M*A*S*H (season 3) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 3): MASH_s03e23_-_White_Gold_(rus)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(отец Малкэхи) И мы все возносим благодарность platonych 11.04.17 в 20:50 |
|
|
что помог нам прожить ещё один день platonych 12.04.17 в 07:18 |
||
|
без слишком больших проблем. platonych 12.04.17 в 07:19 |
||
|
(женский голос) Как ты хорошо целуешься. platonych 12.04.17 в 07:19 |
||
|
(Пирс) Дедушка оставил мне свои губы. Он умер со сложенными бантиком губами. platonych 12.04.17 в 07:22 |
||
|
(Ловец) Ты уверена, что она не вернётся? platonych 12.04.17 в 07:23 |
||
|
О, тогда это надолго. Он очень обстоятельный. platonych 12.04.17 в 07:23 |
||
|
(Маргарет) О, Фрэнк, без тебя platonych 12.04.17 в 07:24 |
||
|
в моей интеллектуальной жизни был бы совершенный застой. platonych 12.04.17 в 07:25 |
||
|
(Фрэнк) Как эта застёжка расстёгивается? platonych 12.04.17 в 07:26 |
||
|
Склад. platonych 16.04.17 в 14:45 |
||
|
Стоять! platonych 12.04.17 в 07:26 |
||
|
Кто идёт? platonych 12.04.17 в 07:26 |
||
|
-С дороги, Клингер. platonych 12.04.17 в 07:26 |
||
|
-Чушь собачья. platonych 12.04.17 в 07:31 |
||
|
Я не помню этот проклятый пароль! platonych 12.04.17 в 07:31 |
||
|
Тогда я не могу вас пропустить, сэр. platonych 12.04.17 в 07:32 |
||
|
-Клингер. platonych 12.04.17 в 07:32 |
||
|
Если я не попаду в сортир, platonych 12.04.17 в 07:32 |
||
|
произойдёт то, чего не случалось со мной с 6-летнего возраста. platonych 12.04.17 в 07:33 |
||
|
Если это произойдёт, капрал, ты останешься в армии platonych 12.04.17 в 07:34 |
||
|
пока не станешь старым дедом, ну или бабкой, platonych 12.04.17 в 07:35 |
||
|
в ортопедических туфлях и компрессионных чулках. platonych 12.04.17 в 07:38 |
||
|
-А теперь отвали! platonych 12.04.17 в 07:39 |
||
|
-Это здесь. platonych 12.04.17 в 07:39 |
||
|
-В первую очередь бери пенициллин. platonych 12.04.17 в 07:39 |
||
|
Боюсь, мне придётся отлучиться, Маргарет. platonych 12.04.17 в 07:41 |
||
|
Ещё рано, Фрэнк. platonych 12.04.17 в 07:41 |
||
|
-Я что-то не то сказала... platonych 12.04.17 в 07:42 |
||
|
Мне кажется, они опять дурачатся с моим кофе. platonych 12.04.17 в 07:42 |
||
|
Готово. platonych 12.04.17 в 07:43 |
||
|
Бежим! platonych 12.04.17 в 07:43 |
||
|
Стоять! platonych 12.04.17 в 07:43 |
||
|
Я сказал:"стоять"! Стойте! platonych 12.04.17 в 07:43 |
||
|
Какого...кто...Клингер! platonych 12.04.17 в 07:44 |
||
|
Лучше остановись! platonych 12.04.17 в 07:44 |
||
|
Клингер, выстрели, позови помощь! platonych 12.04.17 в 07:45 |
||
|
Моя сумочка заблокировала курок! platonych 12.04.17 в 07:45 |
||
|
Слушай, может у тебя и есть винтовка, приятель... platonych 12.04.17 в 07:46 |
||
|
У армии их дюжины. platonych 12.04.17 в 07:46 |
||
|
Давай обойдёмся без стрельбы. platonych 12.04.17 в 07:47 |
||
|
Среди вас нет ни одного мужчины? platonych 12.04.17 в 07:47 |
||
|
Вакансия открыта, Маргарет. platonych 12.04.17 в 07:47 |
||
|
Что за шум-гам? platonych 12.04.17 в 07:47 |
||
|
-Молодец, Клингер. platonych 12.04.17 в 07:48 |
||
|
Самая быстрая меховая горжетка на Диком Западе. platonych 12.04.17 в 07:49 |
||
|
Кто-нибудь знает, кто это? platonych 12.04.17 в 07:50 |
||
|
Ладно, народ, я разберусь с этим. Не надо устраивать массовый самосуд. platonych 12.04.17 в 07:51 |
||
|
Ну не знаю. Семеро против одного - по-моему честно. platonych 12.04.17 в 07:52 |
||
|
Всё ещё семеро против одного. platonych 12.04.17 в 07:53 |