SeaBed / Морское дно: 11_combine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<file: txt/110.txt> mamavl 15.08.18 в 17:06 |
|
|
Звёздное небо южного полушария mamavl 15.08.18 в 17:06 |
+1 | |
|
Звёздное небо южного полушария mamavl 15.08.18 в 17:06 |
||
|
Я готова поклясться, что вижу в темноте белёсую дымку. Присмотревшись, я понимаю, что она окружает Нанае. mamavl 15.08.18 в 17:52 |
||
|
Мы проходим мимо неё. mamavl 15.08.18 в 17:53 |
||
|
— А вот и выход. mamavl 15.08.18 в 17:53 |
||
|
Я вижу свет вдалеке. mamavl 15.08.18 в 17:53 |
||
|
С каждым шагом он становится всё больше и больше. mamavl 15.08.18 в 17:53 |
||
|
Освещённые им капли на потолке сверкают как звёзды. mamavl 15.08.18 в 17:55 |
||
|
Вот я уже могу разглядеть в темноте руку, держащую мою. mamavl 15.08.18 в 18:04 |
||
|
Её длинные тёплые пальцы почему-то вызывают у меня ностальгию. mamavl 15.08.18 в 18:05 |
||
|
Когда я отпускаю её руку, Такако поворачивается ко мне. mamavl 15.08.18 в 18:05 |
||
|
— В чём дело? mamavl 15.08.18 в 18:05 |
||
|
Бесчисленные звёзды Млечного пути рассыпались по небу. mamavl 15.08.18 в 18:06 |
||
|
Южный крест почти ослепительно сияет вдали. mamavl 15.08.18 в 18:07 |
||
|
— Не знаю.[l] Почувствовала что-то странное. mamavl 15.08.18 в 18:07 |
||
|
Такако смеётся. mamavl 15.08.18 в 18:07 |
||
|
Где-то позади слышится шум волн. mamavl 15.08.18 в 18:08 |
||
|
— Думаю, мы сегодня достаточно повеселились.[l] У нас остался ещё целый день, так что, возможно, сейчас самое время вернуться в коттедж. mamavl 15.08.18 в 18:10 |
||
|
Проследив за взглядом Такако, я вижу длинные низенькие мостки, ведущие к коттеджу над кобальтово-синим морем, сверкающем в лунном свете. mamavl 15.08.18 в 18:13 |
||
|
— Эй, давай ляжем на скамейки на террасе и будем смотреть на звёзды.[l] А потом вместе уснём. mamavl 15.08.18 в 18:14 |
||
|
Я могу разглядеть чёрные волосы и чёрные глаза, отражающиеся в зрачках Такако. mamavl 15.08.18 в 18:15 |
||
|
— Ты собираешься [quake hmax=0 vmax=50 time=200]спать во сне? mamavl 15.08.18 в 18:16 |
||
|
Кто-то хватает меня за руку и дёргает назад. mamavl 15.08.18 в 18:16 |
||
|
Я слышу топот ног по земле. mamavl 15.08.18 в 18:18 |
||
|
— Вы в порядке, Сачико-сан? mamavl 15.08.18 в 18:18 |
||
|
Когда меня дёрнули за руку, кажется, на мгновение я увидела рыжие волосы. mamavl 15.08.18 в 18:19 |
||
|
В ушах до сих пор звенит голос Нарасаки. mamavl 15.08.18 в 18:21 |
||
|
— В порядке. mamavl 15.08.18 в 18:21 |
||
|
Рука болит. mamavl 15.08.18 в 18:22 |
||
|
Нанае поддерживает меня в кромешной тьме. mamavl 15.08.18 в 18:24 |
||
|
— Вы едва не врезались во что-то.[l] Оно взялось непонятно откуда, и я чуть не упала вместе с вами. mamavl 15.08.18 в 18:39 |
||
|
— Простите. mamavl 15.08.18 в 18:40 |
||
|
— Выход совсем рядом. mamavl 15.08.18 в 18:40 |
||
|
<file: txt/111.txt> mamavl 16.08.18 в 05:51 |
||
|
Горячие источники mamavl 16.08.18 в 05:52 |
||
|
Горячие источники mamavl 16.08.18 в 05:52 |
||
|
Горячие источники оборудованы простой раздевалкой. mamavl 16.08.18 в 06:50 |
||
|
Здесь две раковины, возле каждой лежит фен. mamavl 16.08.18 в 06:50 |
||
|
Когда я нахожу вешалку и вешаю на неё верхнюю одежду, Нанае протягивает мне полотенце. mamavl 16.08.18 в 06:51 |
||
|
— Это чтобы вытираться. mamavl 16.08.18 в 06:57 |
||
|
Я с благодарностью принимаю его. mamavl 16.08.18 в 06:58 |
||
|
— Если хотите, можете его намочить, но тогда тётя может разозлиться. mamavl 16.08.18 в 06:58 |
||
|
— Не беспокойтесь, я знаю, как это делается. mamavl 16.08.18 в 06:59 |
||
|
Нанае складывает свою одежду в корзину. Последней она снимает подвеску и кладёт её поверх всего остального. mamavl 16.08.18 в 07:03 |
||
|
Заметив мой взгляд, она говорит, что это просто защитный амулет. mamavl 16.08.18 в 07:03 |
||
|
Он представляет собой простой серебряный цилиндрик на цепочке. mamavl 16.08.18 в 07:04 |
||
|
Нанае первой входит в купальню. mamavl 16.08.18 в 07:04 |
||
|
Я тоже складываю одежду в корзину и иду вслед за Нанае через дверь, которая, оказывается, едва держится на петлях. mamavl 16.08.18 в 07:05 |
||
|
Всего здесь три бассейна. Все окружены камнями и находятся на разной высоте, что напоминает мне террасные рисовые поля. mamavl 16.08.18 в 07:07 |
