SeaBed / Морское дно: 14_combine

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<file: txt/140.txt> mamavl 13.09.18 в 15:43 0
	Завтрак mamavl 13.09.18 в 15:43 0
	Завтрак mamavl 13.09.18 в 15:43 0
	Я вхожу в кафетерий, заполненный сладким ароматом кофе. На своём месте у окна, опустив голову на подоконник, спит Нанае. mamavl 13.09.18 в 15:45 0
	На столе стоят тарелка с кусочком тоста и полупустая чашка кофе. mamavl 13.09.18 в 15:46 0	+1
	Я тянусь к плечу Нанае, но на полпути останавливаюсь. mamavl 13.09.18 в 15:46 0
	— Доброе утро. mamavl 13.09.18 в 15:46 0
	Обращается ко мне Нанае, пока я орудую сковородой. mamavl 13.09.18 в 16:05 0
	— Доброе утро.[l] Простите, что воспользовалась кухней без разрешения. mamavl 13.09.18 в 16:06 0
	— Ничего страшного.[l] Я сама виновата... Надо было разбудить меня. mamavl 13.09.18 в 16:06 0
	— Вы выглядели так, будто глубоко задумались. mamavl 13.09.18 в 16:07 0
	— Вот как? mamavl 13.09.18 в 16:07 0
	Нанае смеётся. mamavl 13.09.18 в 16:07 0
	Я наклоняю сковороду, и тамагояки соскальзывает на тарелку с тостом. Я прибавляю к нему листок салата в качестве гарнира. mamavl 13.09.18 в 16:09 0
	Затем я выходу из-за стойки и ставлю тарелку на стол, за которым сидит Нанае. mamavl 13.09.18 в 16:10 0
	— Эм, насчёт вчерашнего... mamavl 13.09.18 в 16:10 0
	— Что? mamavl 13.09.18 в 16:10 0
	— Нет, ничего.[l] [msgoff][backlay][fbfscale_image layer=0 page=back storage="fgimage/nanae_img/f03_p01_h07" visible=true left=105 top=0][trans method=universal rule="rule1" vague=300 time=400][wt][msgon]Знаете, я, кажется, никогда в жизни не ела тост с тамагояки. mamavl 13.09.18 в 17:15 0
	Она изучает содержимое моей тарелки. mamavl 13.09.18 в 17:15 0
	— Это просто старая привычка.[l] Моя сожительница любила тамагояки. mamavl 13.09.18 в 17:42 0
	— Понятно. mamavl 13.09.18 в 17:42 0
	— Если на тарелке не было хоть чего-то, что ей нравилось, она ныла без умолку. mamavl 13.09.18 в 17:43 0
	— Эм, можно мне попробовать? mamavl 13.09.18 в 17:43 0
	— Пожалуйста. mamavl 13.09.18 в 17:43 0
	Нанае тремя пальцами поднимает свой кусочек тоста и протягивает его мне. mamavl 13.09.18 в 17:50 0
	Я кладу на него ломтик тамагояки, и она откусывает кусочек. mamavl 13.09.18 в 17:51 0
	— Сразу и сладкий, и солёный.[l] Довольно вкусно. mamavl 13.09.18 в 17:52 0
	— Спасибо. mamavl 13.09.18 в 17:52 0
	— Можно мне ещё? mamavl 13.09.18 в 17:53 0
	— Конечно. mamavl 13.09.18 в 17:53 0
	Нанае благодарит меня и поднимает ещё один кусочек тоста. mamavl 13.09.18 в 17:53 0
	Я снова кладу на него тамагояки. mamavl 13.09.18 в 17:54 0
	— Ах да, слышала, что вам понравилась наша библиотека.[l] Тётя сказала, что часто видит вас там. mamavl 13.09.18 в 18:16 0
	— Да.[l] Тишина помогает мне расслабиться. mamavl 13.09.18 в 18:17 0
	— Там полно старых книг, но не более того. Сомневаюсь, что вы найдёте что-то полезное. mamavl 13.09.18 в 18:17 0
	— Пожалуй, вы правы. mamavl 13.09.18 в 18:18 0
	— Есть один особенный шкаф за лестницей, в который я частенько заглядываю.[l] Там есть несколько современных романов, а также журналы о кулинарии и моде. mamavl 13.09.18 в 18:23 0
	— Смотрю, вы любите порядок среди своих вещей. mamavl 13.09.18 в 18:33 0
	— Смотря что за вещи. mamavl 13.09.18 в 18:34 0
	— Эм, вам... не нравится эта библиотека? mamavl 13.09.18 в 18:34 0
	— Дело не в этом. Хотя там для меня чересчур тихо.[l] Когда я смотрю вверх, на потолок, то чувствую себя снулой рыбиной, опустившейся на дно моря. mamavl 13.09.18 в 18:37 0
	— Хм-м. mamavl 13.09.18 в 18:42 0
	— Там одна только старая информация, не актуальная для нашего времени.[l] Это напоминает мне старые вещи, вроде ржавых велосипедов и банок, которые люди вылавливают в море. mamavl 13.09.18 в 18:45 0
	— Я думала, вам нравятся старые вещи. mamavl 13.09.18 в 18:46 0
	— Мне нравятся старые вещи, которые по-прежнему способны выполнять свою функцию. mamavl 13.09.18 в 18:47 0
	Нанае вдруг неловко улыбается. mamavl 13.09.18 в 18:47 0
	— Эм, простите за вчерашнее.[l] Я перебрала и несла чушь. mamavl 13.09.18 в 18:49 0
	Я ставлю кофейную чашку на стол. Подняв взгляд, я вижу, что Нанае закрыла лицо одной рукой. mamavl 13.09.18 в 18:50 0
	— Строила из себя всезнайку.[l] Даже вспоминать стыдно. mamavl 13.09.18 в 18:54 0
	— Всё нормально, я не обиделась. mamavl 13.09.18 в 18:55 0

Следующая страница →