James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 8. The Vault of Destinies

Франклин остановился и довольным взглядом окинул внушительных размеров каменное строение, высившееся над ними. Пприземистое, цилиндрической формы, оно было окружено колоннами со всех сторон, а в глубине галереи виднелось множество огромных железных дверей.

GothyNothy 12.12.17 в 09:10

– А, вижу, к нам присоединился юный мистер Поттер. – Франклин заметил Джеймса и снисходительно улыбнулся. – Вы, конечно же, можете пойти с нами, хотя, должен предупредить, там прохладно. Внутри Архива необходимо поддерживать постоянную температуру, чтобы сохранить наиболее ценные экземпляры. Пройдём? – Он знаком указал на широкую лестницу и пошёл следом за компанией, шагнувшей в тень здания.

GothyNothy 12.12.17 в 09:10

– Как тебя встретили в школе, Джеймс? – спросил Мерлин, пока они поднимались по ступеням.

GothyNothy 12.12.17 в 09:11

– В целом, хорошо, – ответил тот.

GothyNothy 12.12.17 в 09:11

– Я должен кое-что отдать тебе перед отъездом, – неожиданно заметил Мерлин, понизив голос. – Полагаю, оно облегчит твоё вступление в новый коллектив. Отыщи меня завтра на закате.

GothyNothy 12.12.17 в 09:43

Джеймс с любопытством поглядел на высокого волшебника и кивнул.

GothyNothy 12.12.17 в 09:43

Франклин добрался до небольшой калитки в основании огромной железной двери и взмахнул палочкой. Что-то щёлкнуло, и дверь медленно отворилась.

GothyNothy 12.12.17 в 09:44

– Конечно, центральное отделение всегда открыто для студентов и персонала, – вещал Франклин, приглашая остальных пройти в тёмный дверной проём. – Следует лишь взмахнуть палочкой, чтобы твоя личность была установлена. Здесь собрана и представлена полная история школы и, что скрывать, Соединённых Штатов в мельчайших подробностях. Если, конечно, найдется хоть кто-нибудь, способный на их изучение. Архив производит устрашающее впечатление на несведущих.

GothyNothy 12.12.17 в 09:44

Короткий тёмный коридор оказался позади, и Джеймс очутился в круглой комнате с глухими каменными стенами. Сводчатый потолок был усеян десятками слуховых окон, помутневших от времени, из-за чего помещение озаряло тусклое желтоватое свечение, не оставлявшее теней. Голос Франклина эхом отдавался от стен, пока советник продвигался в сторону света к главной достопримечательности.

GothyNothy 12.12.17 в 09:44

– Мозг архива, – сообщил он, коснувшись основания в центре комнаты. – Дисрегистратор. С его помощью вы можете заново посетить любое событие, представленное в огромной коллекции экспонатов архива. Довольно просто и, надо сказать, изящно эффективно.

GothyNothy 12.12.17 в 09:44

– Дисрегистратор. – Дэннистон Долохов, словно, хотел распробовать это слово. – Устройство, которое неким образом расшифровывает запись? Могу я узнать, как оно работает?

GothyNothy 12.12.17 в 09:44

– Вы, конечно, можете попытаться. – Франклин улыбнулся. – Как многие до вас. Примечательно, что никто до конца не знает. Дисрегистратор – одна из двух фантастических античных реликвий, хранящихся в архиве, – дошёл до нас из древних времён, однако происхождение его до конца неизвестно. Теодор Джексон, с которым большинство из вас уже знакомо, изучал этот механизм весьма подробно и даже предложил несколько версий, но, должен признать, по моему мнению, его теории мягко говоря неидеальны. Признаться по правде, я надеялся, что вы смогли бы внести некую ясность в эту загадку, директор Амвросий.

GothyNothy 12.12.17 в 09:58

Джеймс посмотрел на Франклина, затем на Мерлина, который держался в стороне, скрестив руки на груди. Если подумать, Мерлин действительно мог знать кое-что об этом древнем предмете, учитывая, что родился более тысячи лет назад.

