NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1

В западной части Врат Балдура крепкий старый дварф по имени Фентен сообщил мне, что к югу от города на другом берегу реки возникли кое-какие проблемы с анкегами. Там мне нужно найти женщину по имени Герд для получения дальнейших указаний.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

В западной части Врат Балдура крепкий старый дварф по имени Фентен пообещал купить у меня панцири анкегов. Судя по всему, множество этих тварей обитает к югу от города на другом берегу реки. Там мне нужно найти женщину по имени Герд для получения дальнейших указаний.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Тогда моя сейчас драться! Съесть тебя на десерт! Сделать из тебя пудинг! М-м-м, пудинг.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Ты не волноваться сейчас, моя ест. Моя драться, когда моя сытый и довольный.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Я ведь сказала тебе, что сейчас придет мой муж!

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Что ты делаешь в моем доме?! Если моя жена хоть как-то пострадала из-за тебя, я тебе голову оторву! А вообще-то, думаю, я прерву твою мерзкую жизнь прямо сейчас! Защищайся!

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Нашкель

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Дриада с Облачных Вершин

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Дриада с Облачных Вершин

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Мне повстречался старый мудрец, которого совершенно справедливо называют Безумным Аркандом. Но даже среди его бессмысленной болтовни всплывали некоторые интересные подсказки. Он утверждал, что у побережья стоит корабль, на котором хранится кое-что ценное. В своей особой манере он попросил меня вернуть ему этот таинственный предмет, но ни в коем случае не использовать его, когда он будет у меня. Однако, при всем его очевидном безумии, я не могу избавиться от чувства, что в нем есть что-то подозрительное.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Девушке Эди, которая готовится к вступительным экзаменам в Лигу Торговцев Врат Балдура, похоже, пригодится любая помощь, которую я смогу оказать ей. Впрочем, честно говоря, даже не знаю, могу ли я чем-то помочь ей в такой ситуации...

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Юная Эди попросила меня помочь ей сжульничать на ужасном вступительном экзамене в Лигу Торговцев Врат Балдура. Вполне очевидно, что это было бы не совсем честно, хотя, возможно, немного магии повышающей интеллект или мудрость, могло бы помочь ей достигнуть своей цели...

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Приятного и ясного тебе дня! Возможно, тебя что-нибудь заинтересует из моих превосходных мелочей? Я стараюсь удерживать цены на разумном уровне даже в условиях кризиса, который наблюдается у нас в последнее время.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Мне не нужны твои безделушки. Всего хорошего.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Давай посмотрим, что у тебя там есть.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Рад видеть тебя перед собой, если, конечно, в твоем кошельке есть золото. Что тебе нужно?

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Давай посмотрим, что ты предлагаешь.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Сейчас мне ничего не нужно. Может быть, я вернусь позже.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Надеюсь, тебе нравится ярмарка? Здесь чудесно, несмотря на недавние проблемы с шахтами, а также с этими назойливыми бандитами. Чем могу быть полезен?

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Это и правда весьма приятное отвлечение. Какие товары у тебя есть в наличии?

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Прошу прощения, но сейчас у меня нет необходимости в чем-либо. Может быть, в другой раз.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Шило Чен, следопыт из Леса Острых Зубов, в настоящее время ищет помощи около Врат Балдура. Группа огров-магов губит живую природу в юго-западной части леса. Он попросил меня отправиться туда и что-нибудь предпринять. Если он сможет найти других искателей приключений, которые захотят помочь, он пошлет их в качестве подкрепления.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Что ж, полагаю, теперь у меня, наконец, появится возможность поработать над новой балладой, которую я задумал... Бьюсь об заклад, ты ни за что не догадаешься, кто будет в главных ролях!

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Ты не лучше, чем госпожа Силке! Это тебе еще аукнется, помяни мои слова.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Во Вратах Балдура дружелюбный рыбак по имени Кордир сообщил мне, что несколько сирен появились в местах его рыбацкого промысла, там, где Облачные Вершины спускаются к морю.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

На меня напал Фандалин, сверхбдительный паладин, праздно шатавшийся в одной из убогих таверн, которых так много во Вратах Балдура. Заметка на будущее: держаться подальше от чрезмерно мускулистых паладинов, особенно если рядом есть хоть кто-нибудь злой.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Предложив Гораку Болезненному помощь в излечении, он попросил меня достать череп его брата из тайника за картиной в таверне Три Старых Бочонка. Горак также попросил меня отнести череп его брата Керефа жрице Агназии в Зал Леди. Я с нетерпением ожидаю услышать, что она сможет рассказать мне обо всем этом.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

А вот и ты! И как раз вовремя. Мне нужен материал для еще нескольких стихов, которые я собираюсь посвятить нашей дружбе.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Какой-то идиот позволил василиску сбежать с корабля, на котором его перевозили. И теперь этот монстр свободно разгуливает по складу доков и превращает в камень всех, кого увидит. Если я смогу разобраться с ним, Надарин наверняка наградит меня.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Надин из Врат Балдура попросила меня отнести ее сыну Еврику талисман, приносящий удачу. Он снова убежал из дома и сейчас, скорее всего, прохлаждается в одной из множества таверн Врат Балдура.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Мне будет приятно снова быть рядом с тобой. Хороший бард - всегда желанный спутник.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Извини, но я пока не хочу принимать тебя обратно.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Беллами, весьма загадочный полурослик-бард, предупредил меня держаться подальше от паладина, который околачивается в одной из таверн у доков Врат Балдура. Его зовут Фандалин, и, судя по всему, моя репутация уже опередила меня.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Если я найду кольцо из кожи ангела, то смогу помочь Фергусу, солдату Пламенного Кулака, разобраться с его романтической дилеммой.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Две маленькие близняшки, Лаэрта и Луиза, утверждают, что каждую ночь какой-то "страшила" наблюдает за ними в окно. Я не верю в страшил, но в путешествиях мне довелось повидать достаточно, и я не сомневаюсь, что там действительно что-то есть и это "что-то" мне уже не нравится...

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Старый Гервисс, который утверждает, что присматривает за двумя маленькими близняшками во Вратах Балдура, попросил меня выследить и убить друидку по имени Волтин. По словам Гервисса, она, судя по всему, меняет внешность по ночам и пытается проскользнуть мимо его обороны, чтобы похитить близняшек. Что-то во всем этом не дает мне покоя, но я не могу понять, что именно...

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Друидка Волтин, способная менять внешность, утверждает, что Гервисс - злобный извращенец, который любит за всеми подглядывать. И хотя мое знакомство с Волтин было не самым удачным, мне кажется, что именно она говорит правду.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Сархедра, довольно странная дварфская воительница, сообщила мне о лагере огров, расположенном где-то чуть южнее.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

В глуши этих гор мне повстречался Джаред, одинокий и испуганный торговец. Он спасался от медведя, который, судя по всему, предъявлял права на другую сторону этого моста...

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Похоже, меня втянули в фермерские разборки в полях к югу от реки Чионтар. Старый Джеб сказал мне, что его сосед, старина Хендрик, скормил какую-то ценную вещь одной из своих кур, видимо, не придумав лучшего места для тайника... Заманчивости такой странной истории трудно сопротивляться. Если я не смогу узнать больше ничего подозрительного, то попробую разведать обстановку на ферме Хендрика, поскольку она находится прямо к западу отсюда.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Шаэлла, весьма необычная жрица Лейры, отправила меня в паломничество домой в Кендлкип, где хранится Великая Книга Незнания. Чтение ее страниц, не говоря уже о простом прикосновении к ней, способно даровать такое неведение, которое невозможно даже себе представить. Мне нужно будет еще раз поговорить с Шаэллой, когда я найду эту книгу.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Друидка Оливия сидит у моря и сплетает слова так, как другие плетут заклятия. Она мечтает когда-нибудь стать чайкой и летать вместе с подобными ей. Это благородная мечта, и если я смогу воплотить ее в жизнь, то обязательно сделаю это, хотя бы даже для того, чтобы просто насладиться красотой ее полета...

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Друидка Оливия сидит у моря и сплетает слова так, как другие плетут заклятия. К ней подступает тьма, но, похоже, она найдет в этом лишь успокоение. Она предложила мне сегодня ночью понаблюдать за этой тьмой вместе с ней и, когда та появится, надеть кольцо на ее призрачный палец, тем самым даровав покой ее душе.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

У Гурке, сварливого старого дварфа из Берегоста, кучка таслоев из Клоаквуда украла его якобы знаменитый плащ. После нашего недолгого общения мне захотелось сделать все возможное, чтобы избавить его от этого угрюмого настроения!

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Паладин Бьорнин, который в данный момент залечивает свои раны в гостинице Веселый Жонглер в Берегосте, попросил меня истребить банду полуогров. По его словам, они обосновались в горах к юго-западу от города.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Мы с тобой, без сомнения, стоим у истоков эпической поэмы. Веди!

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Сегодня в переулке мне случайно повстречался грязный мелкий гном по имени Гелдехар. Он заявил, что Пилар, его давняя "подруга", которая в настоящее время остановилась в гостинице Дружеская Рука, украла его сапоги и теперь он хочет получить их обратно. Похоже, Гелдехара совершенно не волнует, каким путем я их раздобуду, и подозреваю, что слово "подруга" он употребил исключительно для отвода глаз.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

Эх, похоже, теперь моя репутация подорвана. Еще увидимся, тупица.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

У тебя крепкая шкура, приятель. Если тебе когда-нибудь понадобятся крепкие мускулы дварфа, можешь на меня рассчитывать.~ ~У тебя крепкая шкура, подруга. Если тебе когда-нибудь понадобятся крепкие мускулы дварфа, можешь на меня рассчитывать.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48

За кружкой пенистого пива в гостинице Дружеская Рука полуэльфийка Пилар предупредила меня насчет Гелдехара, старого гнома-священника из Врат Балдура. У него до сих пор находится ее старинное кольцо, и она пообещала, что не останется в долгу, если я смогу вернуть ей это кольцо.

CIbeaST 27.08.17 в 16:48