NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<HOUR> час CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Тебе же хуже. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Ты не пожалеешь об этом! Вот свиток, и я желаю тебе удачи. Прощай. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Ну, если достанешь деньги, приходи, я буду ждать здесь. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Зик CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Зик CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Эй, ты! Ты, несомненно, в сговоре с теми, кто загрязняет этот лес! Я очищу его от твоей скверны... Погоди-ка, я же тебя знаю. Ты путешествуешь вместе с Фалдорн, верно? Она Теневой Друид, как и я. Я позволю тебе пройти, но будь осторожнее! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Шахты CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Крепость Гноллов CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Узник CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Узник CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Кендлкип CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Ни шагу больше! Я хочу знать цель твоего пребывания в этом лесу. Говори правду, иначе превратишься в перегной для этих деревьев! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Я просто путешествую, наслаждаюсь природой и лесом. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Я охочусь на тех, кто оскверняет эти леса! Моя цель - бандиты! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Я ничего тебе не скажу. Я хожу там, где хочу! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Тогда я прощаюсь. Но прежде чем уйти, знай, что по диким землям бродит безумец по имени Бассилус, который убивает всех, кто попадется ему на пути. Если сможешь... избавиться от него и принесешь его священный символ, получишь крупное вознаграждение. Это скверная задача, но иногда просто не бывает выбора. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	В храме, который находится к востоку от Берегоста, Келддат Ормлир сказал мне, что назначена цена за голову человека по имени Бассилус. Предоставив его священный символ в качестве доказательства его смерти, можно получить крупное вознаграждение. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Просто путешествуешь? Очередной глупец, который расхаживает по лесу и "наслаждается" природой, но не замечает проблем, которые сам же и создает. Какая вопиющая наивность! Назови мне хоть одну причину, по которой я не должен очистить лес от твоего присутствия!~ ~Просто путешествуешь? Очередная дура, которая расхаживает по лесу и "наслаждается" природой, но не замечает проблем, которые сама же и создает. Какая вопиющая наивность! Назови мне хоть одну причину, по которой я не должен очистить лес от твоего присутствия! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Хм... Это благородная цель, и мои собратья Теневые Друиды, несомненно, поддержат ее. Но тебе все равно нужно сопровождение, дабы убедиться в том, что ты принесешь больше пользы, чем вреда. Советую тебе поговорить с Фалдорн. Она с удовольствием поучаствует в истреблении тех, кто отравляет эти леса на востоке. А теперь иди и обратись к ней за помощью. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Твое неуважение ко мне отражает твое неуважение к природе! Гнев Теневых Друидов обрушится на тебя и на тех, кто смеет добывать руду в этих лесах! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Кто смеет вторгаться на территорию природы, которая находится под присмотром Теневого Архидруида? Кто так сильно желает смерти? Без сомнений, это снова кто-то из жалких пешек Сенияда! Не понимаю, как он с такими миролюбивыми воззрениями может быть одним из трех Архидруидов! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Я не собираюсь отчитываться перед тобой! Прочь с дороги! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Драдил CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Я иду, куда захочу! Ты меня не остановишь! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Приношу свои извинения, но я охочусь на тех, кто губит природу. Нет ли здесь поблизости базы бандитов? CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Прошу прощения за свое невежество, но кто такой Архидруид? CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Невежество не заслуживает прощения! Уроки, выученные на своем горьком опыте, запоминаются лучше всего. Я просвещу тебя, а затем повторю свой вопрос. Я - Архидруид Теневых Друидов, один из немногих с таким уровнем опыта, и наша обязанность - очищать природу от посторонних. Друиды, которые считают, что жители цивилизации могут сосуществовать вместе с природой, обречены на поражение. Мы возвращаем природе ее былое величие единственным верным путем - активной агрессией! Итак, еще раз спрашиваю, кто ты, что отваживаешься зайти на территорию природы? CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Оуб CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Оуб CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Кандероус CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Кандероус CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Мордайн CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Мордайн CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	В тебе лишь желчь и никакого уважения к дикой природе! Сейчас ты узнаешь, как надо было себя вести при встрече с Теневым Друидом, познай же страх и повиновение! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Арканис CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Арканис CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Дедер CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Дедер CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Довольно нравоучений! Прочь с моей дороги! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Ты хочешь уничтожить то, что построили эти язычники? Возможно, тебе будет даровано право временного прохода через эти леса, хотя ты по-прежнему будешь находиться под моим наблюдением. Если продолжишь свой путь на север, а затем на восток, ты найдешь форт, построенный людьми. Он населен осквернителями, которые называют себя Железным Троном. Будет лучше, если тебя сопроводит кто-нибудь из наших, дабы удостовериться, что твои помыслы честны. Найди Фалдорн, она присоединится к тебе. Ее ненависть к тем, кто оскверняет эту землю, не имеет границ, так что она, без сомнения, тебе пригодится. Иди же и не задерживайся там, где тебе не место. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	<CHARNAME>, Смотритель Врат попросил подготовить для тебя группу! Полагаю, это будет небольшая тренировка ведения командного боя. Что ж, я сделал ее достаточно простой для тебя. Кандероус, Мордайн, Арканис, Дедер и Оспрей, все они присоединятся к тебе. Ты будешь полностью их контролировать, так же как и тех, кто может присоединиться к тебе позже, во время твоих странствий. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Я ищу тех, кто загрязняет этот лес. Тех, кто едва заслуживает называться "бандитами"! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Как только все они присоединятся к тебе, я начну создавать иллюзии обычных монстров, которых ты сможешь встретить за пределами безопасных стен этой крепости. Эти иллюзии будут атаковать твой отряд, и тебе придется отдавать необходимые приказы, чтобы избавиться от них. Помни, эти существа - иллюзии, и поэтому не смогут причинить тебе вреда. Но тебе нужно приложить все усилия, чтобы уничтожить их, ведь в реальном мире боль, страдания и даже смерть будут уже настоящими. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Я хорошо знаком с последователями Сенияда, и ты путешествуешь с одной из них, известной как Джахейра. Ее наивные взгляды на то, что цивилизованное общество может жить в гармонии с природой, должны быть стерты с лица земли, дабы вернуть природе то уважение, которое она заслуживает. И именно я, Теневой Архидруид, стану серпом, который вырежет вашу паразитирующую заразу из тела этого леса! Никаких разговоров и переговоров больше не будет! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	У некоторых из твоих спутников есть магические предметы, такие как зелья и жезлы. Их нужно разместить в ячейках для быстрого использования соответствующих персонажей. Кроме того, некоторые спутники знают заклинания. Их можно использовать во время боя. Помни, даже ворам и бойцам, может пригодиться знание боевых заклинаний. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Время от времени я буду спрашивать, не хватит ли с тебя. Если да, то я телепортирую тебя обратно на улицу. Но если захочешь продолжать тренировку, я буду создавать для тебя новые иллюзии, с которыми ты сможешь драться. Ну что, начинаем? Отлично, тогда приготовься! CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Ну что, достаточно? Если хочешь уйти, я телепортирую тебя обратно на улицу, а если нет, тогда готовься к следующему бою. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Давай еще монстров, я пока не собираюсь уходить. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0
	Думаю, с меня хватит. Выведи меня отсюда. CIbeaST 27.08.17 в 16:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →