James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 9. The Archive Attack
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мысли начали блуждать, как и взгляд. Остальная аудитория наблюдала за Невиллом с различной степенью заинтересованности, от вежливой скуки до хмурой сосредоточенности в некоторых случаях. Джеймс с удивлением отметил, как в первом ряду его отец наклонился и шепчется с незнакомым Джеймсу человеком. Мужчина улыбнулся на шепот Гарри, а затем тихонько засмеялся, его глаза засияли. Как ни странно, эти двое казались близкими знакомыми, вроде друзей, которые давно не виделись. Джеймс сделал мысленную пометку спросить отца об этом человеке позже. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:44 |
|
|
Наконец, Невилл продемонстрировал серию фотографий, которые увеличил с помощью магии. Они, конечно же, были волшебными, но поскольку демонстировали в основном растения, эффект движения остался незамеченным. Единственным, что привлекло внимание, было крупное дерево странного вида с длинными щупальцеобразными ветвями, на концах которых красовались челюсти, напоминающие венерины мухоловки. Vukisa 01.03.18 в 09:56 |
||
|
Дерево, которое Невилл назвал марокканским гадюкиным Ядозубом, щелкало своими многочисленными челюстями, заставляя вздрагивать сидящих в передних рядах. В конце выступления Невилл продемонстрировал свое собственное растение, которое извлек из складок мантии словно длинную зеленую змею. Крошечный корневой ком, туго обвивающийся вокруг небольшого количества земли, не превышал размерами грецкого ореха. Невилл аккуратно поставил растеньице в центр трибуны, где оно распрямилось, почти достигнув ламп надо головой. Vukisa 10.03.18 в 21:10 |
||
|
- Это, дамы и господа, жемчужина моей коллекции, - с гордостью провозгласил Невилл. - Таинственный и неуловимый плутобук. Согласно легендам, он способен принять вид любого растения, в том числе и воспроизвести его алхимические характеристики. Таким образом он осуществляет маскировку с целью избежать уничтожения, и сейчас я вам это продемонстрирую. Vukisa 10.03.18 в 21:15 |
||
|
С помощью палочки Невилл отлевитировал одну из множества фотографий, а затем увеличил её заклинанием. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:44 |
||
|
- Дьявольские силки, - пояснил он, взмахнув палочкой в сторону изображения. С трибуны донесся негромкий шорох, когда плутобук пришел в движение. Его корни удлинились, приобретя коричневый оттенок, а листья вытянулись в длинные лозы, затем свились в хитрые ловушки. Всего за несколько мгновений плутобук превратился в миниатюрную копию растения, изображенного на фотографии. Vukisa 13.03.18 в 12:07 |
||
|
Толпа с интересом зашепталась. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:44 |
||
|
- Спинусворт, - с оттенком гордости произнес Невилл, взмахом палочки увеличивая еще одну из фотографий - длинного растения с тонким стеблем и красноватыми листьями. Плутобук снова преобразился. Его лозы скрутились в шарики, а затем распрямились в листья, полностью копирующие изображение. Vukisa 13.03.18 в 12:15 |
||
|
- Ползовьюн вороватый, - улыбнулся Невилл, выбирая очередной кадр. Плутобук растекся по поверхности трибуны множеством извивающихся лиан. Собравшиеся снова зашевелились, обменявшись тихими фразами. Vukisa 16.03.18 в 19:46 |
+2 | |
|
- И еще раз напоминаю, - сказал Невилл, снимая с пальца кольцо и поворачивая его к свету, - что самым уникальным и важным для волшебного мира свойством плутобука является его способность полностью копировать характерные свойства оригинала, в том числе алхимические характеристики. Именно это придает ему невероятную ценность. Vukisa 16.03.18 в 19:48 |
||
|
Плутобук отреагировал на блеск кольца в руке Невилла. Он медленно поднял тройку лиан, которые потянулись к кольцу, будто обнюхивая его. Они жадно обернулись вокруг украшения и вытащили из руки Невилла, точно так же, как это сделал бы ползовьюн вороватый. Публика рассмеялась и зааплодировала. sapox 17.03.18 в 18:42 |
||
|
- Если бы я сейчас взял образец корня плутобука в его нынешнем состоянии и отправил в любую гербологическую лабораторию, то потребовалось бы немало тестов, чтобы доказать, что это действительно не настоящий ползовьюн вороватый. Если мы сможем успешно разводить плутобук, это может значительно улучшить доступность редчайших и наиболее важных волшебных растений и даже позволит воссоздать некоторые совершенно утерянные. sapox 17.03.18 в 18:51 |
||
|
Толпа во главе с профессором Сэнайе в первом ряду снова разразилась восторженными аплодисментами. Гарри тоже захлопал и громко свистнул. Человек рядом с ним тоже присоединился и приложив ладони ко рту одобрительно крикнул: " Невилл вперед!" sapox 17.03.18 в 18:55 |
||
|
– И на этой ноте моя презентация подходит к концу, – сказал Невилл, улыбаясь с нескрываемым облегчением. Он снова взмахнул палочкой, уменьшив фотографии до их обычного размера, и поймал их, прежде чем они упали. На трибуне плутобук начал медленно возвращаться в исходное состояние. – Профессор Сэнайе предложил дать возможность для высказывания любых комментариев или возникших вопросов со стороны аудитории, что я с удовольствием делаю. Итак, у кого-нибудь есть желание что-либо уточнить? Lada_Dragon 09.02.18 в 21:22 |
+3 | |
|
Джеймс огляделся и с удивлением отметил лес рук, взметнувшихся в воздух. Невилл, выглядевший не менее удивлённым, моргнул и сделал полшага назад от трибуны. Пожав плечами и улыбнувшись, он указал на руку в первом ряду. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:23 |
||
|
– Здравствуйте, профессор, – сказала одна из учениц-Фей, встав и улыбнувшись. – Спасибо, что пришли побеседовать с нами. Мой вопрос скорее относится к истории, нежели к травологии, если позволите. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:20 |
||
|
Невилл снова заморгал. Джеймс украдкой бросил взгляд на Фею. Она была старше него, очевидно, с одного из последних курсов. Девушка с улыбкой смотрела на Невилла, и на лице ее появилось выражение, заставившее Джеймса похолодеть. Именно так выглядела Табита Корсика, когда готовилась выкинуть очередную пакость. Vukisa 16.03.18 в 19:52 |
||
|
– История не совсем моя область, – медленно произнёс Невилл, но девушка заговорила прежде, чем он смог продолжить. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:44 |
||
|
- Все уже поняли, что ваша страсть - гербология, что подразумевает великую любовь ко всем растущим существам. Распространяется ли эта любовь и на представителей животного царства? Насколько известно, вам нравится обезглавливать змей. Можете ли вы просветить нас насчет этого? Vukisa 10.03.18 в 21:18 |
||
|
По толпе пробежали свистящие шепотки, волнами пронеслось сдавленное хихиканье. Джеймс оглянулся с внезапным гневом и тревогой, а затем снова поднял взгляд на трибуну. Лицо Невилла побагровело, но рот сжался в тонкую жесткую линию. Vukisa 13.03.18 в 12:19 |
||
|
– Следующий вопрос, – ровным тоном произнес он, устремив взгляд на толпу. Руки снова взметнулись в воздух. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:45 |
||
|
- Да, профессор, - это сказал другой студент откуда-то из-за спины Джеймс. Мальчик обернулся, и понял, что говорил учащийся с факультета Франкенштейнов, судя по кислотно-зеленому галстуку. Его круглое лицо лоснилось в свете придверных ламп. - И мой вопрос тоже не связан напрямую с флорой или фауной. Vukisa 13.03.18 в 12:22 |
||
|
Знали ли вы, вместе со своими однокурсниками выступая против революционеров своего времени, что поддерживаете существующий тоталитарный режим, или вас обманули пропагандой, заставив считать, что вы на правой стороне? sapox 17.03.18 в 19:01 |
||
|
Невилл изумленно открыл рот, когда толпа зашумела, потрясая кулаками в знак согласия и выкриками требуя от него ответа. Джеймс снова оглянулся и встретился взглядом с Зейном и Ральфом. Это было похоже на их первые дебаты в Хогвартсе, только хуже, потому что все присутствующие, казалось, были едины в своем мнении. sapox 17.03.18 в 19:06 |
||
|
Теперь Джеймс понял, почему на лекции яблоку негде было упасть. Невилл, в конце концов, был почти столь же известен, как и сам Гарри Поттер, и не только благодаря своим трудам по травологии. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:45 |
||
|
– Я опасался чего-то подобного, – сказал Зейн, наклоняясь к Джеймсу. – Как я уже говорил, идеи Прогрессивного Элемента здесь повсюду. Даже на моем факультете есть парочка разносчиков. Lada_Dragon 17.02.18 в 23:59 |
||
|
Ральф обеспокоенно огляделся. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:45 |
||
|
– Здесь всё не так устроено, – объяснил Зейн. – Невилл должен отвечать на вопросы, и не важно, какого рода. Не удивлюсь, если это одна из причин, почему его попросили выступить. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:45 |
||
|
– Если это правда, то это безумие, – сказала Петра с некоторым осуждением. Lada_Dragon 18.02.18 в 00:01 |
||
|
По-прежнему стоявший у трибуны Невилл выпрямился, его брови нахмурились. Он больше не казался растерянным. Скорее, профессор был разозлен. Он спокойно поднял плутобук и вернул растение обратно в карман, скрытый в складках мантии. Vukisa 13.03.18 в 12:26 |
||
|
– Есть ли какие-то вопросы, связанные с темой, на которую меня пригласили выступить? – громко спросил он, перекрикивая шум в аудитории. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:45 |
||
|
– Ответьте на вопрос! – крикнул голос за Джеймсом. Другие присоединились, превращая фразу в скандирование. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:45 |
||
|
Невилл взглянул на первый ряд. Джеймс наклонился вперед и увидел, как его отец слегка кивнул Невиллу. К изумлению Джеймса, в улыбке Гарри Поттера видна была какая-то усталая покорность. Слева от Гарри сидел Мерлин, его лицо было спокойным и непостижимым, а руки лениво сложены на груди. Профессор Сэнайе пожал плечами Невиллу и с сожалением покачал головой. Похоже, происходящее ему не нравилось, однако он не собирался прекращать это. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:46 |
||
|
- Похоже, вы оказались во власти некоторых заблуждений относительно,- наконец сказал Невилл, прижимая палочку к горлу и усиливая голос. Охрипшая толпа немного успокоилась. Невилл снова опустил палочку. - Теперь, раз вы настаиваете, чтобы я ответил на вопросы, не связанные с предметом моей лекции, я отвечу на них, чтобы у вас не сложилось впечатление, что я не могу это сделать. Но при условии, что вы будете задавать вопросы с уважением и не для того, чтобы повеселить своих товарищей, раз за разом повторяя популярную пропаганду. Кто-нибудь согласен на такие условия? sapox 17.03.18 в 19:15 |
||
|
Теперь поднялось меньше рук. Невилл нахмурился и кивнул ученику рядом с Джеймсом, тот поднялся. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:46 |
||
|
– Профессор, – начал молодой человек, и Джеймс увидел, что это студент старших курсов с факультета Вампиров, – как ученый, вы, конечно, согласитесь, что ваша работа с флорой предназначена для блага всего человечества. Верно? Lada_Dragon 09.02.18 в 21:46 |
||
|
Невилл слегка прищурился. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:46 |
||
|
– Тогда почему, сэр, вы и другие, вроде вас, настаиваете на том, чтобы использовать ваши открытия для магического сообщества, отказываясь даже рассмотреть возможность поделиться ими с миром маглов? Lada_Dragon 09.02.18 в 21:46 |
||
|
Толпа снова разразилась насмешливыми выкриками, многие повскакивали на ноги. Lada_Dragon 18.02.18 в 00:03 |
||
|
- Вопросы... разрешены! - раздался голос с первого ряда, и Джеймс с облегчением заметил, что это был профессор Сэнайе, взгляд его темных глаз посуровел. Толпа почти сразу стихла, и профессор продолжил дальше спокойным тоном: - Но они должны задаваться с уважением. Вы слышали условия нашего уважаемого гостя, и они вполне разумны. В нашей школе приветствуется дискуссия, но не раздор. Позвольте профессору Лонгботтому ответить на ваши вопросы или не задавайте их совсем. Понятно? sapox 17.03.18 в 19:23 |
||
|
Собравшиеся забормотали, выражая несогласие, но подчинились. На сцене Невилл снова кашлянул. sapox 17.03.18 в 19:25 |
||
|
- Хороший вопрос, друг мой, - медленно сказал он, поднимая брови. - Его должен задать себе каждый думающий волшебник или ведьма. Но ответ не менее важен. Конечно, магическое сообщество может сделать немало для прогресса и развития медицинской науки в мире маглов. На самом деле, мы сейчас этим и занимаемся. Ваш собственный Советник предложил революционный международный проект об обмене знаниями, который позволит с помощью наших открытий тайно спасать жизни в магловском мире. Тайно, но эффективно. sapox 17.03.18 в 19:36 |
||
|
Есть благотворительные организации и коалиции, которые имеют специальное разрешение скрытно действовать в мире маглов при возникновении ситуаций, требующих магического вмешательства. Но подозреваю, что вы знаете об этом и могу предположить, что настоящий вопрос, который вы хотели задать, таков: почему мы полностью не сбросим покровы тайны и не откроем волшебный мир для мира маглов? Это так? sapox 17.03.18 в 19:56 |
||
|
Юноша нервно переступил с ноги на ногу и оглянулся на остальную аудиторию. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:47 |
||
|
– Эм. Да, я думаю, что это совершенно правильно. Предубежденная политика магических правительств насчёт магловского мира должна быть отменена. Полное раскрытие информации – единственный способ, который приведет к реальной свободе для всего человечества... Lada_Dragon 09.02.18 в 21:47 |
||
|
– Да, да, – кивнул Невилл, – я тоже видел плакаты. Давайте представим, что мы делаем именно то, что вы предлагаете. Волшебный мир выходит из тени и полностью открывается миру маглов. Как думаете, что произойдет? Lada_Dragon 09.02.18 в 21:49 |
||
|
- Ну, - пробормотал молодой человек, оглядываясь в надежде на чью-то помощь. Остальная аудитория безмолствовала, пожирая его горящими глазами. - Ну, тогда будет равенство. Мы могли бы помочь магглам. Мы могли бы поделиться своими знаниями. Мы, то есть ведьмы и волшебники. Я имею в виду, что у нас есть магия. sapox 17.03.18 в 20:01 |
||
|
- Ах, - сказал Невилл, наклоняясь над трибуной. - Мы могли бы им помочь. Но что, если они не захотят нашей помощи? Что, если магглам не требуется наше вмешательство в такие сферы их деятельности как бизнес, здравоохранение или управление государством? sapox 17.03.18 в 20:06 |
||
|
– Тогда мы поможем им понять, что мы просто хотим им помочь! – оживился студент. – В конце концов, они не знают, что для них лучше. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:49 |
||
|
Невилл кивнул. Lada_Dragon 09.02.18 в 21:50 |
