M*A*S*H (season 3) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 3): MASH_s03e11_-_Adam_s_Ribs_(rus)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поверить не могу что братья Мэйо начинали с этого. platonych 03.03.17 в 16:35 |
|
|
Или даже братья Миллс. platonych 03.03.17 в 16:36 |
||
|
-Почитай что-нибудь. platonych 05.03.17 в 15:19 |
||
|
-Побросай мяч. platonych 05.03.17 в 15:20 |
||
|
Включая завтрак. platonych 05.03.17 в 15:21 |
||
|
Можно поволочиться за медсёстрами. platonych 05.03.17 в 15:24 |
||
|
Я уже волочился за всеми медсёстрами. platonych 05.03.17 в 15:25 |
||
|
Давай выпьем. platonych 05.03.17 в 15:25 |
||
|
-Можно утопить скуку в бухле. platonych 05.03.17 в 15:27 |
||
|
Моя скука научилась плавать. platonych 05.03.17 в 15:27 |
||
|
Может взять записку от родителей, что мне можно не ходить на войну? platonych 06.03.17 в 06:15 |
||
|
(громкоговоритель) Внимание, всему личному составу. platonych 06.03.17 в 06:16 |
||
|
В связи с независящими от нас причинами, с сожалением сообщаем, platonych 06.03.17 в 06:30 |
||
|
что обед готов. platonych 06.03.17 в 06:30 |
||
|
-Смелые ребята. platonych 06.03.17 в 06:31 |
||
|
Ты в курсе, что это уже юбилей? platonych 06.03.17 в 07:41 |
||
|
-Нам дают печень или рыбу 10 дней подряд. platonych 06.03.17 в 07:41 |
||
|
Если нам ещё раз подадут это сегодня, platonych 06.03.17 в 07:43 |
||
|
...я закачу истерику. platonych 06.03.17 в 07:44 |
||
|
Ладно, тогда я приду в бешенство, которое будет похоже на истерику. platonych 06.03.17 в 07:47 |
||
|
Это уже что-то. Собираешься есть ногами? platonych 06.03.17 в 07:49 |
||
|
Только если у них есть кукурузные початки. platonych 06.03.17 в 07:49 |
||
|
-Потрясающий наряд, Клингер. platonych 06.03.17 в 07:50 |
||
|
Я обычно не ношу днём платья до пола, но иногда platonych 06.03.17 в 07:50 |
||
|
мне хочется помодничать. platonych 06.03.17 в 07:51 |
||
|
Ты выглядишь как моя умершая тётя. platonych 06.03.17 в 07:51 |
||
|
(громкоговоритель) Медсестра Четсберегер, пожалуйста, свяжитесь с представителем Красного Креста. platonych 06.03.17 в 07:53 |
||
|
Медсестра Четсберегер, пожалуйста, свяжитесь с представителем Красного Креста. platonych 06.03.17 в 07:53 |
||
|
Как ты можешь есть эти помои? platonych 06.03.17 в 07:54 |
||
|
Мне на язык медведь наступил. platonych 06.03.17 в 07:55 |
||
|
-Суккоташ, док? platonych 06.03.17 в 07:55 |
||
|
-Картошку? platonych 06.03.17 в 07:55 |
||
|
-Кукурузу со сливками? platonych 06.03.17 в 07:58 |
||
|
-И основное блюдо... platonych 06.03.17 в 08:01 |
||
|
Спокойно. platonych 06.03.17 в 08:01 |
||
|
Печень или рыба. platonych 06.03.17 в 08:01 |
||
|
Я этого не слышал. platonych 06.03.17 в 08:01 |
||
|
Потому что это невозможно. platonych 06.03.17 в 08:02 |
||
|
Это бесчеловечно подавать одну и ту же еду день за днём. platonych 06.03.17 в 08:02 |
||
|
Женевская конвенция запрещает убивать наши вкусовые рецепторы! platonych 06.03.17 в 08:03 |
||
|
-Тише. platonych 06.03.17 в 08:03 |
||
|
Рыба! Печень! День за днём! platonych 06.03.17 в 08:04 |
||
|
Я съел реку печени и океан рыбы! platonych 06.03.17 в 08:04 |
||
|
Я съел так много рыбы, что у меня скоро вырастут жабры! platonych 06.03.17 в 08:05 |
||
|
Я съел так много печени, что могу заниматься любовью только тушёный в беконе и луке! platonych 06.03.17 в 08:07 |
||
|
И мы будем это терпеть? Мы позволим им так с нами поступать? platonych 06.03.17 в 08:08 |
||
|
Нет! Я говорю "нет"! platonych 06.03.17 в 08:08 |
||
|
Мы больше не будем есть эту дрянь! platonych 06.03.17 в 08:09 |
||
|
Мы хотим чего-то другого! platonych 06.03.17 в 08:09 |
||
|
Мы хотим чего-то другого! platonych 06.03.17 в 08:09 |