James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 1. Hogwarts Farewells
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Вижу. – Дэмьен кивнул. – У нее такой неотразимый взгляд. Рад познакомиться с тобой, кузина Люси. Nez_Moran 06.12.16 в 14:46 |
+1 |
|
– Так, расскажите, как вообще все будет происходить, – сказал Тэд, откидываясь на спинку стула и скрещивая руки. – Я имею в виду, Хогвартс – это школа-интернат. Вам не обязательно ехать с родителями в Штаты, даже если они собираются пробыть там год. Верно? Nez_Moran 06.12.16 в 14:53 |
||
|
Джеймс вздохнул и подался вперед, оперевшись на локти. Nez_Moran 06.12.16 в 15:04 |
||
|
– Целый небоскреб дизаппарировали и швырнули в водопад, не удивительно, что люди нервничают, – кивнул Дэмьен с умным видом. Nez_Moran 06.12.16 в 15:10 |
||
|
– Моя мама ведет себя так же, как ваша, Джеймс, – вздохнула Роуз. – Я слышу их с папой разговоры. Они говорят, что грядет страшное время, потому что слишком многие успели забыть, как оно было в те времена, когда вы-знаете-кто был еще жив. Они начинают склоняться к разного рода сомнительным идеям, вроде того, как подвергнуть допросу весь без исключения волшебный мир. Nez_Moran 06.12.16 в 15:13 |
||
|
– Как Табита Корсика и ее кровавый Прогрессивный Элемент, – Тэд усмехнулся. – И не думайте, что они так уж отличаются от остальных. Ни на йоту. Они как букашки, попрятавшиеся в стенах. Однажды они вылезут и, когда это произойдет, их будет в разы больше. Nez_Moran 06.12.16 в 15:19 |
||
|
Сабрина взяла газету и снова просмотрела заголовки. Nez_Moran 06.12.16 в 15:22 |
||
|
– В.О.Л.К. не парень, Сабрина, – сказал Тед, указывая на заголовок. – Это организация. Nez_Moran 06.12.16 в 15:24 |
||
|
– "Волшебный Объединенный Либеральный Комитет", – тщательно обдумывая каждое слово сказала Люси. – Я видела несколько их плакатов, развешенных по всему Лондону, в них говорится о равенстве любой ценой и других подобных вещах. Считается, что это международная организация, включающая тысячи людей, но мой отец говорит, что на самом деле это не так. Он думает, что это просто кучка пришибленных, скрывающихся по подвалам. Nez_Moran 06.12.16 в 15:42 |
+1 | |
|
– Зачем они притворяются, что похищают Маггловских политиков, если это неправда? – спросила Роуз, качая головой и оглядывая сидящих за столом. – То есть, даже если это правда, зачем им это делать? Nez_Moran 06.12.16 в 15:54 |
||
|
– Не знаю, – ответил Джеймс, насупившись. – И мне плевать. Все, что я знаю, это то, что это приводит в ярость абсолютно всех, и теперь мой папа должен работать на какую-то крупную международную организацию, а мама беспокоится, что что-то случится с ним, или с нами, или с кем-то еще. Папа говорит, что он может покончить со всем этим к Рождеству, но, наверное, Люси права. Никто не знает, как долго это продлится. И сколько бы оно ни продлилось, мама хочет, чтобы мы были вместе, ну, по крайней мере на одном континенте. Nez_Moran 06.12.16 в 15:58 |
||
|
– Но ведь Дидл поедет с тобой? – Спросил Тэд, глядя на Джеймса. – Его отец уже успел там побывать, посетив крепость и Франклина, и вообще всех в Альма Алерон, проверяя их безопасность, Магло-отпугивающую технику, и тому подобное. Потому-то он согласился и на этот раз? Nez_Moran 06.12.16 в 16:03 |
||
|
– Возможно, – ответил Джеймс, начиная снова сутулиться. – Но точно я не знаю. Nez_Moran 06.12.16 в 16:13 |
||
|
Роуз встала, проводить кузину, и остальные Гремлины зашевелились, потягиваясь и скрипя отодвигаемыми от стола стульями. Nez_Moran 06.12.16 в 16:20 |
||
|
– Что все это значит для тебя? Nez_Moran 06.12.16 в 16:21 |
||
|
Джеймс смотрел на Петру, которая слабо улыбнулась Дэмьену и пожала плечами. Nez_Moran 06.12.16 в 16:23 |
||
|
*** Nez_Moran 06.12.16 в 16:20 |
||
