SeaBed / Морское дно: 10_combine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<file: txt/100.txt> mamavl 31.07.18 в 08:46 |
+1 |
|
Игра в доктора mamavl 31.07.18 в 08:46 |
||
|
Игра в доктора mamavl 31.07.18 в 08:46 |
||
|
Лучи солнца просачивались через закрашенное оранжевой краской западное окно детского сада, удлиняя тени нашей троицы. mamavl 31.07.18 в 09:01 |
||
|
Я держала в руках книжку с картинками, которую выдавала за медицинскую карту. mamavl 31.07.18 в 09:02 |
||
|
Такако прижимала стетофонендоскоп к животу куклы. mamavl 31.07.18 в 09:02 |
||
|
— У стетофонендоскопа ведь две стороны? — спросила она меня. mamavl 31.07.18 в 09:14 |
||
|
— Ты держишь его правильно. mamavl 31.07.18 в 09:14 |
||
|
— Хм-м... хм-м... — Такако продолжила слушать живот куклы. mamavl 31.07.18 в 09:36 |
||
|
Затем она сняла стетофонендоскоп и положила его на стол. mamavl 31.07.18 в 09:37 |
||
|
Там была целая куча игрушечных медицинских инструментов. mamavl 31.07.18 в 09:38 |
||
|
Такако обвела их взглядом и после недолгих колебаний... mamavl 31.07.18 в 09:38 |
||
|
— Что это? mamavl 31.07.18 в 09:38 |
||
|
Она взяла лопаточку, которой придерживают язык. mamavl 31.07.18 в 09:47 |
||
|
— Эй, воспитательница смотрит. mamavl 31.07.18 в 09:48 |
||
|
Я повернулась, и увидела смотрящую в нашу сторону воспитательницу. Она подобрала плюшевого кролика, которого мы недавно бросили на полу, и убрала его в коробку. mamavl 31.07.18 в 09:50 |
||
|
Стеклянная дверь позади неё отсвечивала, и из-за этого я не смогла разглядеть её лицо. mamavl 31.07.18 в 09:53 |
||
|
— Она смотрит на нас? mamavl 31.07.18 в 09:53 |
||
|
— Да.[l] Кажется, из тебя получится не лучший доктор. mamavl 31.07.18 в 09:55 |
||
|
— Если ты действительно когда-нибудь им станешь, мне страшно за твоих пациентов. mamavl 31.07.18 в 09:56 |
||
|
Такако издала какое-то невразумительное восклицание. mamavl 31.07.18 в 10:27 |
||
|
— Думаю, у Нарасаки-тян это получится лучше, чем у тебя. mamavl 31.07.18 в 10:27 |
||
|
— Ладно, если хочешь, мы можем поменяться. mamavl 31.07.18 в 10:28 |
||
|
До сих пор молчавшая Нарасаки встала. mamavl 31.07.18 в 10:28 |
||
|
Она взяла стетофонендоскоп, повесила его на шею и села на стул. mamavl 31.07.18 в 10:29 |
||
|
— Так, на что жалуетесь? mamavl 31.07.18 в 10:29 |
||
|
— Я съела отравленное яблоко. mamavl 31.07.18 в 10:29 |
||
|
— Совсем как в сказке, которую мы читали сегодня. mamavl 31.07.18 в 10:30 |
||
|
— Хм-м...[l] В таком случае, пожалуйста, покажите живот. mamavl 31.07.18 в 10:31 |
||
|
— Ладно. mamavl 31.07.18 в 10:31 |
||
|
Такако задрала майку. mamavl 31.07.18 в 10:32 |
||
|
— Хорошо. Теперь повернитесь. mamavl 31.07.18 в 10:33 |
||
|
Такако, следуя приказу, изобразила вращающееся кресло. mamavl 31.07.18 в 10:33 |
||
|
— Хм-м.[l] С лёгкими, кажется, всё в порядке.[l] Ладно, теперь давайте проверим горло. mamavl 31.07.18 в 10:45 |
||
|
Такако снова развернула своё невидимое кресло и открыла рот. mamavl 31.07.18 в 10:45 |
||
|
— Откройте пошире... Да, вот так. mamavl 31.07.18 в 10:45 |
||
|
Нарасаки лопаточкой отодвинула язык Такако в сторону. mamavl 31.07.18 в 10:46 |
||
|
— Как хорошо у тебя получается рот открывать. Я все твои гланды вижу. mamavl 31.07.18 в 10:48 |
||
|
— Меера оже ак ооит. mamavl 31.07.18 в 10:52 |
||
|
— Не представляю, что ты сказала. mamavl 31.07.18 в 10:53 |
||
|
<file: txt/101.txt> mamavl 31.07.18 в 10:53 |
+1 | |
|
Встреча в библиотеке mamavl 31.07.18 в 10:54 |
||
|
Встреча в библиотеке mamavl 31.07.18 в 10:54 |
||
|
Буквы расплываются и начинают плясать по странице. mamavl 31.07.18 в 10:54 |
||
|
Я закрываю книгу и тру глаза. mamavl 31.07.18 в 10:55 |
||
|
Смотрю на часы, стоящие на краю длинного стола. mamavl 31.07.18 в 10:55 |
||
|
— Что вы читаете? mamavl 31.07.18 в 10:55 |
||
|
Спрашивает меня Козуе, сидящая на другом его конце. mamavl 31.07.18 в 10:56 |
||
|
— Это книга о психических заболеваниях. mamavl 31.07.18 в 10:56 |
||
|
— О, надеюсь, вы поправитесь. mamavl 31.07.18 в 10:56 |
