NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кажется, ты сомневаешься, что учитель захочет помочь тебе. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Это слишком далеко. Тебе придется добираться туда самостоятельно. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	А, не обращай внимания... кудахчет ПРАВДА! Ну, часто отношения между кудахчет мастером и учеником бывают несколько... напряженными. Он поможет. Я уверен. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Тогда пойдем к его жилищу. Я буду тебя сопровождать. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	В любом случае это слишком далеко. Тебе придется добираться туда самостоятельно. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Не кудахчет сработало! Проклятье, твои умения ничуть не лучше, чем мо... Э-э... в смысле, боюсь, кудахчет у тебя нет средств, чтобы освободить меня от этого зачарования. Теперь мой единственный выход кудахчет, это найти своего учителя. Ты отнесешь меня кудахчет к башне возле Берегоста? Там живет Талантир. Он, скорее всего, помо... Э-э... он должен знать, что делать с кудахчет этим. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Тогда пойдем к его жилищу. Я буду тебя сопровождать. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Кажется, ты сомневаешься, что учитель захочет помочь тебе. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Это слишком далеко. Тебе придется добираться туда самостоятельно. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Спасибо! Это прямо к западу от Берегоста. Талантир живет там в большом особняке. Я посижу у тебя в багаже, пока мы не прибудем на место. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Эй! Я Бентан, самый преданный последователь великого и изломанного Ильматера. Интересно, не следуешь ли ты или кто-нибудь из твоих друзей путем Плачущего Бога? CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Зачем мне следовать за таким скучным и бесполезным богом? CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Нет, ни я и никто из моих друзей не поклоняется Ильматеру. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Да, кое-кто из моих друзей возносит каждодневные молитвы Тому, Кто Выносит Все. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Конечно! Никто из моих друзей и не подумает поклоняться кому-то иному, нежели великому богу Ильматеру. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Я прощаю тебе эту грубость, ибо ты и большинство подобных тебе - лишь заблудшие души. Я желаю разъяснить тебе чудеса Ильматера, так что слушай внимательно. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Стало быть, никто не поклоняется Ильматеру. Что ж, тогда это надо исправить. Слушай внимательно, сейчас я расскажу тебе о чудесах, которые произойдут, едва ты примешь веру в Ильматера. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Лишь некоторые поклоняются Ильматеру, но не все?! Что ж, могу только сказать, что те, кто поклоняется Плачущему Богу, плохо выполняют свои обязанности. А ты, коли на тебя еще не снизошел свет истинной веры, слушай внимательно. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Надо же, я очень рад этому! У меня просто голова кружится от радости, нужно срочно устроить себе самобичевание, а то я так нескоро успокоюсь. Я бы задержался с тобой ненадолго, обменялся историями, но ты же понимаешь, стольких еще нужно обратить, а времени так мало! CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Итак, как тебе, вероятно, доводилось слышать, Ильматер - бог страданий. Большинство тут же представляют себе это как страдания, которые вынуждены претерпевать сами, но поверь мне, истории, дошедшие до тебя, абсурдны и нелепы. Страдания во служение Ильматеру в конечном итоге приходят, но ВНИМАЙ! Это самые отрадные из ощущений, что откроют тебе глаза на то, что нас окружает. Как только ты начнешь страдать во славу Ильматера, твои глаза узрят все пороки этого мира. Такие пороки, как жадность, алчность, похоть, своенравие и в особенности магия! Под магией я подразумеваю не святую силу, дарованную Ильматером, а порочное могущество, которым владеют колдуны! CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Ты очень скучен, старик, думаю, я лучше пойду. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Извини, но некоторые из моих друзей - колдуны. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Продолжай. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Скучен?! Ты считаешь, что почитать Ильматера - это скучно?! Как ты... ты!.. Я должен... я ухожу немедленно! CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Некоторые из твоих друзей - колдуны?! Во имя всего доброго и святого, они немедленно должны сойти с этого злого пути. Магия приводит лишь к боли и несчастью, это порочное искусство, скажу я тебе... воистину порочное. И хотя мне больно осознавать существование этих гнусных некромантов, я продолжу свою проповедь. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Слухи? Тьфу! Нет тут никакого мага, о каком говорят, или который соизволил бы поговорить с тобой. Если, конечно, ты не собираешься купить или продать какие-нибудь магические вещи. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Все, что нужно, чтобы стать верным служителем Ильматера - это отказаться от своего мирского имущества. Ты будешь странствовать по свету и страдать вместо других. Ты будешь распространять слово Ильматера, как распространяю его сейчас я. Ну, что ты насчет этого думаешь? Отринешь ли ты свое мирское имущество, уверуешь ли в Ильматера? CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Мне повстречался неудачливый волшебник, превративший себя в цыпленка. Мне нужно отнести его к Талантиру, который живет к западу от Берегоста. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Извини, старик, но у меня есть дела поважнее. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	То, о чем ты говоришь, крайне интригующе, но у меня сейчас нет на это ни времени, ни желания. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Конечно! Я избавлюсь от всего, что у меня есть прямо СЕЙЧАС! Можешь считать, что я уже искренне верую в Ильматера! CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Ты поступаешь неразумно, твой разум погряз в многочисленных пороках, и ты не желаешь с ними справиться. Мне жаль тебя. Прощай! CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Жаль, что ты так к этому относишься. Я попытался, видит Ильматер, я попытался тебя переубедить! Искренне надеюсь, что твой юный и легковерный ум еще не извращен злыми силами сего мира. Прощай. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Я так рад! Принятое тобой решение самое важное в твоей жизни. Я хотел бы сопровождать тебя в предстоящем странствии, но долг веры зовет. Благослови тебя Ильматер. Прощай! CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Я не могу тратить свое время на пустую болтовню. Как у паладина, у меня есть множество обязанностей, которые нужно выполнять! Если хочешь помочь мне в чем-то, то скажи. А иначе оставь меня в покое. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	CIbeaST 27.08.17 в 17:48 0
	Думаю, мне нечего тебе сказать! Почему бы тебе не оставить меня в покое?! CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Тогда просто следуй за мной в главное здание Лиги Торговцев. Как только окажешься внутри, можешь сразу же начинать расследование. Я буду ждать доклада о твоих результатах на втором этаже. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Меня зовут Алдет Сашенстар. Вместе со своими партнерами Зорлом и Ирлентри, я управляю Лигой Торговцев во Вратах Балдура. Я очень богатый человек. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Должен поблагодарить тебя за спасение моего консорциума! Я щедро вознагражу тебя за все, что тебе пришлось для меня сделать. Надеюсь, это будет достаточной наградой. Этот меч - семейная реликвия, он пригодится тебе, если ты снова столкнешься с подобными, меняющими форму существами. И знай, что если вдруг ты попадешь в беду, в моем имении тебе всегда помогут. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Сожалею, но у меня очень много дел по восстановлению моего разрушенного консорциума. Возможно, мы еще увидимся. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Мне удалось поймать предполагаемого убийцу, Брейга. Теперь его надо доставить в Нашкель, либо в гарнизон, либо в храм. Если отвести его в гарнизон, то там его точно казнят, но что ожидает его в храме, я не знаю. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Мне пришлось убить впавшего в безумство Брейга, и теперь мне надо отнести его тело в Нашкель, чтобы получить свою награду. Осталось только решить куда, в гарнизон или в храм. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Я не стану сопротивляться. Веди меня навстречу моей судьбе. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Меня интересуют шахты. Расскажи мне, что знаешь. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	История о капитане стражи, звучит любопытно. Пожалуйста, расскажи. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Мне некогда слушать байки. Есть более важные дела. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Я всего лишь воровка. Прости, но мне особо нечего рассказать. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Я всего лишь стражник. Не думаю, что могу тебе что-нибудь рассказать. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0
	Я всего лишь стражник. Мне известны лишь слухи, что ходят по городу. CIbeaST 27.08.17 в 16:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →