. Собравшись духом, он подошел к столу, находившемуся ближе всего. Однако, когда он потянулся к броши, его рука замерзла. Он почувствовал, как вены в его пальцах за мгновение стали хрупкими, а тело замерзло до самого запястья. Щупальца ледянящего холода потянулись за ним, когда он отдернул руку, прижав ее к груди и вскрикнув от страха и шока.

sapox 12.02.19 в 16:48

0

- Это было не разумно, - сказал на удивление самодовольный женский голос. - Но поучительно, я уверена. Только та, чья эта брошь, может подойти к ней.

sapox 12.02.19 в 16:50

0

- Зачем вы это делаете? - жестко спросила Петра, шагнув к Джеймсу и взяв его за руку. Через мгновение Джеймс еще раз вскрикнул, когда чувство вернулось к нему. Он попробовал согнуть пальцы и с благодарность посмотрел на Петру.

sapox 12.02.19 в 16:52

0

- Я ничего не делаю, - ответила женщина, и Джеймс наконец рассмотрел ее. Фигура пряталась за лучом света. Даже в темноте он узнал ее очертания - плащ с капюшоном, окаймлял это красивое, надменное лицо. Это была женщина, которую он впервые встретил в залах Акваполиса в начале своего путешествия. Это была Джудит, Леди Озера.

sapox 12.02.19 в 16:56

0

- Ты прав, Джеймс, - сказала женщина, будто читая его мысли. Она шагнула немного вперед, чтобы свет озарил черты ее лица. - Но только отчасти. Я приняла образ женщины, которую когда-то любил Мерлин, но я так же похожа на женщину, о которой заключила сделку твоя подруга - чародейка. Если она присмотрится, она это увидит.

sapox 12.02.19 в 17:00

0

Петра посмотрела на женщину с другой стороны луча света. Ее лицо побледнело. - Мама? - прошептала она.

sapox 12.02.19 в 17:02

0

- Я и та и другая, - ответила женщина, махнув рукой. - Я похожа на Джудит Мерлина и на твою мать, моя дорогая, отчасти потому, что это меня забавляет, а отчасти потому, что это условие сделки.

sapox 12.02.19 в 17:03

0

- Сделка, - все еще шепча произнесла Петра. - Но... я не убивала Иззи. Видения, которые были в начале моего путешествия, были ложными. Иззи не умерла той ночью в озере. Я передумала. Сделка не состоялась.

sapox 12.02.19 в 17:08

0

- Ты не убила Изабеллу, - поправила женщина, - то ты убила. Ты отправила свою мачеху в озеро, вместо своей сестры. Таким образом ты только изменила условия, но сама сделка совершилась. Твоя судьба говорит об этом. Таким образом, вместо того, чтобы вернуть из загробной жизни свою мать, ты получила... меня. Я восстала из озера в ту ночь, когда ты убила свою мачеху. Ты вызвала меня из мрака преисподней, моя дорогая, вместо своей матери. Хотела бы сказать, что мне было жаль, но, увы ,нет.

sapox 12.02.19 в 17:13

0

- Кто ты? - снова спросила Петра.

sapox 12.02.19 в 17:14

0

- Это все еще не тот вопрос, что нужно задавать, - с нетерпением ответила женщина, - но если хочешь знать, я Мойра. Нас три, хотя не так, как вы представляете. Две других Мойры не имеют своей собственной личности, но пока это меня устраивает. Мое настоящее имя не может быть произнесено вам, так что вы можете называть меня Джудит или Леди Озера. Мне нравятся оба имени.

sapox 12.02.19 в 17:19

0

- Зачет ты это делаешь? - подошла Люси на этот раз. Она стала рядом с Джеймсом.

sapox 12.02.19 в 17:20

0

- Зачем? - сказала женщина, подняв брови с удивленной улыбкой. - Потому, что это моя судьба. И потому, что это мне нравится. Какая еще нужна причина? - засмеялась она. - Правда в том, что я шла к этому почти год, по вашему времени.. почти с того мгновения как поднялась из озера. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти всех вас, но как только я это сделала, я знала, что вы приведете меня куда нужно. Я даже помогала вам, когда было очень нужно. И, конечно же, вы привели меня к Альма Алерон и этому восхитительному устройству, известному как Хранитель Сущего. Остальное было легко.

sapox 12.02.19 в 17:27

0

Джеймс почувствовал, что Зейн и Ральф подошли к нему. Группа снова собралась вместе.

sapox 12.02.19 в 17:28

0

Петра спросила холодным голосом: - Чего ты хочешь?

sapox 12.02.19 в 17:29

0

- Опять неправильный вопрос, - побранила Джудит, ее улыбка начала пропадать. - Я уже начинаю терять терпение с тобой. Хватит тратить мое драгоценное время. У нас есть работа.

sapox 12.02.19 в 17:31

0

Зейн заговорил слегка дрожащим голосом. - Верни нам малиновую нить!

sapox 12.02.19 в 19:02

0

- Это требование, а не вопрос, - слегка ухмыльнулась Джудит, на мгновение скорчив ржицу. - И я, в любом случае, не могу его удовлетворить.

sapox 12.02.19 в 19:04

0

Петра потянулась к броше, вокруг которой была обвита злосчастная нить, но Джудит остановила ее.

sapox 12.02.19 в 19:06

0

- Я бы не была такой смелой, дорогуша, - поддразнила она. - Брошь может взять только та, чья она.

sapox 12.02.19 в 19:07

0

- Но она моя! - почти прося воскликнула Петра.

sapox 12.02.19 в 19:08

0

Джеймс сделал еще один шаг вперед, став впереди группы, его рука все еще была в руке Петры. - Вы, - спросил он, стараясь сделать это более твердым голосом, - вернете нам малиновую нить?

sapox 12.02.19 в 19:10

0
Минутку...

Следующая страница →