James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 17. the Ballad of the Rider
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это, - торжественно произнес Эреб, - прибытие Всадника. Согласно Балладе, его приход был отмечен ослепительной вспышкой, как будто одна из звезд спустилась с ночного неба на один ослепительный момент на вершину холма. Всадник появился из света, который за ним пропал. Это было в Темные века Европы, и, как вы можете себе представить, его приход вызвал большой страх среди тех, кто это видел. sapox 22.05.18 в 14:04 |
|
|
Всадник рассказал о себе, он описал свой дом в другой реальности, подобной нашей, но совершенно мирной и достаточно развитой как в искусстве исцеления так и в магии. Чтобы доказать свои слова, он описал процесс, с помощью которого ведьмы и волшебники его мира обнаружили существование других реальностей и узнали, что все они связаны друг с другом одним центром: Связью. Используя свое искусство, они создали портал в Связь с надеждой на то, чтобы достигнуть других измерений. Их цель, по его словам, заключалась в том, чтобы перемещаться в другие, менее удачливые реальности и делиться богатством своих знаний. sapox 22.05.18 в 14:32 |
||
|
- Связь, - прошептал Зейн, кивая. - Это прекрасно соответствует тому, что мы слышали о Завесе Связи и Перекрестке Миров. sapox 22.05.18 в 14:36 |
||
|
Вместе четверо мальчиков перешли к следующему гобелену. На нем был изображен бородатый Всадник, сидящий во главе стола, окруженного сидящими ведьмами и волшебниками. Вид Всадника подразумевал, что он говорит, его рука была поднята в жесте заклинания.. Над столом висело причудливое изображение земного шара, покрытого джунглями, горами, водопадами и спокойными океанами. sapox 22.05.18 в 14:41 |
||
|
Континенты земного шара были усеяны великолепными городами, его океаны пронизывали корабли с яркими синими парусами. Видение было прекрасным, казалось, будто оно распространяло лучи света по всей комнате, но слушатели за столом казалось не замечали этого. Их лица были злобно-карикатурными: похожими на свиней и раздутыми, ухмыляющимися и узкоглазыми, некоторые наклонились друг ко другу головами в явном заговоре. sapox 22.05.18 в 14:48 |
||
|
- Ох, - сказал Ральф, понимающе кивнув. - Он всем описывает свое измерение. sapox 22.05.18 в 14:49 |
||
|
- Не похоже, чтобы они слушали, - добавил Джеймс. sapox 22.05.18 в 14:50 |
||
|
Эреб нахмурился. - На самом деле нет. Всадник попал на совет к жадным волшебникам и ведьмам, которых меньше всего интересовали его дары просветления, чем темная магия, которую как они считали можно было почерпнуть он него и его единорога. Видите ли, до этого времени таких зверей в нашем мире не было, и эти хитрые ведьмы и волшебники инстинктивно поняли, что это было создание невероятной силы. Таким образом, они ждали удобного момента, притворяясь, что слушают, а в это время замышляли, как бы украсть волшебство у этого человека и использовать его против него. Честно говоря, их намерение заключалось в том, чтобы понять, как использовать портал Всадника и вторгнуться в его реальность, чтобы захватить то, что хотели силой и преимуществом. sapox 22.05.18 в 14:58 |
||
|
- Какой-то комитет по встрече, - кивнул Вентворт. sapox 22.05.18 в 14:59 |
||
|
Зейн спросил: - Так они смогли это сделать? sapox 22.05.18 в 15:00 |
||
|
- К счастью для нас, нет, - ответил Эреб. - Если бы их схема сработала, наша собственная реальность без сомнения погрузилась бы в ужас, захватив с собой еще многих, возможно даже до полного разрушения. Однако баланс Судьбы победил, остановив их злые планы, но не без потерь. sapox 22.05.18 в 15:04 |
||
|
Группа стояла перед третьим гобеленом. На нем люди в темных мантиях окружили единорога, который поднялся на дыбы, ударяя передними ногами воздух, его зубы обнажились в отчаянии. Вокруг его шеи обвились веревки, удерживаемые его темными противниками. sapox 22.05.18 в 15:07 |
||
|
Хуже всего было то, что один из темных волшебников поднял кривой кинжал, направляя его в опускающийся бок единорога. На переднем плане Всадник, казалось сражался в несколькими темными волшебниками, его благородное лицо выглядело смирившимся перед безнадежно превосходящим числом противников. sapox 22.05.18 в 15:18 |
||
|
Снова заговорил Эреб, продолжая рассказывать балладу. - Как только их ужасный план был приведен в исполнение, Всадник был заключен в темницу. Его единорог подвергся экспериментам и его заставили размножаться с лошадьми в попытке создание большего количества единорогов. От этого произошли немногие единороги, которые все еще бродят по самым глубоким лесам в наше время, менее сильные, чем их благородный предок, но все же славными. В конце концов, Всадник смог собраться с силами для побега. Будучи мирным, он попытался пощадить жизни своих похитителей, но они восприняли его милосердие как слабость. В конце концов, они преследовали его и его единорога, превосходя числом. Не в силах вырвать у него секрет Связи, они в конце концов убили его и в то же время смертельно ранили его единорога. sapox 22.05.18 в 15:27 |
||
|
Джеймс покачал головой. - Это совершенно ужасно, - сказал он низким голосом. sapox 22.05.18 в 15:29 |
||
|
- Гораздо хуже, - стоически признал Эреб. sapox 22.05.18 в 15:31 |
||
|
Собрание переместилось к последнему гобелену. Он светился при свечах как-то более ярко и страшно, чем остальные. На сцене возник лунный лес, причудливо напоминающий темнокожих ведьм и волшебников. Казалось, что они склонились над чем-то, закрывая его. sapox 22.05.18 в 15:34 |
||
|
«Что они делают?» - осторожно спросил Ральф, хмурясь на высокий образ. «Что это за серебристые штучки, бегающие по земле?» p_zombie 21.01.18 в 16:03 |
||
|
- Увы, - мрачно ответил Эреб, - согласно Балладе ,злые ведьмы и волшебники поняли, что их план сорван. Они убили свою единственную надежду на то, чтобы завоевать другие измерения и смертельно ранили существо, которое могло бы дать им силы, о которых они и мечтать не могли. В последней, ужасной попытке заполучить магию этого скрытого царства, они навалились на раненого единорога и поглотили его кровь, еще теплую от его несчастного сердца. Когда они наслаждались этим, бедный зверь жалобно умер. sapox 22.05.18 в 15:40 |
||
|
- Оставшись равнодушными в чрезмерности своих преступлений и усилившись в жестокости мощью крови единорога, эти ведьмы и волшебники превратились в ужасные легенды в течении десятилетий после этого. sapox 22.05.18 в 15:46 |
||
|
Понимаете, они стали практически неуязвимыми, магически темными и бесчеловечными. Они, как известно. вносили ужас в сердца всех, кого встречали, потому что их глаза и рты светились бледным серебристым светом, навсегда пропитанные кровью их добычи. Чтобы это скрыть, они сделали металлические маски, которые были еще ужаснее, чем их человеческие лица, и носили их как признак принадлежности к братству. В течении почти столетия эти звери в человеческом обличье управляли хаосом, пытками и убийствами, повсеместно известные по имени, которое они выбрали для себя, которое объясняло как источник их силы, так и глубину их разврата. "Пожиратели смерти", назвали они себя, название, ставшее синонимом темных амбиций, бесчеловечности и власти любой ценой. sapox 22.05.18 в 15:55 |
||
|
«Они были настоящими Пожирателями Смерти?» - едва спросил Джеймс, глядя на ужасный образ. «Но...Волан-Де-Морт ...?» p_zombie 21.01.18 в 16:01 |
||
|
- Дьявол не может создавать, - равнодушно сказал Эреб. - Он может только извращать. Злодей вашего времени известный, как Волдеморт, принял их образ жизни, своих духовных братьев. Он взял это название и утвердил как свое, но он его не изобрел. sapox 22.05.18 в 15:59 |
||
|
Вздрогнув, Вентворт спросил: - И что произошло дальше? sapox 22.05.18 в 16:04 |
||
|
- На протяжении десятилетий мужественные герои с отважными сердцами охотились на них, - ответил Эреб, тяжело кивнув в своей рамке. - Многие рыцари погибли в пытках, но один за другим, Пожиратели Смерти были убиты, их головы были отделены и закопаны, а тела сожжены и развеяны. В конце концов осталась одна, женщина по имени Прозерпина. Наконец она оказалась запертой в своей тайной цитадели в глухом лесу. Там, вместо того, чтобы выйти перед преследователями, она покончила с собой, оставив свою оторванную голову улыбающейся на пороге, ее глаза все еще светились мертвой злобой. Ее тело, как утверждают легенды, так и не было найдено. sapox 22.05.18 в 16:51 |
||
|
Ральф вздрогнул. - Привеет, кошмары. - пропел он. sapox 22.05.18 в 16:52 |
||
|
- Как насчет тела единорога? - спросил Вентворт, качая головой. - Разве они не попытались его как-то сохранить? sapox 22.05.18 в 16:53 |
||
|
Эреб слегка улыбнулся. - Пожиратели Смерти не заботились о том, чтобы сохранить труп своей жертвы. Однако, согласно легенде, исследователи в конце концов нашли скелет бедного существа с магическим рогом. Вместо того, чтобы похоронить его или привезти назад, они решили оставить его как напоминание, сокрытое под сплошным нерукотворным покрывалом, упокоенным навечно. Однако они подтвердили свою находку: одна серебряная подкова, которая, как они утверждали ,все еще была на правом переднем копыте зверя, сверкающем и не поврежденном. На протяжении столетий она была символом смирения и сожаления, которую сохранял в безопасности совет рыцарей, единственно задачей которого было следить за возможным появлением посланцев из другого мира. Если бы такой посланец когда-либо появился бы, то подкова должна была быть возвращена ему в почтение и, скромное, недостаточное извинение за преступление, совершенное против его народа. sapox 22.05.18 в 17:15 |
||
|
«Вау, - тихо сказал Зейн, окончательно помрачнев. «Значит, эти рыцари все еще где-то там, охраняя подкову и наблюдая за кем-либо из этого другое измерение?» p_zombie 21.01.18 в 16:06 |
+1 | |
|
- Увы, нет, - вздохнул Эреб. - Моя семья была последней из этих рыцарей, а я был последним из семьи, приехав в эту страну в надежде найти надежное убежище для реликвии. В результате подкова была предоставлена этому колледжу, доверена как священная реликвия. К сожалению к тому времени ее значимость была почти потеряна. На протяжении многих лет она хранилась в музее Башни Искусств, хорошо охраняемая, но забытая. Теперь, я подозреваю, никто даже не помнит, что она когда-либо была. sapox 22.05.18 в 17:20 |
||
|
- Почему? - спросил Джеймс, неожиданно моргнув. - Что с ней случилось? Где она сейчас? sapox 22.05.18 в 17:21 |
||
|
Эреб усмехнулся. - Это, как раньше говорили, - вопрос на тысячу Драммелей. Кажется, что когда-то после моей смерти подкова была позаимствована из музея и так и не вернулась. Видимо, я не очень разбираюсь в деталях... у нас, портретов, довольно сложные отношения со временем, теряя многое из того, что произошло после нашей собственной смерти, - но я думаю, что подкова попала в библиотеку доверенного частного коллекционера. Полагаю, мне стоило лучше заботиться об этом, зная, что я последний из тех, чья обязанность заключалась в защите реликвии. Но, как я уже сказал, смерть имеет свою уникальную особенность, которая заключается в том, что тебе уже на все наплевать. Я могу только надеяться, что о подкове хорошо позаботятся. Или, по крайней мере, она будет брошена в очень, очень глубокий колодец. sapox 22.05.18 в 17:52 |
||
|
Глаза Джеймса становились шире, когда он слушал. Он молча повернулся и посмотрел на Ральфа, а затем на Зейна. Они оба так же посмотрели на него в безмолвном понимании. sapox 22.05.18 в 17:54 |
||
|
- Что? - нахмурился Вентворт. - Вы трое выглядите так, будто кто-то запустил в ваши трусы Замораживающие чары. sapox 22.05.18 в 17:55 |
||
|
- Ты думаешь о том же, о чем и я? - тихо спросил Джеймс. sapox 22.05.18 в 17:56 |
||
|
Зейн кивнул. - Я думаю, что знаю, кто этот таинственный покровитель, что "заимствовал" старую счастливую подкову. sapox 22.05.18 в 17:57 |
||
|
- Но как Магнуссен все это понял?- спросил Ральф. - У нас есть портрет, который все объяснил, но Магнуссен, по-видимому, ничего у него не спрашивал. sapox 22.05.18 в 17:59 |
||
|
- Магнуссену не нужно было, чтобы кто-то ему объяснял! - прошептал возбужденный от волнения Джеймс.- Помнишь, что нам сказал Франклин? Магнуссен очень любил истории! Вероятно, он уже сам все прочитал о легенде о Всаднике! sapox 22.05.18 в 18:02 |
||
|
Зейн кивнул. - После этого, когда он прогуливался по этим залам, он заметил эти гобелены и начал собирать все вместе. Он соединил гобелены с серебряной подковой в Башне Искусств и бац, у него уже есть межпространственный ключ, о котором он все время мечтал! sapox 22.05.18 в 18:06 |
||
|
- Вау, - нервно рассмеялся Ральф. - Итак, загадка в конце концов решена. Правда находится в залах замка Эреб, прямо здесь. Честно говоря, Магнуссен и гобелены сошлись вместе! sapox 22.05.18 в 18:09 |
+7 | |
|
Повисла долгая осмысленная пауза, когда три мальчика смотрели друг на друга, осознавая серьезность того, что они только что обнаружили. Наконец, Вентворт заговорил, нарушив молчание. sapox 22.05.18 в 18:12 |
||
|
- Ну, это все чудесно, - вздохнул он, закатив глаза и потянув Джеймса за локоть. - Я не знаю, что это значит и зачем оно мне надо, но вы трое меня пугаете. Теперь я могу вернуться и закончить свой обед? sapox 22.05.18 в 18:25 |
