James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 7. Alma Aleron

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Лаймовый пирог? – нахмурилась Люси.

GothyNothy 30.11.17 в 14:09

0

Ральф уставился на неё:
– Он произнёс слово «зомби», но единственное что тебя удивило – пирог?

GothyNothy 30.11.17 в 14:09

0

– Очевидно, он не имел в виду настоящих зомби, – фыркнула Люси. – Зомби под запретом. По крайней мере, в этой стране.

GothyNothy 30.11.17 в 14:09

0

Зейн картинно поднял руку, сжатую в кулак и провозгласил:
- Зомби супер! Зомби класс! Пораженье не для нас! - Тут он запнулся, опустил кулак и ухмыльнулся: - Старые привычки уходят с трудом, извините. Давай в Зомби, а?

Vukisa 15.12.17 в 19:28

1

Зомби супер! Зомби класс!
Мертвецы живей всех вас!

Vukisa 15.12.17 в 20:41

0

Посмотрите на зомбей -
Обыграют всех людей!

Vukisa 15.12.17 в 20:41

0

Зомби гордый!
Зомби хваткий!
В кости твердый,
В мозге мягкий!

Vukisa 15.12.17 в 20:43

0

(Вариант от моего друга)
Гордость зомби-храбреца -
нежить бьется до конца.

Vukisa 15.12.17 в 20:53

0
+3

– Как скажешь, – улыбнулся Джеймс, качая головой.

GothyNothy 30.11.17 в 14:18

0

– Пошли, расскажу вам всю подноготную по пути, – поманил их Зейн. – Осмотреть нужно многое, а времени мало. У меня через полчаса урок. Можете тоже прийти, если захотите.

GothyNothy 30.11.17 в 14:18

0

– Ага, как же, – беззаботно откликнулся Альбус. – Наверно, предвидится тонна веселья.

GothyNothy 30.11.17 в 14:18

0

Люси дала подзатыльник кузену, когда они остановились:
– Хватит уже, Альбус.

GothyNothy 30.11.17 в 14:18

0

– Так вот, – Зейн развернулся и попятился, раскинув руки в стороны. – Это основная аллея Альма Алерон. По обеим сторонам расположена большая часть учебных зданий. Груда камней и кирпичей за Скрюченной ивой – дом одного из основателей. Так и манит вскарабкаться, но это плохая идея. Магия – единственное, что не даёт ему рассыпаться.

GothyNothy 30.11.17 в 14:18

0

– Что с ним стало? – Джеймс через плечо оглянулся на руины. – Ему на вид уже тысячу лет.

GothyNothy 30.11.17 в 14:19

0

– Прости, этого в экскурсии нет. Главным образом, потому что я не знаю. Уверен, мне рассказывали эту историю, но я удружил сам себе и забыл её как можно скорее. Таким образом освободилось место для информации о клэтчкаджеле и вступлении, – он постучал пальцем по голове. – Пошли дальше. Дома студенческих сообществ расположены по ту сторону учебных зданий. Всего их шесть, что подводит нас к важнейшей части вашего пребывания в Альма Алерон: к какому сообществу будете принадлежать вы.

GothyNothy 01.12.17 в 06:17

0
+5

– Это как факультеты в Хогвартсе, – Люси понимающе кивнула.

GothyNothy 01.12.17 в 06:18

0

– Да, – Зейн указал на неё. – И нет. Здесь всё по-другому, начиная с Распределения. Главным образом, потому что его нет. Здесь вам придётся потрудиться, чтобы вступить в выбранное сообщество. Если вы этого не сделаете или не пройдёте отбор, вашим распределением займётся администрация, но до этого советую не доводить.

GothyNothy 01.12.17 в 06:18

0

Джеймс следовал за Зейном через перекидной мост, протискиваясь мимо студентов, спешащих кто куда.
– Но почему? Ведь таким образом всё равно попадаешь в сообщество, разве нет?

GothyNothy 01.12.17 в 06:18

0

– Да, но в этом случае ты не имеешь права голоса. Тебя отправят туда, где есть места. Как правило, к подкидышам плохо относятся. Даже у Зомби. Уж я-то знаю.

GothyNothy 01.12.17 в 06:18

0

– Ты был… э… подкидышем? – спросил Ральф.

GothyNothy 01.12.17 в 06:18

0

– Хе, – Зейн оглянулся назад. – Нет. Скажем так: подкидыши Зомби до сих пор счищают остатки лаймового пирога со стен цокольного этажа. Неприглядная, но эффективная иерархия.

GothyNothy 01.12.17 в 06:18

0

– Какое варварство, – не удержалась Люси.

GothyNothy 01.12.17 в 06:18

0

Зейн кивнул.
– Как бы то ни было: сообществ всего шесть, изначально они получили свои названия из греческой мифологии, по которой сходили с ума отцы-основатели. Но ими никто не пользуется, поэтому можете не трудиться и не запоминать. Сообщества существуют здесь с самого начала и укомплектованы так, чтобы обеспечить благоприятные условия для каждого типа магической личности.

GothyNothy 01.12.17 в 06:18

0

Он остановился и снова развернулся, указывая рукой между зданиями.
– Видите этот старый коттедж сразу за Рейн-Холлом? Это дом «Гермеса», также известный как пристанище Зомби, где я, собственно, и живу. Вон моё окно: верхнее справа, у самой башни. Зомби выносливые и озорные и умеют приспосабливаться к любой ситуации. Прямо как я.

GothyNothy 01.12.17 в 06:19

0

Альбус кивнул:
– Сообщество «Гермес», или Зомби, славится своими сомнительными суждениями и требует постоянного надзора.

GothyNothy 01.12.17 в 06:19

0

Люси, Джеймс и Ральф удивлённо уставились на Альбуса.

GothyNothy 01.12.17 в 06:19

0

– Что? – развёл руками Альбус. – Читать умеет не только Люси. Эта информация из буклета, который я нашёл в комнате вчера вечером.

GothyNothy 01.12.17 в 06:19

0

Зейн закатил глаза.
– В принципе ты прав. Спроси кого угодно, и тебе ответят, что Зомби – пристанище хулиганов, бунтарей и смутьянов. На что мы ответим: нам просто завидуют. Наши цвета: ядовито-жёлтый и чёрный.

GothyNothy 01.12.17 в 06:19

0

– Расскажи об остальных сообществах, – попросила Люси.

GothyNothy 01.12.17 в 06:19

0

– Значит, так, – Зейн начал перечислять, загибая пальцы.

GothyNothy 01.12.17 в 06:19

0

- Помимо «Гермеса», есть «Эреб», более известное как Вампиры. Его возглавляет профессор Ремора, с который вы уже успели познакомиться. Для них характерна театральность и неприветливость, также они много о себе мнят. Их всегда узнаешь по сочетанию чёрного и кроваво-красного цветов. Помимо этого, многие из них бледные, как смерть, и носят длинные волосы, которые закрывают глаза. Так что им приходится убирать их с лица, чтобы выяснить, кто над ними потешается. Как правило, это Зомби, – гордо прибавил Зейн.

GothyNothy 01.12.17 в 06:19

0

– Ещё у нас есть Феи из «Афродиты». Этакие красотки из команды поддержки, помешаны на внешнем виде, постоянно обсуждают, у кого самая дорогая метла, а кто носит накидку из прошлогодней коллекции.

GothyNothy 01.12.17 в 06:20

0

Не так плохи, на самом деле, если пробиться сквозь толщу самомнения, и нет никого обаятельней, когда дело касается школьной политики и дебатов. Среди Фей найдётся несколько настоящих вейл. Предпочитают розовый и жёлтый, поскольку эти цвета чаще всего в моде.

GothyNothy 01.12.17 в 06:20

0

Зейн опять устремился вперёд, ведя группу по направлению к главному административному корпусу, стоящему с краю.
– Далее у нас «Арес», или Оборотни. Наши главные воины и спортсмены. Обитают на Виктори-Хилл*, сразу за администрацией. Побеждали двенадцать раз подряд в борьбе за это место, поскольку никто не смог одолеть их в турнире по Клэтчу. Оборотни грубые и заносчивые, почти никого не уважают, поэтому остальные предпочитают обходить их стороной. Носят серый и бордовый, в цвет военной формы. Вон идёт их глава – профессор Джексон.

* Дословно «холм Виктории» или «холм победы».

GothyNothy 01.12.17 в 06:20

0

Джеймс обернулся, чтобы посмотреть. Профессор Теодор Джексон, сурово хмурясь, шагал через залитый солнцем двор. На нём был серый пиджак и бордовый пластрон*. По всей видимости, он не заметил ребят, чему Джеймс был несказанно рад.
*разновидность галстука

GothyNothy 01.12.17 в 06:20

0
+1

– Следующее сообщество – «Гефест», обитель Игорей*. Помешаны на техномантии и алхимии, к тому же чёртовы гении во всём, что касается часовой механики. Большинство из них проводят столько времени в своих лабораториях, что не имеют ни малейшего представления о том, что творится на территории школы. Грезят о покорении мира и создании приборов Судного дня, но, если познакомиться ближе, вполне безобидные ребята. Их можно узнать по ядовито-зелёной одежде.

* Вероятнее всего, здесь отсылка к «Плоскому миру» Терри Пратчетта, где Игорь – разумное существо, покрытое шрамами. В основе этого персонажа, вернее персонажей, лежат «Чудовище Франкенштейна» Мэри Шелли и горбатые помощники безумных ученых в фильмах Universal Studios и Hammer Film Productions.

GothyNothy 01.12.17 в 06:21

0
+4

Зейн остановился у подножия ступеней административного здания, того самого, с часовой башней. Повернувшись, он указал рукой в противоположную сторону, откуда они пришли.
– И, наконец, Йети – представители «Аполлона». Их жилище расположено вон там, по ту сторону руин, на максимальном удалении от Виктори-Хилл. Йети хорошие ребята, но особого интереса не представляют. Дружелюбные, трудолюбивые, честные, в меру умные волшебники, что объясняет, почему о них забывают через пару секунд после встречи.

GothyNothy 01.12.17 в 06:21

0

– Судя по описанию, они славные ребята, – Люси разглядывала здание вдалеке.

GothyNothy 01.12.17 в 06:21

0

– Вот и я о том же! – воскликнул Зейн. – Они собрали приличную команду в Клэтч, но слабо владеют игровыми заклинаниями, поэтому постоянно проигрывают. Глава их сообщества приятный парень, не помню, как его там. Профессор Бёрч, или Барк, или что-то в этом роде. Преподаёт волшебную этику выпускникам. Тоска смертная.

GothyNothy 01.12.17 в 06:22

0

– Погоди, – Альбус поднял руку. – Предполагается, что эта школа волшебства – лучшая в Штатах, а ты говоришь нам, что единственное до чего додумались местные – назвать факультеты в честь кучки недомонстров?

GothyNothy 01.12.17 в 06:22

0

– Думаю, Вампиры не согласились бы с определением «недомонстры», – вмешалась Люси.

GothyNothy 01.12.17 в 06:22

0

Зейн закатил глаза:
– Да, да, добро пожаловать в клуб! В глубине души я так и остался когтевранцем. В прошлом году я прямо заявил им, что в сравнении с Хогвартсом их система – полная ерунда.

GothyNothy 01.12.17 в 06:22

0

Удивительно, но ничего из этого не вышло. Суть в том, что прозвища были выбраны студентами лет сто назад, а они, по всей видимости, изобретательностью не отличались. Сейчас вам кажется, что именовать сообщества в честь монстров – плохая идея, но видели бы вы оригинальные названия. Отцы-основатели были во многом гениями, но вот выбирать талисманы не умели.

GothyNothy 01.12.17 в 06:22

0

– В смысле? – спросила Люси.

GothyNothy 01.12.17 в 06:22

0

– Ну, – Зейн понизил голос, – в конечном счёте, именно благодаря им у нас в стране есть политическая партия осла и партия слона*. Бенджамин Франклин лично голосовал против орла в качестве национального символа. Знаете, кого он предлагал? Индюка!



* Утверждение лишь отчасти соответствует истине. Символом Демократической партии США (неофициальным) действительно является осёл. Однако впервые его использовал президент Эндрю Джексон в 1828 году во время избирательной кампании после того, как оппоненты переиначили его фамилию в "Jackass" (осёл, болван). Символ Республиканской партии США - слон - появился в 1874 году на карикатурах Томаса Наста в "Харперз Уикли". Карикатура изображала слона, пытающегося затоптать инфляцию и хаос.

GothyNothy 01.12.17 в 06:23

0

Альбус покачал головой и ухмыльнулся:
– Шутишь!

GothyNothy 01.12.17 в 06:23

0

Зейн выпрямился:
– Если бы, приятель. Он и по сей день немного повёрнут на этой идее, а ведь прошли века! Так или иначе, нравится вам или нет, но это наши сообщества. Вы оцените их по достоинству, когда приживётесь. Выборная неделя ещё не закончилась, так что у вас есть шанс подать заявку, куда хочется. Я голосую за Зомби, но придётся спросить Патчиса.

GothyNothy 01.12.17 в 06:23

0

– Патчиса? – удивился Альбус. – Кота управляющего?

GothyNothy 01.12.17 в 06:23

0

– Он низл, – поправил Зейн. – И у него отлично развито шестое чувство на подобные вещи. Можете подать заявку в любое сообщество, но по традиции новички всегда советуются с Патчисом. Это забавно. Кстати, вот и он.

GothyNothy 01.12.17 в 06:23

0
+1

Джеймс посмотрел в направлении, указанном Зейном. В дальнем углу каменного лестничного пролёта, в тени статуи гигантского орла, лежал самый обыкновенный трёхцветный кот. Его глаза были закрыты, но кончик хвоста нервно подёргивался, словно кот только притворялся спящим.

GothyNothy 01.12.17 в 06:23

0
+4

– Пойдём, – ухмыльнулся Зейн. – Спросим его.

GothyNothy 01.12.17 в 06:24

0

– Похоже на розыгрыш, который вы приберегаете для новичков, – бурчал Альбус, плетясь в хвосте. – Затею оценил, но участвовать не собираюсь.

GothyNothy 01.12.17 в 06:24

0

– Как хочешь, – невозмутимо ответил Зейн. Он присел на корточки перед котом и почесал его между ушей. – Привет, Патчис, как поживает наш котик? – он словно с ребёнком разговаривал. – Да, вот так. Ты любишь, когда тебе чешут между ушек. Готов помочь моим друзьям? Проявишь чудеса кошачьей интуиции?

GothyNothy 01.12.17 в 06:24

0

Патчис медленно разлепил зелёные глаза и уставился на Джеймса. Кончик его хвоста подрагивал.

GothyNothy 01.12.17 в 06:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →