NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мне все равно! Ты отдашь его, или ощутишь мой гнев! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Мне наплевать! Отдай шлем или пожалеешь! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Понимаю тебя, но все равно я настаиваю на этом. Меня наняли добыть его, и я не могу вернуться с пустыми руками. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Я внимаю тебе, но мое решение непоколебимо. Мне нужно закончить свою работу и вернуться со шлемом. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Ты растрогал меня. Если он так много для тебя значит, я не стану отбирать его у тебя. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Твои слова звучат правдиво. Я не стану отбирать у тебя этот шлем. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Извини за беспокойство. Я уже ухожу. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Отлично! И постарайся больше не топтать пол. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Файзах Тин CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Файзах Тин CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Если собираешься применить силу, мне придется уступить. Не думай, что я был бы легким противником, но все же тебе предстоит найти шлем самостоятельно. Ты же не думаешь, что он у меня с собой, верно? Если бы я носил его, меня не постигла бы та участь, от которой тебе пришлось меня освобождать. Ищи шлем, если хочешь, эта записка укажет тебе путь. Быть может, ты и найдешь его, а быть может, и нет. Я больше тебе не помощник. Этого достаточно, или мы все-таки должны сразиться? CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Кайлан CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Кайлан CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Ранс CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Ранс CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Акен Делл CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Акен Делл CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Ты умрешь за этот обман! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Я сохраню тебе жизнь. Теперь у меня есть то, что мне нужно. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Если я должен, но так просто я не сдамся! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Тогда проваливай с глаз моих. Я благодарю тебя за освобождение, но не жди от меня большего. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Фелониус Гист CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Фелониус Гист CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Какое... облегчение. Но не думай, что за такое великодушие ты уйдешь с пустыми руками. Я... я дам тебе другую вещь, которая почти так же дорога мне. Возможно, их не следует разделять, но мне все же хочется отблагодарить тебя. Это Плащ Балдурана, он в Нижнем Погребе, у моей возлюбленной. Квенаш ее имя. Иди туда, и она отдаст тебе его. Она поймет, что это я послал тебя. А теперь, пожалуйста, оставь меня. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Вайл CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Вайл CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Квенаш CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Квенаш CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Похоже, ты все равно собираешься убить меня, так что я буду драться до последнего, как и мои товарищи! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Текст этого письма гласит:\a\a"Завтра я вступлю в бой с тяжелым сердцем, зная, что могу не выжить. Такова жизнь и многие глупцы рисковали своей жизнью за гораздо меньшие деньги, чем заплатят мне. Однако мне невыносимо то, что я могу потерять сокровища, добытые с таким трудом. Чтобы предотвратить это, я пишу эту записку самому себе как напоминание на тот случай, если я пострадаю или что-нибудь случится с моей памятью. Любая схватка с магом несет в себе такой риск. Квенаш, мой прекрасный падший ангел, хранит мой плащ как память обо мне. А мой шлем я доверю только своей собственной хитрости. Он покоится там, где отдыхают, в здании, которое, возможно, поэтому и получило свое название. Плащ должен быть с ним, но это было бы слишком очевидно. Я не собираюсь облегчать работу ворам."\a\aПАРАМЕТРЫ:\a\aВес: 0 CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Эй, я не хочу, чтобы какой-то придурок в доспехах пугал моих доброжелателей. Проваливай отсюда, парень.~ ~Эй, я не хочу, чтобы какая-то идиотка в доспехах пугала моих доброжелателей. Проваливай отсюда, подруга. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Прикуси язык, или я научу тебя хорошим манерам! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Я не желаю слушать твою ложь! Давай сюда шлем, или я заберу его силой. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Я не потерплю такого обращения! Иди и оскорбляй кого-нибудь еще! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Приношу свои извинения, но я займу лишь минуту твоего времени. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Вайл послал меня. Я здесь, чтобы забрать его плащ. Он даровал его мне. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Беря золотую монету каждый раз, когда я слышу это, я сильно продешевила бы. Ну хорошо, что ты хочешь спросить у Квенаш? Что-нибудь... интересное, я надеюсь. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Я <CHARNAME>. А теперь давай мне награду, которая причитается мне за твое освобождение. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	ХА! Считаешь меня дурой? Вайл ни за что не отдал бы эту вещь отребью вроде тебя. Не понимаю, откуда тебе известно его имя, но ясно, что ты ничего не знаешь о нем. Какое его любимое блюдо? Какая девичья фамилия его матери? Сомневаюсь, что тебе вообще приходилось его видеть. Какого цвета у него волосы? Хотя бы, какой он расы? CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Извини, но у меня нет для тебя награды, и мне нужно немедленно уйти. Многое могло произойти, пока я стоял тут превращенный в камень. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Я здесь, чтобы забрать у тебя все твои сокровища. И если потребуется, силой. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Эльф Вайл отдал Плащ Балдурана своей девушке, Квенаш. Я смогу найти ее в Нижнем Погребе. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Что?.. Назад! Кто ты? Еще один трюк Рамазита, или ты в союзе с тем змеем Дегроделом? Клянусь, я больше никогда не встряну в ссору враждующих магов! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Что ж, это было неприятно. Благодарю за мое освобождение. Похоже, василиск превратил меня камень? Этот маг был коварный тип. Надеюсь, эта тварь повернулась к нему прежде, чем действие заклинания закончилось. А теперь, мне пора идти, еще многое нужно сделать. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Ух! Такая боль в спине! Как будто я стоял здесь целую вечность! Благодарю за мое спасение и теперь я жду, когда ты назовешь свою цену. Я хорошо знаком с обычаями наемников и прекрасно знаю, что таких, как я, не спасают просто так. Но хотя ты и желаешь получить много, мне нечего тебе дать. Я пожалуй пойду, а то ты еще заставишь меня что-нибудь сделать. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	Я... я снова жив? Последнее, что помню... какой-то старый маг и странная ящерица с глазами-бусинами. Где я сейчас? Мне нужно пойти... найти... CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	У меня нет времени на это! Ты отдашь мне плащ или умрешь! CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	У него каштановые волосы, как и у многих людей. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	У него рыжие волосы, редкий цвет для эльфа. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0
	У него светлые волосы, такой цвет нечасто бывает у гномов. CIbeaST 27.08.17 в 16:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →