NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1

Отдых был потревожен тяжелой поступью огров. Ты быстро хватаешься за оружие, надеясь, что они еще ничего не заметили.~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Отдых был нарушен запахом гниющей плоти. Осмотревшись, ты видишь шаркающую фигуру зомби!~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Отдых был внезапно нарушен одиноким волчьим воем. Не успев сообразить, что произошло, рядом с тобой уже оказывается стая волков.~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Неподалеку слышны грубые голоса хобгоблинов.~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Отдых был прерван пронзительным визгом таслоя.~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

разрешения

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Отдых был нарушен тошнотворным запахом нежити. К своему ужасу, ты обнаруживаешь, что вурдалаки уже атакуют!~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Ты просыпаешься в холодном поту. Оглядевшись вокруг, ты с ужасом замечаешь, приближающееся к тебе большое существо. Восемь ног и множество глаз выдают его, это гигантский паук!~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Отдых был потревожен грубыми голосами бандитов.~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Отдых был внезапно потревожен какими-то чирикающими звуками. В панике оглядевшись вокруг, ты не обнаруживаешь ничего, что могло бы издавать эти ужасные звуки.~ [ERROR09]

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Другой игрок удалил выбранный предмет из ячейки.

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

<ITEMNAME> - <ITEMCOST> золота

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Вставай, грязный оборванец! Мы не терпим бродяжничество на улицах! Если хочешь отдохнуть, то в городе полно гостиниц с разумными ценами, в которых с радостью тебя примут.~ ~Вставай, грязная оборванка! Мы не терпим бродяжничество на улицах! Если хочешь отдохнуть, то в городе полно гостиниц с разумными ценами, в которых с радостью тебя примут.

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Спать на улице запрещено! Если тебе нужен отдых, либо найди гостиницу, либо проваливай за пределы города.

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Вставай! Ох, я потревожил тебя, соня? Тогда убирайся с улиц! За пару монет тебя с удовольствием пустят в любую гостиницу, а если тебе жалко денег, ночуй за пределами города.

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Вставай, гражданин! Нельзя спать на улицах в пределах города! Сними комнату в гостинице, если хочешь отдохнуть! Или ночуй под открытым небом за городом!~ ~Вставай, гражданка! Нельзя спать на улицах в пределах города! Сними комнату в гостинице, если хочешь отдохнуть! Или ночуй под открытым небом за городом!

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

<CHARNAME>, я вынужден попросить тебя не осквернять территорию крепости, отдыхая под открытым небом. Винтроп с радостью предоставит тебе комнату по разумной цене.

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

<CHARNAME>, неужели тебе обязательно спать под открытым небом? Пожалуйста, зайди в гостиницу к Винтропу, если тебе нужно место для отдыха.

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Проваливай, бродяга! Найди себе гостиницу, как все нормальные граждане, или ночуй за пределами города!

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Я не потерплю, чтобы всякие бродяги засирали улицы во время МОЕГО дежурства! Иди в гостиницу или ночуй за пределами города. В любом случае проваливай!

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Когда Монтарона спрашивают о его прошлом, он начинает открыто угрожать физической расправой. Он кажется очень опасным и более чем склонным к беспричинному насилию. Похоже, он пренебрежительно относится к жизни, в том числе и к своей собственной. Он неохотно работает с Кзаром и явно его презирает. Кем бы ни были их наниматели, они, безусловно, должны быть влиятельны. Эти двое убили бы друг друга на месте, если бы их никто не контролировал. Монтарон, может быть, и рассказал бы об этом поподробнее, но возникает такое подозрение, что после этого можно не проснуться следующим утром.

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Когда Кзара спрашивают о его прошлом, он не может ничего связно рассказать. Его желание установить причину нехватки железа кажется довольно великодушным, но его личные мотивы остаются неясными. Его речь напоминает бред, но его мыслительные способности в полном порядке, чтобы быть достаточно искусным в магии. Иногда он бормочет о том, что вместе с Монтароном работает на какую-то могущественную организацию, но если начать расспрашивать его об этом, Кзар становиться ужасно взволнованным и на некоторое время умолкает вовсе. Он явно не совсем в своем уме, и организация, которая рискнула нанять его, очевидно, преследует темные цели.

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Следопыт

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Боец

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Вор

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Маг

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Священник

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Боец / Вор

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Бард

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Священник / Маг

CIbeaST 27.08.17 в 16:24

Когда Кивана спрашивают о его прошлом, он рассказывает, что родом из лесов Шилмисты, но довольно давно уже там не был. Он странствует по миру, ведомый самой темной страстью - жаждой мести. Несколько лет назад Киван и его подруга Дехериана отправились в романтическое путешествие и попали в засаду, устроенную группой бандитов. Их взяли в плен и пытали ради развлечения полуогра Тазока, главаря этих бандитов. Кивану все-таки удалось бежать, но Дехериана не пережила мучений. Киван немногословен и, похоже, редко заводит друзей. Вряд ли он сможет наслаждаться жизнью, пока не отомстит за смерть своей возлюбленной.

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Священник / Следопыт

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Алору спрашивают о ее прошлом, она говорит, что родилась в Ириаэборе. В детстве она была милой, непоседливой и необычайно любопытной, что доставляло ее родителям массу проблем. Они пытались усмирить ее безрассудный нрав, призывая наслаждаться домашним уютом, как и подобает полуросликам. Алора сочла такую жизнь ужасно невыносимой и оправилась познавать мир. Она нашла немало неприятностей на свою голову, когда принялась соваться, куда не следует и к кому не следует. В конце концов, она попала во Врата Балдура и там обрела свое призвание: воровство. Богатство никогда не было для нее главным мотивом, просто за запертыми дверями скрывалось столько всего интересного. Ее скромный характер часто вводил власти в заблуждение, а благодаря своей приветливой натуре она не раз избегала тюремного заключения.

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Священник / Вор

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Минска спрашивают о его прошлом, он гордо заявляет, что он воин-берсерк из Рашемена, с Крайнего Востока. Сейчас он исполняет свою дажемму, ритуальное путешествие для посвящения в мужчины, и ищет приключений и славы в бою. Кроме того, ему оказана честь - быть телохранителем юной Вичларан из Рашемена, по имени Динахейр, и если кто-нибудь попытается причинить ей вред, то Минск будет вбивать здравый смысл им в головы, пока те не передумают. Он не понимает, зачем она привела его на Побережье Меча, но его преданность не оставляет сомнений. Если он будет хорошо служить ей и отличится в сражениях, то надеется, что по возвращении домой его примут в число берсерков Ледяного Дракона. Пока что Минск считает самым лучшим событием, случившимся с ним на чужбине, приобретение животного компаньона Бу, который, по его мнению, является миниатюрной копией гигантского космического хомяка. Возможно, такие и водятся где-нибудь в королевствах, но Минска определенно очень часто били по голове. Он неплохой парень, но слишком часто потворствует своей натуре берсерка. Минск обладает особой способностью "Берсерк".\a\aСпособность: Берсерк\a Длительность: 2 хода\a Область действия: на себя\a Число использований: один раз в день\a Эффект: становится берсерком и получает +15 к пунктам здоровья, по окончании действия способности получает 15 единиц колющего урона.

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Друид

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Боец / Священник

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Боец / Друид

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Боец / Маг

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Боец / Маг / Священник

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Боец / Маг / Вор

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Динахейр спрашивают о ее прошлом, она мало что может сказать. По всей видимости, она из далекой восточной страны Рашемен и отправилась на запад в сопровождении телохранителя по имени Минск. Минск выполняет ритуальное путешествие, "дежемму" и, возможно, что Динахейр тоже. О своих целях она говорит только то, что Побережью Меча предсказаны великие события. Она уверена в себе, чувствительна и очень требовательна к своим компаньонам. Динахейр порой высказывает сомнения по поводу вменяемости своего телохранителя, но определенно уважает его и не отпускает далеко от себя. Динахейр обладает особой способностью "Замедление яда".\a\aСпособность: Замедление яда\a Дальность: касание\a Длительность: мгновенно\a Область действия: одно существо\a Число использований: один раз в день\a Эффект: нейтрализует действие практически любого яда

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Маг / Вор

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Паладин

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Йеслика спрашивают о его прошлом, он спокойно заявляет, что принадлежит к клану дварфов Оротиар. Из поколения в поколение они жили в шахтах в самом сердце Клоаквуда, но около сотни лет назад произошла катастрофа. Дварфы - умелые шахтеры, поскольку большую часть жизни проводят под землей, но и они иногда ошибаются. Одна из таких ошибок дорого обошлась им. По-видимому, они случайно пробили стену, отделявшую их туннели от подземной реки, и в результате ужасного наводнения погибли практически все члены клана. Йеслик был одним из немногих спасшихся и отправился в Сембию, чтобы начать новую жизнь. Там он познакомился с Риелтаром из Железного Трона и был нанят в качестве личного кузнеца. Они стали друзьями, и Йеслик, в конце концов, рассказал Риелтару о своем прошлом. Это оказалось его ошибкой, поскольку Риелтар использовал эту информацию для разработки плана по расширению власти Железного Трона на Побережье Меча. Риелтар предал своего друга и заставил раскрыть местонахождение затопленных шахт. Йеслик был заключен в тюрьму, чтобы никому больше не смог рассказать об этом месте. Теперь Йеслик мечтает лишь об одном - исправить зло, совершенное по его вине с домом его же клана. Йеслик обладает особой способностью "Развеивание магии".\a\aСпособность: Развеивание магии\a Дальность: поле зрения персонажа\a Длительность: мгновенно\a Область действия: в радиусе 30 футов\a Число использований: один раз в день\a Эффект: снимает со всех магические эффекты, как полезные, так и негативные

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Корана спрашивают о его прошлом, он говорит, что родом из леса Тетира, и хотя он с удовольствием вспоминает то время, простая и спокойная жизнь была все-таки не для него. Поэтому он покинул родные места и отправился во Врата Балдура, мечтая о славе, власти и богатстве. Не имея денег, ему пришлось воровать, но крал он только у тех, кому, как он считал, не грех было поделиться, и клялся завязать с воровством, как только накопит достаточно денег для того, чтобы открыть свое дело. К несчастью, он вскоре полюбил свой новый образ жизни, с нетерпением ожидая каждой безумной погони, рискованного дела или прекрасной женщины. Порой ему приходилось на некоторое время уезжать из города, скрываясь в глуши, пока обстановка не остывала и его имя забывали. Последний раз Коран бежал из города из-за своей любовницы, волшебницы Бриельбары. Он застенчиво признает, что пытался соблазнить девицу из ордена Рыцарей Единорога и был вынужден спасаться от ужасного гнева ревнивой волшебницы, заставшей его в этот момент.

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Аянтиса спрашивают о его прошлом, он гордо заявляет, что он паладин-оруженосец Благороднейшего Ордена Сияющего Сердца и следит за соблюдением полномочий и порядка Хелма. Он принадлежит к благородному роду Ильвастарр из Вотердипа, а мастерству владения мечом его обучали такие светила, как сам Мирмит Сплендон. Его навыки и преданность, очевидно, привлекли внимание паладина Келдорна, одного из самых уважаемых членов Ордена, который решил взять Аянтиса под свое крыло в качестве оруженосца. Недавно Аянтис попросил о чести стать полноправным членом ордена. Для этого он отправился на Побережье Меча, чтобы воспрепятствовать чрезмерной активности человекоподобных созданий в этих краях. Если он добьется успеха в этом задании, орден признает его полноправное членство. Похоже, Аянтис полностью поглощен своей миссией.

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Кхалида спрашивают о его прошлом, он нервно говорит, что родился и вырос в Калимшане. Он мало рассказывает о своих родителях, но возникает впечатление, что отец-торговец не очень о нем заботился и гораздо больше внимания уделял сводным братьям Кхалида. Поэтому Кхалид занялся военным делом, которое стал изучать под руководством городского ополчения. Он не вдается в детали того, как познакомился с Джахейрой, но видно с каким обожанием он к ней относится. Если спросить его о том, насколько хорошо он был знаком с Горионом, он говорит лишь то, что они были давними друзьями, и что их многие общие знакомые оплакивают его потерю под звуки арф.

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Джахейру спрашивают о ее прошлом, она начинает пристально смотреть в глаза собеседнику перед предстоящим разговором. Она говорит, что родилась на территории Тетира, в семье, преданной режиму короля Алемандера, к несчастью, во время тетирской гражданской войны. Ее семья, как и многие другие знатные семьи, подверглась нападению разъяренной толпы крестьян, и она спаслась только благодаря служанке, которая успела вынести девочку из замка до того, как он пал. Они бежали в лес Тетира, где наткнулись на группу друидов, которые согласились взять девочку на воспитание. Джахейра выросла очень настойчивой девушкой, уверенной в том, что защитить природу можно лишь активными действиями. На первый взгляд у них с Кхалидом мало общего, но даже несмотря на свои, порой слишком агрессивные выходки, она явно очень заботится о нем. Она открыто восхищается Горионом и заявляет, что кто бы ни был ответственен за его смерть, его постигнет та же участь.

CIbeaST 27.08.17 в 16:25

Когда Гаррика спрашивают о его прошлом, он рассказывает, что когда-то был участником известной труппы артистов, под названием Трубадуры Ветра Долин. Они путешествовали по всему побережью, от Невервинтера до Амна, и часто выступали для герцогов и прочей знати. И в самом деле, немногие могли позволить себе пригласить эту труппу, когда она была на пике популярности. Впрочем, Гаррик не слишком тепло отзывается об этом периоде своей жизни, ему не нравилось, какой оборот принимала деятельность его коллег. По-видимому, он обнаружил, что под прикрытием представлений совершаются кражи, и объявил, что больше не желает иметь с этим ничего общего. Труппа бросила его, и теперь Гаррик странствует сам по себе, развлекая музыкой всех желающих. Он кажется молодым, наивным и слишком легковерным.

CIbeaST 27.08.17 в 16:25