NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не встречала никого доброжелательнее тебя в этом странном и светлом мире. Но, возможно, ты поступаешь верно. Дроу не должны знаться с другими расами... Береги себя, ладно?

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Хм, похоже, жители севера не только бессильны, но и безмозглы. Уходи, если хочешь, у меня есть свои собственные планы.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Неужели мне нельзя остаться с тобой хотя бы еще чуть-чуть? Время, которое мы провели вместе, было... довольно приятным. Что ж, может, еще встретимся.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Тиаксу суждено стать главным и пока он возвышается, ему все больше начинает нравиться твоя компания. Возможно, он не обрушит на тебя свой гнев, и ты уже перестанешь быть для него такой кучей мусора.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Темный Колодец.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Воронов Шрам.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Маск.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Фафхрд.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Боди.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Ртуть.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Тень.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Статуэтка Итмиры

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Статуэтка Итмиры

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Фрагмент артефакта Хельшары

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Фрагмент артефакта Хельшары

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Книга заклинаний Делорны

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Книга заклинаний Делорны

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Может, полуогры и потрепали тело Бьорнина, но его сердце по-прежнему из чистого золота. Он оказался настолько же щедр, как и храбр. В знак благодарности за мои заслуги в борьбе с этими полуограми он вручил мне свой великолепный щит.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

У Гурке, похоже, слегка поднялось настроение, когда он получил свой плащ обратно. У меня тоже слегка поднялось настроение от того, что мои карманы пополнились золотишком. Надо сказать, неплохо для нескольких дней работы.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Мне удалось вернуться из Клоаквуда с плащом Гурке, и все напрасно! Похоже, злоключения превратили его в хотя и незначительного, зато народного героя Берегоста. Многие бросают монеты к его ногам, чтобы послушать его приукрашенную болтовню, но, клянусь, я этого делать не стану. Чтоб он провалился вместе со своим плащом, который, кстати, остался у меня!

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Мне удалось завершить задание, которое безымянный полурослик-посланник, теперь уже мертвый и оплаканный, начал в самом сердце Амна. Мирианн получила, наконец, письмо от своего мужа из моих рук, и мне приятно услышать хорошие новости о том, что он в безопасности. В качестве своего скромного подарка, она преподнесла мне простое кольцо, которое будет защищать меня. Не знаю, магия это или суеверия, но я буду носить его хотя бы как память о ней.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Оно того не стоило! Пердью вручил мне 50 золотых монет и неохотно поблагодарил за возвращение своего короткого меча, но это все. Оглядываясь назад, меня это не удивило, поскольку он с самого начала был вредным и неприветливым. Что ж, мне изначально следовало догадаться, что он много не заплатит.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

О сумашедший, Безумный Арканд, твой разум поврежден, но твои сводящие с ума песенки, еще более загадочны, чем ты сам. Но, спасибо за бутылку, что бы это ни было. Ах, как же хочется заглянуть и посмотреть, что в ней... но ты предупредил меня не делать этого, и я последую твоему совету, по крайней мере, до тех пор, пока меня это устраивает.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Книга древних знаний

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

История Нетерильских Свитков

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Мне удалось убить огров, о которых упоминала Сархедра. Однако когда она узнала об этом, то так заволновалась, пытаясь придумать для меня новое поручение, что забыла выдать мне награду. Ладно, думаю, несколько дохлых огров - уже достаточное вознаграждение.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Мне было очень стыдно их брать, но Ардруин всучила свои последние 60 золотых монет прямо мне в руки. По крайней мере, ее сын теперь в безопасности, хотя кошмары, безусловно, еще долгое время будут удерживать его вдали от старого заброшенного маяка. Увы, но тьма навсегда лишила ребенка беззаботного детства.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Если тебя это интересует, приятель, я - Серый Плащ из Эверески. Мой долг наблюдать за политическими событиями государств людей, расположенных вдоль наших границ. Судя по тому, что мне известно, некая торговая организация, известная как Железный Трон, пытается посеять смуту на Побережье Меча. С какой целью, не могу сказать, я попал в плен раньше, чем мне удалось это выяснить.~ ~Если тебя это интересует, подруга, я - Серый Плащ из Эверески. Мой долг наблюдать за политическими событиями государств людей, расположенных вдоль наших границ. Судя по тому, что мне известно, некая торговая организация, известная как Железный Трон, пытается посеять смуту на Побережье Меча. С какой целью, не могу сказать, я попал в плен раньше, чем мне удалось это выяснить.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Вся эта миссия с самого начала была обречена на провал. Считай, что мой долг выплачен, приятель, поскольку так оно и есть.~ ~Вся эта миссия с самого начала была обречена на провал. Считай, что мой долг выплачен, подруга, поскольку так оно и есть.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Хотя мое пребывание с тобой оказалось бесплодным, зато мы неплохо повеселились. Возможно, я даже не откажусь поучаствовать вместе с тобой еще в одном обреченном на неудачу приключении, если тебе когда-нибудь понадобятся мои выдающиеся таланты.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Что?! Ты, жалкий каторжник без штанов! Великий Тиакс не смирится с тем, что его отвергли! Он возвысится и без твоих неуклюжих поползновений! Это ж надо, предать Великого Тиакса и попытаться помешать ему обрести власть, за это он отвергает тебя в ответ, паршивец, и изгоняет из своего рабства! Безмозглый идиот! Вдохни поглубже и наполни свои злополучные легкие соленым воздухом своей же жалкой судьбы!~ ~Что?! Ты, жалкая каторжница без штанов! Великий Тиакс не смирится с тем, что его отвергли! Он возвысится и без твоих неуклюжих поползновений! Это ж надо, предать Великого Тиакса и попытаться помешать ему обрести власть, за это он отвергает тебя в ответ, паршивка, и изгоняет из своего рабства! Безмозглая дура! Вдохни поглубже и наполни свои злополучные легкие соленым воздухом своей же жалкой судьбы!

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Да, да, всевидящий Тиакс думает, что ему лучше уйти. Он должен завершить свои хитрые планы и тайно посовещаться с Сириком. Ты, конечно же, встретишься с Великим Тиаксом снова, когда он совершит свое великое восхождение, и как бичеватель рабов и неверных, он укажет тебе твое подлинное место.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Оч-ч-чень хорошо. Хотя я сомневаюсь, что Г-горион одобрил бы мой уход, но я не могу навязывать тебе свое общество. Это твой выбор.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Оч-ч-чень хорошо. Хотя я сомневаюсь, что Г-горион одобрил бы мой уход, но я не могу навязывать тебе свое общество. Это твой выбор. Пойдем, Джахейра, нам пора уходить.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Н-не могу сказать, что мне было п-приятно проведенное вместе с тобой время, но ради Гориона я не буду возражать против твоих действий. Если в тебе есть хоть что-то от него, то, в конце концов, все будет в порядке... хотя на данный момент это кажется весьма сомнительным.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Н-не могу сказать, что мне было п-приятно проведенное вместе с тобой время, но ради Гориона я не буду возражать против твоих действий. Если в тебе есть хоть что-то от него, то, в конце концов, все будет в порядке... хотя на данный момент это кажется весьма сомнительным. Пойдем, д-дорогая Джахейра. Оставим его, пусть идет своим путем.~ ~Н-не могу сказать, что мне было п-приятно проведенное вместе с тобой время, но ради Гориона я не буду возражать против твоих действий. Если в тебе есть хоть что-то от него, то, в конце концов, все будет в порядке... хотя на данный момент это кажется весьма сомнительным. Пойдем, д-дорогая Джахейра. Оставим ее, пусть идет своим путем.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Очень сомневаюсь в правильности твоего решения, но выбор за тобой. В тебе есть задатки лидерства, и я буду рада помочь тебе в будущем.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Очень сомневаюсь в правильности твоего решения, но выбор за тобой. В тебе есть задатки лидерства, и я буду рада помочь тебе в будущем. Пойдем, Кхалид, нам пора уходить.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Может, это и к лучшему. Пожалуй, я отправлюсь куда-нибудь еще, поскольку тебе, как мне кажется, уже не помочь. У тебя ум Гориона, но тебе не хватает его мудрости.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Может, это и к лучшему. Пожалуй, я отправлюсь куда-нибудь еще, поскольку тебе, как мне кажется, уже не помочь. У тебя ум Гориона, но тебе не хватает его мудрости. Пойдем, Кхалид, для нас найдется место получше.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Я Фалдорн, одна из Теневых Друидов. Теневые Друиды - это орден друидов, которые верят в разрушительное воздействие цивилизации на природу. Я пришла сюда для разобщения тех орденов друидов, которые слишком слабы, чтобы разделять наши взгляды.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Не могу больше выносить твоих слабостей. Если я хочу действовать, думаю, мне придется сделать это самой.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Хорошо, но не забывай, чему я учила тебя, мой друг, обрати свой гнев против тех, кто угрожает Великой Матери.~ ~Хорошо, но не забывай, чему я учила тебя, моя дорогая, обрати свой гнев против тех, кто угрожает Великой Матери.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Я слишком долго просидел в тюрьме. И вообще не знаю, что в это время происходило на поверхности. Но я скажу тебе так, что бы ни задумали эти проходимцы из Железного Трона, это не к добру, совсем не к добру.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Прекрасно, тогда я оставлю тебя. Твое общество было для меня всего лишь очередной тюрьмой.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Мы с тобой неплохо ладили, приятель. Отбей кое-кому головы ради меня, ладно?~ ~Мы с тобой неплохо ладили, подруга. Отбей кое-кому головы ради меня, ладно?

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Ты не лучше, чем госпожа Силке! Это тебе еще аукнется, помяни мои слова.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Что ж, полагаю, теперь у меня, наконец, появится возможность поработать над новой балладой, которую я задумал... Бьюсь об заклад, ты ни за что не догадаешься, кто будет в главных ролях!

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Как хочешь. Когда-нибудь я воткну в тебя кинжал, но пока что, от тебя было достаточно пользы.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0

Как хочешь. Когда-нибудь я воткну в тебя кинжал, но пока что, от тебя было достаточно пользы. Пойдем, волшебник, ведь мы с тобой неразлучны до самой твоей смерти.

CIbeaST 27.08.17 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →