NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя полно дел, конечно же. 2000 золотых будет достаточно?

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Это едва ли подходящая компенсация за такое задание. Тебе придется сделать предложение получше.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Ты должен заплатить больше хотя бы уже за то, что я выслушаю твою болтовню. Раскошеливайся или ищи себе кого-нибудь еще.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

2000 золотых монет, так и быть, сойдет.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Прошу тебя, любезный герой, я небогат. Я всего лишь ученый. Это все, что у меня есть.~ ~Прошу тебя, любезная героиня, я небогат. Я всего лишь ученый. Это все, что у меня есть.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Это грабеж, но, пожалуй, я соглашусь.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Давай сначала обсудим задание, а потом снова поговорим об оплате.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Этого не достаточно. Всего хорошего.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Прошу тебя, любезный герой, я небогат. Я всего лишь бедный ученый. Это все, что у меня есть.~ ~Прошу тебя, любезная героиня, я небогат. Я всего лишь бедный ученый. Это все, что у меня есть.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Ладно, так и быть. Загляну в эту Счетную Палату и достану морские карты.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Этого не достаточно для такого опасного предприятия.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Ты меня просто грабишь, милейший, но, пожалуй, я дам 3000 золотых.~ ~Ты меня просто грабишь, милейшая, но, пожалуй, я дам 3000 золотых.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Возможно. Сначала мне нужно больше информации.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Превосходно. Кого нужно убить?

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Боюсь, плата за мое содействие куда выше трех тысяч. Может быть, я и смогу помочь, когда у меня будет поменьше своих дел.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Да, конечно, великодушный герой. У меня есть одно задание, которое я собираюсь тебе поручить.~ ~Да, конечно, великодушная героиня. У меня есть одно задание, которое я собираюсь тебе поручить.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Мне повстречался странный фантом. Вот что он сказал:\a\aЯ - судьба воина\aЯ возвышаю его над собратьями\aЯ преумножаю его деяния\aОн становится презрителен, где некогда был уважаем\aОн становится гигантом, где некогда был простым смертным\aНо мне не хватает должной чести... взрастить меня во славе\aЧерез хроники моих деяний, гордость обретет почтение\aПроходя через знания, мой меч явит мою славу\aТогда ты поймешь, как мне угодить.\a\aМне нужно миновать этих четверых караульных, чтобы спуститься на нижний уровень. Предполагаю, у одного из них должен быть охранный камень, необходимый для управления подъемником, который они стерегут. Что почтит этого караульного? Что должны принести его меч и его гордость, чтобы явить его славу? Он упоминал хроники деяний. Очевидно, мне надо найти и прочитать эти хроники. Вопрос только, где их найти. Что подразумевал Дурлаг этой загадкой? Мне надо разгадать ее, чтобы пройти дальше.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Мне требуется отнюдь не это, чокнутый. Я объясню.~ ~Мне требуется отнюдь не это, чокнутая. Я объясню.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Тебе стоило бы выслушать мое предложение. Речь идет о неплохих деньгах.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

О деньгах, говоришь? Рассказывай, приятель.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Мне плевать. Отвали!

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Если вдруг заинтересуешься, я буду здесь же.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

И о какой сумме идет речь?

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Сколько золота ты готов заплатить за это опасное задание?

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Все готово, мой друг. Я плачу за судно и даю тебе копию морских карт.~ ~Все готово, моя дорогая. Я плачу за судно и даю тебе копию морских карт.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Судно для тебя оплачено. Провизия и вода для путешествия на нем есть. Все готово. Отплываешь сейчас?

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Мне нужно еще время, чтобы подготовиться. Наберись терпения.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Отплываю немедленно.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Думаю, все же мне не следует отправляться в эту несущественную экспедицию. Извини.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Катись в Бездну со своим дурацким заданием!

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Полуторный меч Балдурана

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Этот богато украшенный, но плохо сбалансированный меч был найден среди обломков корабля Балдурана. От сделанного из золота оружия мало толку в бою, но предания гласят, что лишь выкованным из золота оружием можно поразить таких ужасных созданий, как Луп Гару.\a\aПАРАМЕТРЫ:\a\aБоевые особенности:\a - Улучшение +4 к THAC0 и урону против оборотней\a\aЗачарование: холодное железо, серебро\aУрон: 2d4\aТип урона: рубящий\aФактор скорости: 8\aОружейный навык: большой меч\aТип: одноручное\aВес: 12\aТребования: сила 12\aНе могут использовать:\a Вор\a Друид\a Маг\a Священник

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Декоративный полуторный меч

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Погибель Оборотней +1

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Серебряный кинжал +1: "Погибель Оборотней"\aЭтот кинжал действует как оружие +4 против оборотней. Эльфийка Динала Златорукая была следопытом и выковала этот кинжал, чтобы избавить свою родину от наводнивших ее шакалов-оборотней. Выслеживая их вожака, она была убита племенем орков в Серых Вершинах.\a\aПАРАМЕТРЫ:\a\aБоевые особенности:\a - Улучшение +3 к THAC0 и урону против оборотней\a\aЗачарование: холодное железо, серебро\aTHAC0: +1 улучшение\aУрон: 1d4 +1\aТип урона: колющий\aФактор скорости: 1\aОружейный навык: малый меч\aТип: одноручное\aВес: 1\aТребования: сила 3\aНе могут использовать:\a Священник

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Серебряный кинжал

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Бриельбара будет ждать в таверне Игривый Осетр. Мне нужно принести ей книгу заклинаний Яго.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Когда подготовишься, найдешь меня здесь.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Отлично, герой. Пусть боги позаботятся о том, чтобы твое путешествие было скорым. Буду ждать твоего возвращения в своем доме здесь, в Бороде Улгота. Удачного пути!~ ~Отлично, моя героиня. Пусть боги позаботятся о том, чтобы твое путешествие было скорым. Буду ждать твоего возвращения в своем доме здесь, в Бороде Улгота. Удачного пути!

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Похоже, денег маловато. Могу предложить еще 3000 золотых для благородного героя.~ ~Похоже, денег маловато. Могу предложить еще 3000 золотых для благородной героини.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Пожалуйста, подумай об этом еще раз, мой друг. Это очень важное задание. Буду ждать здесь, если вдруг ты передумаешь.~ ~Пожалуйста, подумай об этом еще раз, моя дорогая. Это очень важное задание. Буду ждать здесь, если вдруг ты передумаешь.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Тогда, 4000 золотых. Больше предложить не могу.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Собираешься отправиться в путь прямо сейчас?

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Извини. Меня это не интересует.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Да, эта сумма меня вполне устроит, спасибо. Я отправляюсь.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Ты почти убедил меня.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Путешествие будет очень трудным. Предложи еще чуть больше и можешь считать, что мы договорились.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

У меня все готово к отправлению.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Не прямо сейчас. Мне нужно еще немного времени.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0

Меня больше не интересует это путешествие.

CIbeaST 27.08.17 в 17:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →