M*A*S*H (season 3) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 3): MASH_s03e08_-_Life_With_Father_(rus)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Майор, у вас руки концертирующего скрипача. platonych 19.02.17 в 18:03 |
|
|
Он мог бы стать хирургом. platonych 19.02.17 в 18:03 |
||
|
Это моё шоу, капитан. Ты сегодня просто анестезиолог. platonych 20.02.17 в 08:53 |
||
|
-Я знаю, это твоя группа, а я всего лишь на подпевке. platonych 20.02.17 в 08:54 |
||
|
А теперь у микрофона очаровательный Ястребиный Глаз Пирс, platonych 20.02.17 в 08:55 |
||
|
он споёт весьма привязчивую песню «Знамя, усыпанное звёздами». platonych 20.02.17 в 08:56 |
||
|
Офицер? Лабби Фобрис? platonych 20.02.17 в 09:03 |
||
|
-Не останавливайся, Маргарет. platonych 20.02.17 в 10:05 |
||
|
-Фрэнк! platonych 20.02.17 в 10:05 |
||
|
Она наверное хочет продать ребёнка. Ты знаешь, какие они. platonych 20.02.17 в 10:06 |
||
|
-Секундочку. platonych 20.02.17 в 10:09 |
||
|
"Ме сабе и меме сабе", очень заняты, всю ночь работали. platonych 20.02.17 в 10:10 |
||
|
Время кушать. platonych 20.02.17 в 10:11 |
||
|
-Майор. platonych 20.02.17 в 10:12 |
||
|
Это только поощрит вседозволенность. platonych 20.02.17 в 10:13 |
||
|
Фрэнк, я хотел сказать, что ты прекрасно оперировал сегодня утром. platonych 20.02.17 в 10:14 |
||
|
Искусная техника, бесподобная операционная эффективность. platonych 20.02.17 в 10:15 |
||
|
-Превосходная командная работа. platonych 20.02.17 в 10:15 |
||
|
А теперь, ты не мог бы зашить это всё назад. platonych 20.02.17 в 10:16 |
||
|
-Здравствуй, Ловец. platonych 20.02.17 в 10:17 |
||
|
-Здравствуй, Ястребиный Глаз. platonych 20.02.17 в 10:17 |
||
|
-Здравствуй, Дон. platonych 20.02.17 в 10:18 |
||
|
-Здравствуй, Мэри. platonych 20.02.17 в 10:18 |
||
|
Здравствуйте, мистер Бенни. platonych 20.02.17 в 10:18 |
||
|
Как вы можете благодарить за такую плохую еду? platonych 20.02.17 в 10:19 |
||
|
Просто я благодарен за хлеб насущный. platonych 20.02.17 в 10:20 |
||
|
Моему хлебу насущному 4 дня. platonych 20.02.17 в 10:20 |
||
|
Почта. Отец. platonych 20.02.17 в 10:20 |
||
|
Это от моей сестры, сестры. platonych 20.02.17 в 10:20 |
||
|
-Мария Ангелика. platonych 20.02.17 в 10:21 |
||
|
Мария Ангелика её монашеское имя. platonych 20.02.17 в 10:21 |
||
|
-Её имя в замужестве. platonych 20.02.17 в 10:22 |
||
|
Отменённая подписка? Письмо от адвоката? platonych 20.02.17 в 10:23 |
||
|
Извинения от призывной комиссии? Что всё это было ошибкой. Хоть что-нибудь? platonych 20.02.17 в 10:23 |
||
|
Это помечено "Жильцу МЭШ 4077". platonych 20.02.17 в 10:25 |
||
|
Продано. platonych 20.02.17 в 10:25 |
||
|
Наслажусь прочтением после дневной молитвы. platonych 20.02.17 в 10:26 |
||
|
-От кого твоё, Ловец? platonych 20.02.17 в 10:26 |
||
|
Или моя жена начала писать мелками. platonych 20.02.17 в 10:27 |
||
|
-Что это? platonych 20.02.17 в 10:27 |
||
|
Если вы сможете найти лица десяти platonych 20.02.17 в 10:27 |
||
|
президентов США на этой картинке, platonych 20.02.17 в 10:28 |
||
|
вы сможете стать гордым обладателем шетлендского пони. platonych 20.02.17 в 10:28 |
||
|
Эй, потрясающе. Я уже вижу одно. Вот здесь. platonych 20.02.17 в 10:29 |
||
|
Кулидж. Рядом с хвостом лошади. platonych 20.02.17 в 10:30 |
||
|
Это раз. А вот Тедди Рузвельт на дереве. platonych 20.02.17 в 10:30 |
||
|
Давай, давай! platonych 20.02.17 в 10:31 |
||
|
Хотите отнять у нас пони, отец? platonych 20.02.17 в 10:31 |
||
|
Ваши фильмы, сэр, от кинокомпании "Табаско", Гавана, Куба. platonych 20.02.17 в 10:33 |
||
|
Потрясно! platonych 20.02.17 в 11:08 |