James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 9. The Archive Attack
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Джеймс! - прорычал Альбус, и Джеймс разглядел палочку, зажатую в руке брата. - Что ты здесь делаешь? sapox 18.03.18 в 16:25 |
|
|
Джеймс оглядел того и все понял. Он вздохнул. sapox 18.03.18 в 16:27 |
||
|
- За спиной, - сказал Альбус, хмыкнув. - И это...? - спросил он, указывая палочкой на ткань у ног Джеймса. Джеймс кивнул. sapox 18.03.18 в 16:29 |
||
|
– Ты меняешь флаги, – сказал Джеймс. – Как и я. Ты знал? Lada_Dragon 18.02.18 в 00:31 |
||
|
- Нет! - шепотом ответил Альбус. - Альтаир сказал, что никто больше не собирается этого делать в этом году, из-за серьёзных проблем с администрацией. Итак, что будем делать? sapox 18.03.18 в 16:32 |
||
|
Джеймс не слышал последнего вопроса своего брата. Из-за спины раздался еще один звук, и появилась еще одна тень. Джеймс увидел палочку в темной руке, которая нацелилась в спину Альбуса. sapox 18.03.18 в 16:35 |
||
|
– Ал! – воскликнул Джеймс, пытаясь достать свою палочку. – Сзади! Lada_Dragon 18.02.18 в 00:33 |
||
|
Альбус обернулся, но не раньше, чем фигура нанесла удар. Lada_Dragon 18.02.18 в 00:34 |
||
|
– Петрификус тоталус! – выпалил женский голос, и из вскинутой палочки ударил луч магии. Lada_Dragon 23.02.18 в 22:45 |
||
|
Он прошел над плечом Альбуса и ударил Джеймса прямо в грудь. Тот сразу же застыл на месте и пошатнулся назад. sapox 18.03.18 в 16:37 |
||
|
Фигура снова щелкнула палочкой, и Зомби флаг поднялся у ног Джеймса как змея. Он обернулся вокруг талии Джеймса и завязался, оставив длинный кусок позади него. sapox 18.03.18 в 16:40 |
||
|
- Лови, новенький. - оживленно сказал женский голос. sapox 18.03.18 в 16:43 |
||
|
Альбус ухватился за край флага, обвившийся вокруг талии Джеймса. Секунду спустя она натянулась, удерживая Джеймса, когда он упал спиной на старые перила, сломав их. sapox 18.03.18 в 16:46 |
||
|
- Ух.- Альбус хмыкнул, сменив позу, и обмотал флаг вокруг руки. sapox 18.03.18 в 16:48 |
||
|
- Ты тяжелый. Ты знаешь это, Джеймс? Тебе нужно сбросить жирок. sapox 18.03.18 в 16:51 |
||
|
- Это твой брат? - спросила фигура, и Джеймс теперь увидел, что это была черноволосая девушка из Дома Оборотней, та, которая накануне заставила Альбуса отжиматься. sapox 18.03.18 в 16:53 |
||
|
- Сэр, да, сэр! - сразу ответил Альбус. sapox 18.03.18 в 16:54 |
||
|
Девушка одарила Джеймса широкой улыбкой. sapox 18.03.18 в 16:58 |
||
|
- Наноси удар первым! - выдал Альбус, вцепившись пальцами в край флага. Джеймс откинулся на каблуках и застыл как статуя, с ужасом понимая неустойчивость своего положения. Под ним была только темная пропасть, наполненная ветром и дрожью каштановых деревьев на лужайке перед Холлом. sapox 18.03.18 в 17:04 |
||
|
- Это был урок номер шесть. - сказала она. - Но все же я тебя отпущу на этот раз. Номер двенадцать гласит "на войне как на войне". sapox 18.03.18 в 17:08 |
||
|
- Свой с чужими наравне! - уверенно закончил Альбус. sapox 18.03.18 в 17:09 |
||
|
- Молодец, новичок, - кивнула девушка. - Держись, пока я подниму флаг Оборотня. sapox 18.03.18 в 17:12 |
||
|
Сердце Джеймса колотилось, когда он наблюдал, как девушка достает флаг из замаскированного рюкзака. sapox 18.03.18 в 17:13 |
||
|
Флаг был сложен аккуратным треугольником, который она развернула с помощью палочки. Мгновение спустя она с помощью палочки провернула шкивы флагштока, который выступал на крыше. Практически моментально она сменила флаги и с благоговением сложила Старую Бетси в свой рюкзак. sapox 18.03.18 в 17:17 |
||
|
- Операция " Захват флага" завершена, кандидат, - сказала она, выпрямляясь. Осталось только решить, что делать с нашим военнопленным. Мы должны предположить, что он не один, вероятно Рафаэль уже захватил его сообщников внизу. Мы не можем оставить его здесь, чтобы они не поменяли флаг снова, что оставляет нам только один вариант. Урок номер три из справочника "Оборотней", новичок. sapox 18.03.18 в 17:22 |
||
|
- Нейтрализуйте любую потенциальную угрозу! - немедленно выдал Альбус. Позади него девушка привязывала длинный конец флага Зомби к водосточной трубе. На лице ее заиграла мрачная улыбка. sapox 18.03.18 в 17:27 |
||
|
- Действуй, кандидат, - сказала она. - Докажи свою репутацию Оборотня. sapox 18.03.18 в 17:28 |
||
|
Альбус посмотрел через плечо на нее, а потом повернулся к Джеймсу, его на его лице было притворное извинение. Он криво усмехнулся. sapox 18.03.18 в 21:29 |
||
|
Джеймс попытался покачать головой, но заклинание все еще действовало. Альбус отпустил флаг, и Джеймс рухнул назад, перевалившись через край крыши. Он падал лишь одну страшную секунду, а затем остановился, удерживаемый флагом, привязанным к его талии. sapox 18.03.18 в 21:32 |
||
|
Внезапно мир вокруг взорвался оглушительным шумом, поднятым летучими мышами, которых он спугнул своим падением. Они с гневным писком вертелись вокруг него, задевая крыльями. Мгновение спустя гомон летучих мышей стих, и Джеймс, крутясь, заболтался на конце своего необычного троса. Одна из летучих мышей сидела у него на голове, на крохотной мордочке было написано ехидство. sapox 18.03.18 в 21:39 |
||
|
Откуда-то сверху с лестницы доносились стихающие шаги, сопровождаемые негромким хихиканьем. sapox 18.03.18 в 21:41 |
||
|
*** sapox 18.03.18 в 21:17 |
||
|
- Вы двое, - произнес Уоррингтон после долгой паузы, - похоже, имеете некоторые проблемы с пониманием того, что значит "сменить флаг". sapox 21.03.18 в 18:58 |
||
|
Джеймс тяжело опустился в шаткое кресло, стоявшее на полу кабинета, расположенного в мансарде факультета Гермеса. Рядом с ним вздохнул Ральф, пристально рассматривая заляпанный желтый ковер. Уоррингтон наклонился над старым покосившимся столом, все четыре ножки которого, казалось, вот-вот сложатся под ним как бумажные стаканчики. sapox 21.03.18 в 09:29 |
||
|
Кабинет факультета Зомби был небольшим и полностью заставленным книжными полками, на которых, впрочем, не нашлось бы ни одной книги. Вместо них на полках громоздился разного рода необычный хлам, треснувшие кирпичи, груды нераспечатанных писем, инструменты, смешной формы поделки из папье-маше, черепа, украшенные солнечными очками и пластмассовыми носами. sapox 21.03.18 в 19:11 |
||
|
На деревянной двери висело изображение Теодора Хиршалла Джексона почти в натуральную величину, сурово стоявшего с нахмуренными бровями и грозящего длинным пальцем. Над ним красовалась надпись "Обними меня и дай печеньице". sapox 21.03.18 в 19:21 |
||
|
Уоррингтон поднялся и прошелся по узенькой дорожке, проделанной среди хлама в комнате от стола к единственному круглому окну. sapox 21.03.18 в 19:40 |
||
|
Уорингтон врезал по надувной кукле в форме страшного клоуна. Она подпрыгнула и со скрипом закачалась туда-сюда. p_zombie 20.03.18 в 14:05 |
||
|
- Это же были Оборотни, - простонал Ральф. - Я едва их заметил, прежде чем они навалились на меня. Они были в камуфляже и с веточками в шляпах. Я уже подумал, что на меня какие-то жуткие американские монстры напали. p_zombie 20.03.18 в 14:14 |
||
|
- "Это были Оборотни!" - яростно передразнил Уоррингтон, глядя на мальчиков дикими глазами. Он изо всех сил пытался сдержать себя и, гневно вздохнув, провел рукой по лицу. - Видите ли, вы здесь новенькие, поэтому я дам вам небольшой полезный урок по взаимоотношениях, которые определяют жизнь здесь в священных залах Алерона. Мы ненавидим Оборотней. Урок окончен. Усекли? sapox 21.03.18 в 19:58 |
||
|
- Но там были старшекурсники, помогающие новичку, которым оказался мой брат, - присоединился Джеймс. - Они напали прежде, чем мы успели среагировать. p_zombie 20.03.18 в 14:41 |
||
|
- Да, именно так и поступают Волки! - выкрикнул рассерженно Уоррингтон. - Они же чертовы Оборотни, Зарк тебя подери! Для них везде поле битвы! Их единственная слабость - когда из-под них выбивают это самое поле боя! Вот как поступают Зомби! sapox 21.03.18 в 20:07 |
||
|
Ральф вскинул руки ладонями вверх. Lada_Dragon 18.02.18 в 00:40 |
||
|
- Да хотя бы заклинание Липких туфель! - вздохнул Уоррингтон, возвращая невозмутимое выражение на свое лицо. - Приклеили бы их к земле, как мух к бумаге! Или проклятие Желейных Ног, или заклинание Щекотки, или хотя бы просто пернули в неожиданный момент с взрывным эффектом. Вы не можете прямо переть на Оборотня, надо смутить его, сбить с толку. Большая гордость - их главная слабость. Любому Зомби это известно! sapox 21.03.18 в 20:17 |
||
|
- Простите, - умоляюще сказал Джеймс, - для нас все внове. Они застали нас врасплох. В следующий раз это у них не пройдет. Дайте нам ещё один шанс! p_zombie 20.03.18 в 14:50 |
||
|
Уоррингтон пораженно уставился на Джеймса. Затем зашипел, брызгая слюной: sapox 21.03.18 в 20:23 |
||
|
– И кто здесь больший гордец? – пробормотал Ральф. Lada_Dragon 18.02.18 в 00:43 |
||
|
- А ты, - сказал Уоррингтон, поворачиваясь к Ральфу, его глаза метали молнии. - Я удивлен, что ты осмелился открыть рот, после того, как провисел три часа на флагштоке Дома Гермеса! Тебя, похоже, не убить даже колом, а то мы бы это устроили прямо сейчас! sapox 21.03.18 в 20:30 |
||
|
За спинами Ральфа и Джеймса раздался сдавленный смешок. Джеймс обернулся. У задней стены, на стуле с потертой обивкой, сидел декан факультета Зомби, со вкусом одетый невысокого роста мужчина, чьи ноги совершенно точно могли бы принадлежать козлу. На нем был явно сшитый на заказ фрак, безупречно завязанный желтый галстук и изящный серый жилет. sapox 21.03.18 в 20:44 |
||
|
На висках красовались два коротких пурпурных рога. Это, как уже Джеймсу было известно, был профессор Феликс Стэнфорд Кловерхоф, и он, судя по всему, был фавном, также известным, по некоторым причинам, как Дьявол Джерси. sapox 21.03.18 в 20:49 |