GothyNothy 12.12.17 в 09:58

– Помнится, в мои времена ходили разговоры о подобных вещах, – подтвердил Мерлин. – Магия дерувидов, так её называли. Вынужден сообщить, что практиковали её только тайные и неуважающие общественные нормы волшебные сообщества. Уродливые и гнусные в глубине своих чёрных сердец, кровожадные по сути и при этом могущественные. Последователи дерувидов утверждали, что всё: от звуковых волн до выдыхаемого воздуха и световой инерции заклинаний – оставляет бесконечно малые отметины на поверхности Земли, своего рода код, который ждёт, чтобы его расшифровали. В юности я посещал этих дикарей и следил за ними.

GothyNothy 13.12.17 в 07:24

В то время они искали точки наблюдения и читали знаки, записи, каковыми они их считали. – Тут Мерлин кивнул Гарри. – Поскольку верили, что историю можно прочесть и извлечь её сущность, а значит, предсказать любое будущее. Эти волшебники жаждали власти больше всего на свете и твёрдо верили, что тот, кто контролирует будущее, контролирует мир и тех, кто в нём живёт. Признаться, я выяснил, что адепты подобной идеи существуют по сей день.

GothyNothy 13.12.17 в 07:24

Джеймс отметил, что Мерлин демонстративно смотрит на Франклина. От советника это также не ускользнуло.

GothyNothy 13.12.17 в 07:24

– В самом деле, – негромко сказал он. – Так всегда бывает с дурными намерениями: они возникают в каждом поколении под новым именем. К счастью, идея, о которой говорите вы, потеряла свою популярность и была опровергнута в этом веке так же бесповоротно, как это было сделано во времена ваших дерувидов.

GothyNothy 13.12.17 в 07:24

– Потеряла популярность – возможно, – медленно проговорил Мерлин. – Но опровергнута?

GothyNothy 13.12.17 в 07:24

– Кажется, я слышал о чём-то таком. – Гарри слегка нахмурился. – Была некая «волшебная теория великого объединения», верно? Примерно век назад, если не ошибаюсь.

GothyNothy 13.12.17 в 07:24

– Да, да, – подтвердил Франклин, взмахнув рукой. – Наряду с френологией, вивисекцией и Фонтаном угодливого дыхания. Все благополучно развенчаны в новом веке. Но спасибо, что… кхм… просветили нас, директор.

GothyNothy 13.12.17 в 07:24

– Как именно, могу спросить, – подал голос Дэннистон Долохов, надевая очки, – была развенчана эта теория?

GothyNothy 13.12.17 в 07:25

– О, – уже спокойнее ответил Франклин. – Ответ довольно очевиден. Дисрегистратор, может, и является наследием дерувидов, но с треском проваливает попытки расшифровать обычные объекты. Смотрите.

GothyNothy 13.12.17 в 07:25

Франклин вынул из нагрудного кармана две монеты, которые поднял повыше, чтобы все разглядели.

GothyNothy 13.12.17 в 07:25

– Это, – он указал на первый золотой кругляш, – стандартный американский драмель, или полушка. Стоит чуть меньше пяти ваших кнатов. Сейчас я положу его в чашу дисрегистратора. Возможно, мы узнаем, в чьих карманах он побывал, прежде чем оказался в моём.

GothyNothy 13.12.17 в 07:25

Франклин опустил монету на вершину конусообразного каменного постамента. Джеймс с интересом наблюдал. Все ждали в тишине несколько секунд.

GothyNothy 13.12.17 в 07:25

– Хм, – Франклин нахмурился. – Ничего. Как и следовало ожидать. Видите ли, дисрегистратор расшифровывает только следы на экспонатах, которые были специально заколдованы таким образом, чтобы вобрать импульсы окружающих объектов. Что возвращает нас к объекту «Б».

GothyNothy 13.12.17 в 07:28

Франклин убрал в карман полушку и поднял выше другую монету, значительно большего размера. Она засияла слабым серебристым светом, хотя была покрыта патиной.

GothyNothy 13.12.17 в 07:29

– Эта монета представляет собой целый денежный знак, или джэк. Вероятно, вам будет интересно узнать, что она пребывала в кармане сэра Персиваля Пепперпока, одного из основателей нашей школы, в момент закладки первого камня. Она была заколдована в тот самый день, и таким образом навеки сохранила то событие во всех подробностях. Смотрите.

GothyNothy 13.12.17 в 07:29

Франклин бросил монету в чашу дисрегистратора.

GothyNothy 13.12.17 в 07:29

– У вас есть лопата? – раздался громкий голос прямо над ухом Джеймса. Он развернулся и очутился лицом к лицу с крупным, очень толстым мужчиной в жилетке и короткой мантии со стоячим воротничком. Тот улыбался; лицо его было красным, на лбу блестели капельки пота. Стоящий рядом человек передал небольшую лопату. Джеймс удивлённо оглядывался вокруг. Стены и потолок архива были видны, но лишь едва. Гарри, Дэннистон Долохов, Мерлин и Франклин стояли на травяном поле. Светило солнце, повсюду кружили бабочки. Тут же, кто где, находились другие люди, лучезарно улыбаясь и щурясь от света. Некоторые из присутствующих, с интересом отметил Джеймс, были гномами. Их шишковатые головы, тельца-сосиски и несколько поросячьи лица делали их, по мнению мальчика, похожими на смесь гоблина с вислобрюхой свиньёй. Подул ветер, и Джеймс уловил свежий запах буйной весенней растительности.

GothyNothy 13.12.17 в 07:29

Тут за его спиной кто-то, судя по звуку, принялся копать. Джеймс снова обернулся и отступил в сторону: толстый волшебник, сэр Пепперпок собственной персоной, выворотил первый ком земли, едва не сбросив его на туфли мальчика.

GothyNothy 13.12.17 в 07:29

– Здесь мы возведём нашу школу, – радостно провозгласил Пепперпок. – Здесь же будем решать нашу двойную задачу: обучать искусству магии и уважению к роду людскому, дабы убедиться, что вышеозначенное искусство никогда впредь не будет в услужении эгоизма, а только блага. Мы возведём школу и в ней взрастим поколение волшебников и волшебниц, которые станут светилами магического мира. Мы назовём их своими детьми, а школу мы назовём… Альма Алерон, Мать Орлица!

GothyNothy 13.12.17 в 07:29

Присутствующие волшебники и волшебницы разразились сердечными аплодисментами. Гномы тоже аплодировали, но с меньшим рвением.

GothyNothy 13.12.17 в 07:29

– Естественно, они нас не видят, – подал голос Франклин, перекрикивая овации, – всё запомнить невозможно, поэтому столь великолепно выполненные записи порой необходимы. Данный экспонат прекрасно сохранился, что, к сожалению, бывает не всегда. Мы прилагаем все усилия, чтобы поддерживать артефакты в рабочем состоянии.

GothyNothy 13.12.17 в 07:29

Джеймс повернулся к советнику и успел заметить, как тот забрал монету из чаши дисрегистратора. Покрытая травой вершина холма и счастливые представители ушедших веков мгновенно исчезли.

GothyNothy 13.12.17 в 07:30

– Как видите, – горделиво сказал Франклин и убрал монету в карман, – всё очень просто. Любое событие может быть записано для будущих поколений и изучено, стоит лишь превратить какой-нибудь подручный предмет в магический приёмник. Этот предмет станет одним из множества экспонатов и попадёт в коллекцию архива.

GothyNothy 13.12.17 в 07:30

– Совсем как Тедовы Удлинители ушей. – Джеймс вспомнил мятные конфеты, которые Тед заколдовал так, чтобы они передавали сигнал для Ушей. – Ну, или что-то типа того.

GothyNothy 13.12.17 в 07:30

– Уместная аналогия, я бы сказал, – кивнул Мерлин, криво улыбаясь.

