SeaBed / Морское дно: 13_combine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<file: txt/130.txt> mamavl 02.09.18 в 05:51 |
|
|
Ужин и слухи mamavl 02.09.18 в 05:51 |
||
|
Ужин и слухи mamavl 02.09.18 в 05:51 |
||
|
— Иди без меня. Я схожу позову Санае. mamavl 02.09.18 в 06:03 |
||
|
Козуе, спускающаяся по винтовой лестнице передо мной, оборачивается и кивает. mamavl 02.09.18 в 06:09 |
||
|
— Такако. mamavl 02.09.18 в 06:10 |
||
|
Собравшись постучать в дверь комнаты Санае на втором этаже, я слышу голос. mamavl 02.09.18 в 06:10 |
||
|
Повернувшись к его источнику, я вижу саму Санае в конце коридора. mamavl 02.09.18 в 06:10 |
||
|
— Ты искала меня? mamavl 02.09.18 в 06:11 |
||
|
— Я пришла пригласить тебя на ужин. mamavl 02.09.18 в 06:11 |
||
|
— Ох, — она подходит ближе ко мне. mamavl 02.09.18 в 06:11 |
||
|
— Могу я пойти в таком виде? mamavl 02.09.18 в 06:12 |
||
|
— Да. mamavl 02.09.18 в 06:12 |
||
|
— Тогда ладно. mamavl 02.09.18 в 06:12 |
||
|
Мы с Санае спускаемся по лестнице в вестибюль. mamavl 02.09.18 в 06:12 |
||
|
Козуе стоит там и играет с моделью солнечной системы на стойке. mamavl 02.09.18 в 06:35 |
||
|
— Я думала, ты уже ушла. mamavl 02.09.18 в 06:41 |
||
|
— Ты не сказала мне, куда идти. mamavl 02.09.18 в 06:42 |
||
|
— В столовую, как и всегда. mamavl 02.09.18 в 06:42 |
||
|
— Ясно. mamavl 02.09.18 в 06:42 |
||
|
— Прости, надо было сказать. mamavl 02.09.18 в 06:42 |
||
|
— Всё нормально. mamavl 02.09.18 в 06:43 |
||
|
Козуе смотрит на меня сонными глазами. mamavl 02.09.18 в 06:43 |
||
|
— Иди за мной. mamavl 02.09.18 в 06:44 |
||
|
Я сворачиваю в коридор и иду в восточное крыло. mamavl 02.09.18 в 06:47 |
||
|
Когда я начинаю напевать, Санае спрашивает, что это за песня. mamavl 02.09.18 в 06:47 |
||
|
— Я слышала её когда-то давно.[l] Она вспомнилась мне при взгляде на Козуе. mamavl 02.09.18 в 06:54 |
||
|
— Красивая мелодия, — отвечает Санае и больше никаких вопросов не задаёт. mamavl 02.09.18 в 06:55 |
||
|
Звёзды, Луна и Земля продолжают своё бесконечное движение. mamavl 02.09.18 в 07:02 |
||
|
Открыв дверь в конце западного коридора, я вижу Маюко, переставляющую тарелки с тележки на стол. mamavl 02.09.18 в 07:05 |
||
|
— Помочь? mamavl 02.09.18 в 07:05 |
||
|
— Я почти закончила, так что лучше садитесь на своё место и подождите. mamavl 02.09.18 в 07:06 |
||
|
Столовая примерно вдвое больше размером, чем наши комнаты. Здесь стоит длинный стол, а по обе стороны от него — по три стула. mamavl 02.09.18 в 07:21 |
||
|
Многочисленные окна на противоположной от коридора стене открывают широкий обзор на внутренний двор с большим камфорным деревом в центре. mamavl 02.09.18 в 07:22 |
||
|
Я опускаюсь на ближайший к окну стул. Маюко, закончив расставлять тарелки, садится рядом со мной. mamavl 02.09.18 в 07:23 |
||
|
Санае и Козуе садятся напротив нас. mamavl 02.09.18 в 07:23 |
||
|
— Приятного аппетита. mamavl 02.09.18 в 07:24 |
||
|
С этими словами мы берём палочки и начинаем накладывать себе еду. mamavl 02.09.18 в 07:44 |
+1 | |
|
На ужин у нас рис такикоми, соте из курицы и грибов, морской окунь а ля миньер и салат с белым соусом. mamavl 02.09.18 в 07:53 |
||
|
— Маюко, у нас есть перец? mamavl 02.09.18 в 07:54 |
||
|
— Да. mamavl 02.09.18 в 07:54 |
||
|
Она берёт с тележки маленькую деревянную баночку. mamavl 02.09.18 в 07:55 |
||
|
— Что вы хотите приправить? mamavl 02.09.18 в 08:25 |
||
|
— Рыбу. mamavl 02.09.18 в 08:25 |
||
|
— Но ведь я её уже приправила. mamavl 02.09.18 в 08:26 |
||
|
— Ничего страшного, чем больше перца, тем лучше.[msgoff][backlay][fbfscale_image layer=0 page=back storage="fgimage/m_img/f02_p02_h10" visible=true left=105 top=0][trans method=universal rule="rule1" vague=300 time=400][wt][msgon] mamavl 02.09.18 в 08:26 |
||
|
Я наклоняю перечницу над своим ломтиком окуня. mamavl 02.09.18 в 08:27 |
||
|
Немного перца попадает в нос. mamavl 02.09.18 в 08:27 |
||
|
Маюко смотрит на меня с непонятным выражением лица. mamavl 02.09.18 в 08:27 |
||
|
— Да ладно вам, перец — сокровище человеческой цивилизации.[l] В древние времена он ценился на вес золота.[l] Если бы я могла, то высыпала бы всё. mamavl 02.09.18 в 08:39 |
