SeaBed / Морское дно: 08_combine

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<file: txt/080.txt> mamavl 04.07.18 в 15:34 0	+1
	Вместе с принцессой mamavl 04.07.18 в 15:36 0
	Вместе с принцессой mamavl 04.07.18 в 15:36 0
	Она тянет свои тонкие пальчики к книге на верхней полке, но вместо того, чтобы вытащить, только заталкивает её ещё глубже. mamavl 04.07.18 в 15:49 0
	— Держи. mamavl 04.07.18 в 15:49 0
	Встав позади Козуе, взобравшейся на деревянную скамеечку, я достаю том, до которого она пыталась дотянуться. mamavl 04.07.18 в 15:50 0
	— Я думала, ты пойдёшь домой. mamavl 04.07.18 в 15:50 0
	Когда она поворачивается, я держу перед ней набивную куклу. mamavl 04.07.18 в 15:59 0	+1
	— Я собиралась пойти после того, как просмотрю её. mamavl 04.07.18 в 16:14 0
	Игнорируя куклу, она слезает со скамеечки и с большой книгой в руках идёт к тому же столу, за которым сидела вчера. mamavl 04.07.18 в 16:15 0
	Я сажусь напротив неё. mamavl 04.07.18 в 16:15 0
	Козуе сразу открывает книгу и начинает делать какие-то заметки. mamavl 04.07.18 в 16:16 0
	— Ах да, Лили-сан сказала, что может познакомить тебя с архитектором, если тебе это интересно. Он может рассказать, как проводились работы. mamavl 04.07.18 в 16:17 0
	— Ясно... Когда? mamavl 04.07.18 в 16:18 0
	— Не знаю.[l] Об этом она не упоминала, так что, полагаю, они могут договориться на любое время.[l] Ты можешь сама её спросить. mamavl 04.07.18 в 16:19 0
	Козуе несколько долгих мгновений смотрит на меня, а потом наконец отводит взгляд. mamavl 04.07.18 в 16:20 0
	— Я благодарна вам за сегодняшний день.[l] Спасибо. mamavl 04.07.18 в 16:21 0
	Она говорит это, не глядя на меня и продолжая делать записи. mamavl 04.07.18 в 16:21 0	+1
	— Это действительно так важно для тебя? mamavl 04.07.18 в 16:22 0
	— Не особенно. Я изучаю это только из любопытства. mamavl 04.07.18 в 16:22 0
	— Хм-м...[l] А чем тебя вообще заинтересовало это место? mamavl 04.07.18 в 16:39 0
	— Оно близко.[l] Мне просто нравится исследовать, а что именно — для меня не важно.[l] Многие люди разгадывают кроссворды, верно?[l] Это то же самое. mamavl 04.07.18 в 16:40 0
	— Кроссворды? mamavl 04.07.18 в 16:40 0
	— Если ты знаешь, сколько окон должно быть в комнате, ты можешь сказать, сколько в здании комнат, просто осмотрев его снаружи.[l] Увидев дымовую трубу, можешь сказать, что в доме есть очаг.[l] Когда занимаешься исследованиями, находишь всё больше и больше вещей, которые дают ответы на твои вопросы.[l] Совсем как в кроссворде, верно? mamavl 04.07.18 в 16:57 0
	— Хм-м, так это место не имеет для тебя какого-то особенного значения? mamavl 04.07.18 в 16:57 0
	Козуе не отвечает, продолжая делать записи. mamavl 04.07.18 в 16:58 0
	Единственные звуки здесь — шорох бумаги и редкий глухой стук ручки по столу. mamavl 04.07.18 в 17:00 0
	Я поднимаю взгляд к потолку и понимаю, что уже стемнело. mamavl 04.07.18 в 17:00 0
	Звуки письма вдруг прекращаются. mamavl 04.07.18 в 17:01 0
	Я вновь смотрю на Козуе и вижу, что она уставилась на меня. mamavl 04.07.18 в 17:01 0
	— Почему вы так сильно обо мне заботитесь? mamavl 04.07.18 в 17:04 0
	— Если честно, потому что ты напоминаешь мне мою хорошую подругу. mamavl 04.07.18 в 17:05 0
	— Что она за человек? mamavl 04.07.18 в 17:05 0
	Она удостаивает меня ещё одного пронзительного взгляда. mamavl 04.07.18 в 17:06 0
	— Что за человек?[l] Она была умной девочкой, любящей книги, вроде тебя. mamavl 04.07.18 в 17:07 0
	— Хм-м. mamavl 04.07.18 в 17:07 0
	— Можно сказать, что с ней трудно было иметь дело. Не думаю, что у неё были другие друзья, кроме меня. mamavl 04.07.18 в 17:12 0
	Козуе что-то бормочет и начинает складывать свои вещи в сумку. mamavl 04.07.18 в 17:12 0
	Я поднимаю книгу, которую она оставила на столе. mamavl 04.07.18 в 17:13 0
	Поскольку Козуе ничего не говорит, я ставлю её в шкаф на прежнее место. mamavl 04.07.18 в 17:13 0
	Повернувшись, я вижу смотрящую на меня Козуе, уже полностью собравшуюся. mamavl 04.07.18 в 17:14 0
	Она сразу же отводит взгляд и идёт к дверям. mamavl 04.07.18 в 17:15 0
	Я иду следом и выхожу из библиотеки. mamavl 04.07.18 в 17:15 0
	Я догоняю её на каменной дорожке и иду рядом, пока мы не подходим к развилке. mamavl 04.07.18 в 17:16 0
	— Ты живёшь за той горой? mamavl 04.07.18 в 17:16 0
	— Да. mamavl 04.07.18 в 17:17 0
	— Я слышала, там маленькая деревня. До неё недалеко? mamavl 04.07.18 в 17:17 0
	— Да. mamavl 04.07.18 в 17:17 0
	— Я бы с удовольствием на неё посмотрела. Можно пройти с тобой часть пути? mamavl 04.07.18 в 17:18 0
	Козуе бросает на меня быстрый взгляд и тихонько вздыхает. mamavl 04.07.18 в 17:19 0

Следующая страница →