SeaBed / Морское дно: 04_combine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<file: txt/040.txt> mamavl 09.05.18 в 05:20 |
|
|
Замена лампочек mamavl 09.05.18 в 05:20 |
||
|
Замена лампочек mamavl 09.05.18 в 05:20 |
||
|
[asterisk]скрип, скрип* mamavl 09.05.18 в 05:21 |
||
|
Я заглядываю в висящий на потолке светильник в форме зонтика, берусь за перегоревшую лампочку и несколько раз поворачиваю её против часовой стрелки. mamavl 09.05.18 в 06:07 |
+2 | |
|
Раздаётся скрип. mamavl 09.05.18 в 06:08 |
||
|
— Вот. mamavl 09.05.18 в 06:08 |
||
|
Я достаю лампочку из патрона и подаю её Маюко, которая стоит возле стремянки. mamavl 09.05.18 в 06:09 |
||
|
Она берёт её левой рукой, а правой протягивает мне новую. mamavl 09.05.18 в 06:09 |
||
|
— Держите. mamavl 09.05.18 в 06:09 |
||
|
— Спасибо. mamavl 09.05.18 в 06:10 |
||
|
[asterisk]скрип, скрип* mamavl 09.05.18 в 06:10 |
||
|
Я вставляю лампочку в патрон и вкручиваю по часовой стрелке. mamavl 09.05.18 в 06:10 |
||
|
Убедившись, что она держится прочно, я убираю руки от стеклянного зонтика и вытираю испачкавшиеся в пыли пальцы о бёдра. mamavl 09.05.18 в 06:19 |
||
|
— Вот и всё.[l] Попробуйте включить свет. mamavl 09.05.18 в 06:20 |
+1 | |
|
Маюко отпускает стремянку и щёлкает выключателем, расположенным на стене возле входа в комнату. mamavl 09.05.18 в 06:21 |
||
|
Комната озаряется; приходится прищуриться, чтобы посмотреть вверх. mamavl 09.05.18 в 06:34 |
||
|
Комната ночного дежурного залита ослепительным оранжевым светом. mamavl 09.05.18 в 06:37 |
+1 | |
|
Я соскакиваю со стремянки. mamavl 09.05.18 в 06:37 |
||
|
— Большое спасибо. mamavl 09.05.18 в 06:37 |
||
|
Маюко улыбается мне. mamavl 09.05.18 в 06:37 |
||
|
— Не за что. mamavl 09.05.18 в 06:37 |
||
|
Я в ответ поднимаю руку. mamavl 09.05.18 в 06:37 |
||
|
— Куда дальше? mamavl 09.05.18 в 06:38 |
||
|
Я складываю стремянку и смотрю на Маюко. mamavl 09.05.18 в 06:38 |
||
|
— М-м, дальше... mamavl 09.05.18 в 06:38 |
||
|
Я перехватываю стремянку, чтобы она не била меня по ноге, а Маюко, стоящая рядом, разворачивает план санатория. mamavl 09.05.18 в 06:47 |
||
|
Главное здание спроектировано в виде буквы "П": три стены, окружающие внутренний двор. mamavl 09.05.18 в 06:48 |
+1 | |
|
Дорожка из внутреннего двора ведёт к другому зданию, где расположена библиотека; также оно связано соединительным коридором с главным корпусом. mamavl 09.05.18 в 06:58 |
||
|
На плане Маюко нарисовано несколько кружков. mamavl 09.05.18 в 06:59 |
||
|
Она кладёт бумагу на свободное место на подставке для цветов, достаёт из кармана красную ручку и перечёркивает кружок в комнате отдыха. mamavl 09.05.18 в 07:04 |
||
|
— Похоже, осталась только библиотека. mamavl 09.05.18 в 07:04 |
||
|
— Ну тогда вперёд. mamavl 09.05.18 в 07:18 |
||
|
Мы выходим из комнаты отдыха и идём по коридору к библиотеке. mamavl 09.05.18 в 07:19 |
||
|
Окна по обе стороны коридора открывают беспрепятственную дорогу солнечному свету. mamavl 09.05.18 в 07:20 |
||
|
Маюко, глядя на план, идёт впереди меня. mamavl 09.05.18 в 07:21 |
||
|
— Кажется, тут надо позаботиться всего о трёх местах. mamavl 09.05.18 в 07:35 |
||
|
— Не могу поверить, что они заставляют пациентов заниматься этим. mamavl 09.05.18 в 07:36 |
||
|
— Вы высокая и выносливая. Мы ценим вашу помощь, Такако-сан. mamavl 09.05.18 в 07:36 |
||
|
Маюко хихикает. mamavl 09.05.18 в 07:36 |
||
|
Я перехватываю стремянку и выглядываю наружу. mamavl 09.05.18 в 07:38 |
||
|
Из окна я вижу пару покачивающихся на ветру деревьев с частично облетевшей листвой. mamavl 09.05.18 в 07:39 |
+1 | |
|
— Я хотела бы позаботиться об этом до того, как ночи станут длиннее. mamavl 09.05.18 в 07:47 |
||
|
Маюко выглядывает в то же окно, что и я. mamavl 09.05.18 в 07:48 |
||
|
— О, не переживайте.[l] Мне в последнее время нечем было заняться, так что я ценю любую возможность хоть как-то размяться. mamavl 09.05.18 в 07:59 |
||
|
Я поднимаю стремянку к плечу будто гирю, и Маюко смеётся в ответ. mamavl 09.05.18 в 08:12 |
||
|
Когда она открывает ведущую в библиотеку дверь, нас окутывает запах старой бумаги и пыли. mamavl 09.05.18 в 08:13 |
||
|
— Ближайшая лампа на стене возле шкафа с книгами по истории. mamavl 09.05.18 в 08:14 |
||
|
— Ясно. mamavl 09.05.18 в 08:14 |
||
|
Когда мы обходим библиотеку, меняя перегоревшие лампочки, я замечаю девушку, читающую книгу за одним из столов. mamavl 09.05.18 в 08:25 |
