James Potter and the Vault of Destinies / Джеймс Поттер и Хранитель Сущего: 22. Woven Destinies
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Один из тех, кто одет в синее и оранжевое, - терпеливо ответила Люси. - С темными волосами. Трудно найти его, когда все так быстро двигается. sapox 23.01.19 в 15:48 |
|
|
Иззи уткнулась в плечо Люси. sapox 23.01.19 в 15:49 |
||
|
Рядом из коридора раздались голоса. Люси подняла голову, чувствуя боль в животе от нервного напряжения. Последние два месяца она добровольно работала в Медицинском крыле колледжа, с основном для получения дополнительных баллов, а также потому, что ей нравилось находиться рядом с выздоравливающими пациентами, ей нравилось помогать людям, которые были благодарны за малейшую помощь. Однако сегодня вечером она не работала. Ей бы не разрешили находиться здесь вообще, если бы ее отец не был тем, кем он есть. Как старший заместитель директора Министерства Магии, было решено, что он является самым близким официальным представителем правительства в деле Иззи. sapox 23.01.19 в 21:27 |
||
|
Он мало что мог сделать, кроме как наблюдать, но он был полон решимость делать хоть это, если не мог ничего другого, и Люси любила его за это. Она сама была там только для того, чтобы составить Иззи компанию, пока не придет время и светловолосую девочку не вызовут снова в комнату за двойными дверями. Когда Иззи снова выйдет оттуда, они не вспомнит кто такая Люси или кто-либо другой, кого она знала. В этот момент ей будет так же одиноко как и любому среди чужих людей. А пока этого не произошло, Люси хотела побыть рядом с ней. sapox 23.01.19 в 21:33 |
||
|
- Что они собираются со мной делать? - спросила Иззи, не поднимая головы. sapox 23.01.19 в 21:33 |
||
|
Люси закусила губу и сказала - Они заставят тебя забыть все. sapox 23.01.19 в 21:34 |
||
|
Иззи снова кивнула. - Есть некоторые вещи, о которых будет приятно забыть. sapox 23.01.19 в 21:35 |
||
|
Люси обдумывала это, уставившись на большой круглый стол с крошечными призрачными игроками в Клэтч, которые кружились над ним. sapox 23.01.19 в 21:37 |
||
|
- Я забуду свою маму? - спросила Иззи. sapox 23.01.19 в 21:37 |
||
|
Люси начала отвечать, а затем остановилась. - На самом деле, - тихо ответила она, - нет. Она не была ведьмой. sapox 23.01.19 в 21:39 |
||
|
Повисла еще одна пауза. Голоса в коридоре все еще говорили тихо, но активно. Люси слышала среди них голос отца. Она не могла сказать что они говорили, но она могла видеть как их тени на стене коридора оживленно жестикулировали. sapox 23.01.19 в 21:41 |
||
|
- Я забуду озеро? - тихо спросила Иззи. Она подняла голову и пристально посмотрела прямо на Люси. - Я забуду беседку и Дерево Желаний? sapox 23.01.19 в 21:43 |
||
|
Люси не знала, что ответить. - Вероятно, - решилась она. - Я думаю - да. sapox 23.01.19 в 21:43 |
||
|
Иззи кивнула. - Хорошо. Это хорошо. Я не хочу об этом помнить. sapox 23.01.19 в 21:44 |
||
|
Люси глубоко вздохнула. Люди в коридоре не двигались, пока разговаривали, но теперь они снова подошли. Люси чувствовала, что они наконец пришли за Иззи. Со своей стороны Иззи не обращала на них никакого внимания. sapox 23.01.19 в 21:46 |
||
|
- Когда все закончится, - спросила она, снова опираясь головой на плечо Люси, - мы сможем с Петрой снова вернуться домой? Вернуться в наш маленький домик здесь, в школе? sapox 23.01.19 в 21:48 |
||
|
Люси затаила дыхание, ее глаза медленно расширились. Она не хотела лгать Иззи. В конце концов, через несколько минут все это уже не будет иметь значения. Иззи не вспомнит, что у нее когда-либо была большая сводная сестра, тем более то, о чем они сейчас говорили. И все же Люси не могла заставить себя сказать Иззи что-нибудь кроме правды. sapox 23.01.19 в 21:51 |
||
|
- Нет, Из, - сказала она очень тихо. - Извини. Нет. sapox 23.01.19 в 21:52 |
||
|
- Куда мы тогда пойдем? - спросила Иззи, и когда она снова подняла голову, Люси заметила как первая тень сомнения прошла по лицу девушки. sapox 23.01.19 в 21:53 |
||
|
- Ты пойдешь... куда-нибудь еще, - ответила Люси, не отводя взгляда он глаз Иззи. sapox 23.01.19 в 21:54 |
||
|
Иззи прошептала: - А как же Петра? sapox 23.01.19 в 21:54 |
||
|
Люси покачала головой и попыталась ободряюще улыбнуться, хотя это было очень сложно. - Все будет хорошо, Из. - сказала она. - Ты не будешь помнить её. sapox 24.01.19 в 13:47 |
||
|
Лицо Иззи помрачнело. Её губы задрожали, а лоб наморщился. Глаза затуманились от неожиданно выступивших слез. - Я буду помнить Петру, - сказала она уверенно и без тени сомнения в своих словах. - Я никогда не забуду Петру. sapox 24.01.19 в 13:52 |
||
|
- Извини, Из, - сказала Люси, проклиная себя за то, что испортила бедной девочке последние минуты, в которые она еще осознавала и помнила свою жизнь. sapox 24.01.19 в 13:55 |
+2 | |
|
- Я не забуду Петру, - снова упрямо сказала Иззи. Слеза скатилась по ее правой щеке, и она взглянула на дверь. Как раз в этот момент на пороге появились мужчины. Первым шел Альберт Кейнс. Позади него печально, с беспомощным и измученным видом, шел отец Люси. sapox 24.01.19 в 14:03 |
||
|
- Изабелла, - сказал Кейнс, слегка наклонившись и улыбаясь, - иди сюда, дорогая. Мы все уже ждем тебя. sapox 24.01.19 в 14:04 |
||
|
- Нет, - резко ответила Иззи, прижимаясь к своему стулу. Ее нижняя губа выпятилась. sapox 24.01.19 в 14:05 |
||
|
Кейнс остановился перед Иззи. Все еще улыбаясь, он присел перед ней на одно колено. sapox 24.01.19 в 14:06 |
||
|
- Боюсь, я не могу принять ответ "нет", дорогая, - сказал он, наклонив голову, будто хотел с ней поиграть. - Пойдем со мной, и когда все закончится, я дам тебе конфетку. sapox 24.01.19 в 14:08 |
||
|
- Когда все кончится, я не буду помнить о леденце, - без промедления ответила Иззи. - И я не буду помнить вас, или Люси, или кого-то еще. И я не буду... помнить... Петру. sapox 24.01.19 в 14:11 |
+1 | |
|
Люси поняла, что Иззи плачет. Слезы текли блестящими ручьями по ее розовым щечкам. Однако это не были слезы печали, по крайней мере не совсем. Как поняла Люси, это, в основном, были слезы от гнева. sapox 24.01.19 в 14:13 |
||
|
- Ты не забудешь о конфетке на палочке, - улыбнулся Кейнс, протягивая руку, чтобы взять за руку Иззи. sapox 24.01.19 в 14:14 |
||
|
Неожиданно Иззи повернула голову и закричала. Это был не просто крик, это было имя. sapox 24.01.19 в 14:15 |
||
|
- Петра! - позвала Иззи так громко, что ее голос дрогнул. sapox 24.01.19 в 14:16 |
||
|
- Будь послушной, - сказал Кейнс и схватил Иззи за руку. Но Иззи оттолкнула его и прижала колени к груди. sapox 24.01.19 в 14:17 |
||
|
- Дайте ей минутку, - сердито отрезал Перси, шагнув между Иззи и Кейнсом. Однако Кейнс был ближе к ней. Он снова потянулся к ней, а его бледное и без того лицо, стало еще бледнее от раздражения. sapox 24.01.19 в 14:19 |
||
|
- ПЕТРА! - снова позвала Иззи. Ее голос пронесся по коридору. Медсестра за круглым столом сидела прикрыв рот одной рукой, а другую прижав к горлу. sapox 24.01.19 в 14:21 |
||
|
- Пойдем сейчас же, - потребовал Кейнс, хватая Иззи. Люси больше не могла этого вынести. Она вскочила, даже не осознавая что делает. Она держала руку Иззи в своей, и та начала хвататься за нее. sapox 24.01.19 в 14:23 |
||
|
- О, нет, ты не.. - закричал Кейнс, но тут же умолк, когда Иззи вытянула обе ноги, толкнув ими в грудь мужчину. Он растянулся назад, оттолкнув Перси в сторону. Оба мужчины повалились на пол. sapox 24.01.19 в 14:25 |
||
|
- Остановите ее! - выкрикнул Кейнс, его колени были еще в воздухе, когда охранники поднялись, чтобы помочь ему. - Забудьте обо мне! Держите девушку! sapox 24.01.19 в 14:28 |
||
|
- Люси, нет! - крикнул Перси. sapox 24.01.19 в 14:29 |
||
|
Люси услышала его голос, но даже не оглянулась назад, а побежала, держа Иззи за руку. Охранники пытались их поймать, когда они пробегали через арку в главный коридор, но девушки были молоды и быстры. Они нырнули между охранниками, стоявшими по бокам у выхода и бросились через приоткрытую дверь в коридор, направляясь к лестнице. sapox 24.01.19 в 14:33 |
||
|
Конечно, это было абсолютно безнадежно. Они никогда не выберутся из здания, и даже если они это сделают, куда они пойдут? И все же Люси не могла остановиться. Она бежала, а Иззи рядом с ней, даже когда красная молния ударила у ее ног в мраморный пол, вызвав сноп искр. sapox 24.01.19 в 14:35 |
||
|
- Петра, - сказала Иззи, почти шепотом, все еще на бегу. - Мы должны найти Петру... sapox 24.01.19 в 14:37 |
||
|
*** Lada_Dragon 09.02.19 в 12:38 |
||
|
Невдалеке, Альбус, косвенно, наблюдал за матчем по Клэтчкаджелу. sapox 24.01.19 в 15:58 |
||
|
Он остался в Особняке Ареса, когда команда Оборотней собралась и ушла на матч, задержавшись для ритуального потирания бронзовой статуи Оборотня на клумбе. Никто не спросил его. почему он все еще там, даже его товарищи, Гринвей и Шрум, которые ушли еще час назад, чтобы занять лучшие места на трибунах. Альбус наблюдал через небольшое окно посредине комнаты на третьем этаже, пока команда не скрылась из виду, а их лай и хрюканье не заглушил растущий рев толпы. Затем Альбус подождал еще немного. sapox 24.01.19 в 16:05 |
||
|
Он подслушал разговор Альтаира и Джонса в гостиной сегодня днем. Альтаир знал о переговорах Джеймса с другими Факультетами в поисках помощи для победы Йети над Оборотнями. Они оба злобно смеялись над этим. sapox 24.01.19 в 16:08 |
||
|
- Это так глупо со стороны Йети просить помощи у проигравших, чтобы победить победителей, - заметила Оливия Джонс, качая головой. - Лучше бы они просто пришли к нам. Мы бы дали самый лучший совет для них: бегите к себе домой и спрячьтесь под кровать, маленькие Ножки. sapox 24.01.19 в 16:12 |
||
|
Альтаир усмехнулся. - Мы должны преподать им урок, - сказал он, его голос стал жестче, - просто за то, что они попытались сплотить школу против нас. Мы должны забить их в землю, как колышки для палаток, за эту попытку. Это будет примером для других. sapox 24.01.19 в 16:33 |