GothyNothy 13.12.17 в 07:30

– Изумительно! – радостно воскликнул Долохов. – А где сама коллекция?

GothyNothy 13.12.17 в 07:30

– Здесь же, – ответил Франклин. Он повернулся и пересёк пустое помещение. – Комната дисрегистратора – только верхний уровень архива. Библиотека артефактов занимает много места. Сюда, пожалуйста.

GothyNothy 13.12.17 в 07:30

Франклин извлёк маленький золотой ключик и вставил его в замочную скважину ничем не примечательной двери. Но вместо того, чтобы повернуть, коснулся его волшебной палочкой. На какую-то долю секунды ключик ярко вспыхнул, а затем повернулся сам по себе. Щёлкнул замок, и присутствующих обдало прохладой. Франклин взялся за ручку и с усилием распахнул дверь.

GothyNothy 13.12.17 в 07:30

Джеймс, шедший по пятам за отцом, очутился в следующем помещении и поёжился. Внутри и правда было холодно. Но дискомфорт от низкой температуры забылся сразу же, как только Джеймс бросил первый взгляд по сторонам. Помещение, в котором он оказался, было невероятных размеров, в разы больше, чем можно было ожидать, глядя на Архив снаружи. Вдоль изогнутых стен тянулись высокие деревянные полки и смыкались у противоположного края, примерно на расстоянии ста метров, обойдя по кругу огромную, глубокую пропасть. Тысячи экспонатов лежали на полках. Здесь были книги, банки, посуда, обувь, очки, волшебные палочки, глобусы, чучела животных, инструменты, шляпы и множество других предметов.

GothyNothy 13.12.17 в 07:31

Полки побольше вмещали стулья, кровати, даже старый автомобиль, в котором Джеймс узнал «Форд-Т». На каждом предмете висел небольшой белый ярлычок, нужный, видимо, чтобы обозначить записанное событие.

GothyNothy 13.12.17 в 07:31

Гости неспешно подошли к латунному ограждению по краю отверстия в полу. По мере приближения, Джеймс разглядел лестницу, спиралью уходящую вдоль стен пропасти. Похоже, она вела на нижний этаж, где также находились полки с артефактами. Однако стоило Джеймсу подойти вплотную к ограждению, взору его открылось бессчётное количество новых уровней, головокружительной спиралью спускавшихся в недра земли. На противоположной стороне пропасти висела кабина лифта, тогда как шахта тянулась до самого низа.

GothyNothy 13.12.17 в 07:31

– Здесь, должно быть, миллионы артефактов, – выдохнул Гарри. – Невероятно.

GothyNothy 13.12.17 в 07:32

Франклин кивнул.
– Около того. У нас есть группа студентов, чья единственная задача заключается в поддержании каталога, обновлении и очистке артефактов по мере необходимости. Хранитель архива, мистер Хадли Хенредон, живёт здесь круглый год, сторожит экспонаты и следит за их сохранностью.

GothyNothy 13.12.17 в 07:32

– Советник, а что за предмет в самом низу? – спросил Мерлин. Он чуть перегнулся через ограждение и прищурился.

GothyNothy 13.12.17 в 07:32

– Ах, это, – Франклин кивнул. Он тоже перегнулся через ограждение, а следом и Джеймс последовал его примеру. Во тьме на дне пропасти вспыхивал пурпурным какой-то объект. Можно было предположить, что он вращается, но каким-то сложным, непредсказуемым образом: десятки золотых створок и призм, из которых он как будто бы состоял, вращались независимо друг от друга вокруг ослепительно яркого стержня.

GothyNothy 13.12.17 в 07:32

– Если дисрегистратор можно назвать мозгом архива, – рассудительно произнёс Франклин, – то это, должно быть, его сердце и душа.

GothyNothy 13.12.17 в 07:32

Долохов поправил очки и, удивлённо моргая, уставился на вспышки золотого и пурпурного.
– Ещё один артефакт?

GothyNothy 13.12.17 в 07:32