NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1

Чувствуя себя довольно глупо после такого плохого с ним обращения, мне пришлось пообещать бедному полурослику Пердью, что я отберу его меч у банды гноллов, которые, по всей видимости, скрываются на равнинах к западу от Берегоста, неподалеку от Высокой Ограды.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Бе'ланд

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Приветствую, милорд. Надеюсь, ваше пребывание в Лиге Торговцев было плодотворно.~ ~Приветствую, миледи. Надеюсь, ваше пребывание в Лиге Торговцев было плодотворно.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Приветствую, милорд. Если я не слишком забегаю вперед, могу ли я кое-что вам предложить?~ ~Приветствую, миледи. Если я не слишком забегаю вперед, могу ли я кое-что вам предложить?

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Да, милорд!~ ~Да, миледи!

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Если моя догадка верна, вы здесь, чтобы выяснить, что происходит с Зорлом и Ирлентри. Полагаю, вам следует связаться с моим начальником Брандиларом. Он мог бы вам помочь.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Здесь особо не на что смотреть, милорд!~ ~Здесь особо не на что смотреть, миледи!

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Конечно, продолжай.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Заткнись, страж!

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

На твоем месте, приятель, я бы поговорил с Брандиларом.~ ~На твоем месте, подруга, я бы поговорил с Брандиларом.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Я тебя не узнаю. Ты в Лиге Торговцев недавно? Впрочем, не важно, выпить у меня нечего. Мои хозяева не заказали новой выпивки, чтобы пополнить запасы. Довольно безответственно с их стороны, хотя они вообще странно себя ведут в последнее время.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Эй, что я могу для тебя сделать?

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Да. Как Начальник Порта, я знаю многое из того, что происходит. Что именно ты хочешь узнать?

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Нехватка железа, говоришь? Ну, тут особо нечего рассказывать. Шахты в Нашкеле, можно считать, закрыты, из-за бандитов стало невозможно доставлять грузы по суше, так что с железом сейчас туго. Однако в последнее время Железный Трон стал ввозить железо при помощи своего торгового флота. Это очень странно, поскольку их главные конкуренты ничего не предпринимают. Похоже, они готовы позволить Железному Трону захватить весь рынок.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Железный Трон предпринимает в городе важные шаги. Они пытаются прибрать к рукам весь рынок, хотя внимание сосредотачивают на железе. А их конкуренты просто сидят и ничего не делают. Все это очень странно.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Я здесь не для того, чтобы кого-то развлекать. Я вынужден попросить тебя уйти, мне нужно работать.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Приятно было поговорить с тобой, приятель.~ ~Приятно было поговорить с тобой, подруга.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Хочешь зафрахтовать корабль, да? Ну и куда же ты хочешь отправиться?

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Обычно в Вотердип корабли ходят каждые пару дней, но из-за всех этих несчастий в Море Мечей путешествия почти прекратились. Думаю, пройдет пара недель, прежде чем появятся какие-то варианты.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Сейчас нет ни одного корабля, который бы туда отправлялся. Если появятся варианты, я сообщу капитану, что кое-кто в этом заинтересован.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Во имя дыхания Королевы-Стервы! Это же герцог Эльтан с тобой. Неважно он выглядит. Оставь его здесь у меня, я позабочусь, чтобы с ним было все в порядке. Так это тебе, значит, довелось в свое время работать на Скара и Эльтана против Железного Трона? Что ж, думаю, у тебя много дел, пора тебе к ним вернуться. Об Эльтане не беспокойся, я за ним пригляжу. Я отведу его в безопасное место, так что удачи.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Я расследую кое-какие странные события во Вратах Балдура, и думаю, что Начальник Порта должен многое знать, ведь здесь постоянно курсируют торговые корабли.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Мне бы хотелось зафрахтовать корабль.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Извиняюсь за беспокойство.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Я расследую кое-какие странные события во Вратах Балдура, и думаю, что Начальник Порта должен многое знать, ведь здесь постоянно курсируют торговые корабли.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Расскажи, что тебе известно о нехватке железа.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Ты что-нибудь знаешь о Железном Троне?

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Расскажите мне то, что, по твоему мнению, могло бы меня заинтересовать.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

На самом деле, мне уже пора.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Попасть в Вотердип было бы неплохо.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Мне всегда хотелось побывать в Калимпорте.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

На острова Муншае.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Я сейчас очень занят, так что я вынужден попросить тебя зайти позже.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Эй, тебе не стоит здесь ошиваться. Ты можешь привлечь к герцогу Эльтану ненужное внимание.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Что ж, друг мой, пожалуй, тебе будет интересно узнать, что за последние несколько недель здесь пришвартовалось немало кораблей Железного Трона. Они что-то запасают, и если я правильно предполагаю, это железо.~ ~Что ж, моя дорогая, пожалуй, тебе будет интересно узнать, что за последние несколько недель здесь пришвартовалось немало кораблей Железного Трона. Они что-то запасают, и если я правильно предполагаю, это железо.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Под воздействием очарования Начальник Порта рассказал мне, что за последние несколько недель в порт зашло немало торговых кораблей Железного Трона. Он полагает, что на них было доставлено железо.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Под воздействием очарования Начальник Порта рассказал мне, что за последние несколько недель в порт зашло немало торговых кораблей Железного Трона. Он полагает, что на этих кораблях было доставлено железо.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

По словам Начальника Порта, Железный Трон при помощи своего торгового флота доставляет в город железо.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Ты кто?! Я ожидал Саревока, а не какое-то пестрое отребье.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Не лги мне! Ты ведь <CHARNAME>, не так ли? Не знаю, как тебе удалось спастись из тюрьмы, да мне это и не интересно. Хочешь сорвать планы Саревока... Ну что ж, не рассчитывай, что тебе это удастся, тебе не уйти от меня и моих парней. И не думай, что Саревоку понравится, если ты попытаешься помешать его планам во Вратах Балдура. Давайте, парни, покажем тут, что к чему!

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Так я и думал! Тебе не удастся уйти от меня и моих ребят без боя!

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Это, безо всяких сомнений, мое дело. Тебе не уйти от меня и моих ребят! Давайте, парни, зададим жару этому отродью!

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Я тоже подчиняюсь Саревоку. Меня послали сюда, чтобы помочь тебе.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Я <CHARNAME>, и это мне довелось причинить Железному Трону столько неприятностей!

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Не твое дело. А теперь, прочь с дороги!

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Я работаю на человека по имени Саревок. Он немногое сообщает мне о своих планах, но я знаю, что против тебя он имеет достаточно. Это я помог ему повесить на тебя убийства в библиотеке. На самом деле, это сделали доппельгангеры, они приняли твою внешность, а затем убили ничего не подозревавших ублюдков. Я особо ничем не могу тебе помочь, но если хочешь совет, то на твоем месте я бы на некоторое время залег на дно.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Меня подставили! Чтобы убить Риелтара и Бруноса, Саревок отправил несколько доппельгангеров, которые приняли мою внешность.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Привет тебе, малыш! Пришел навестить старого приятеля Винтропа, да? Хорошо, только не забудь про 5000 золотых входной платы, согласно обычаю Кендлкипа, ты ведь знаешь.~ ~Привет тебе, малышка! Пришла навестить старого приятеля Винтропа, да? Хорошо, только не забудь про 5000 золотых входной платы, согласно обычаю Кендлкипа, ты ведь знаешь.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

У тебя никогда не было чувства юмора, дитя! Только доброе имя твоего отца заставляет меня без конца спускать тебе это с рук. Сегодня, так и быть, я соглашусь терпеть тебя здесь, но не надоедай мне.

CIbeaST 27.08.17 в 16:14

Вау! Просто немного веселюсь с тобой, мой друг. Все эти монахи вокруг нагоняют на меня тоску, ходят, словно колы проглотили, но ты-то знаешь, тебя я всегда рад здесь видеть. Горион хорошо воспитал тебя. Итак, что я могу для тебя сделать? Хочешь выпить, снять комнату или купить что-нибудь?~ ~Вау! Просто немного веселюсь с тобой, моя дорогая. Все эти монахи вокруг нагоняют на меня тоску, ходят, словно колы проглотили, но ты-то знаешь, тебя я всегда рад здесь видеть. Горион хорошо воспитал тебя. Итак, что я могу для тебя сделать? Хочешь выпить, снять комнату или купить что-нибудь?

CIbeaST 27.08.17 в 16:14