SeaBed / Морское дно: 10_combine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Я обо всём расскажу твоим родителям, так что будь готов, когда вернёшься домой. mamavl 04.08.18 в 12:43 |
|
|
Мальчик вздрагивает, но продолжает идти. mamavl 04.08.18 в 12:43 |
||
|
Пока я смотрю, как брат с сестрой идут по солнечной дороге, Нанае поворачивается ко мне и смущённо улыбается. mamavl 04.08.18 в 13:00 |
||
|
— Я доставила вам хлопот. mamavl 04.08.18 в 13:06 |
||
|
— Нет. Я давно не давала воли своему внутреннему ребёнку. Было весело. mamavl 04.08.18 в 13:07 |
||
|
— Правда? Рада это слышать. mamavl 04.08.18 в 13:07 |
||
|
Вопреки словам, с её лица не сходит мрачное выражение. mamavl 04.08.18 в 13:08 |
||
|
— Вы уверены, что не переборщили с тем мальчиком? mamavl 04.08.18 в 13:21 |
||
|
— Не волнуйтесь.[l] Я знаю всех детей и их родителей в округе.[l] Не могу позволить им плохо себя вести у меня на глазах. mamavl 04.08.18 в 14:07 |
||
|
— Но что если он возненавидит вас за то, что вы его ударили? mamavl 04.08.18 в 14:08 |
||
|
— Уверена, он всё понимает.[l] А если он меня возненавидит, я сделаю всё возможное, чтобы изменить его мнение. mamavl 04.08.18 в 14:09 |
||
|
— Вы не хотите их расстраивать, но и не можете им позволить делать всё, что они захотят. mamavl 04.08.18 в 14:10 |
||
|
— Это сложная часть взрослой жизни. mamavl 04.08.18 в 14:11 |
||
|
Нанае качает головой. mamavl 04.08.18 в 14:11 |
||
|
<file: txt/104.txt> mamavl 04.08.18 в 14:11 |
+1 | |
|
Эскиз клевера на заднем дворе mamavl 04.08.18 в 14:12 |
||
|
Эскиз клевера на заднем дворе mamavl 04.08.18 в 14:12 |
||
|
В конце коридора на втором этаже я нахожу круглую комнату отдыха. mamavl 04.08.18 в 14:16 |
||
|
Здесь есть маленький столик и два кресла. mamavl 04.08.18 в 14:17 |
||
|
И ещё шкаф с коллекцией старых книг. mamavl 04.08.18 в 14:17 |
||
|
Изогнутая стена, выходящая во внутренний двор, состоит по большей части из окон. mamavl 04.08.18 в 14:22 |
||
|
Прямо перед окнами находится камфорное дерево, и его ветви частично загораживают путь солнечному свету. mamavl 04.08.18 в 14:23 |
||
|
Я сажусь в одно из кресел и смотрю на улицу. mamavl 04.08.18 в 14:23 |
||
|
Раздумываю, чем бы заняться дальше. mamavl 04.08.18 в 15:50 |
||
|
Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листву, наполняют комнату приятным теплом. mamavl 04.08.18 в 15:52 |
||
|
Глядя на всю эту зелень, колышущуюся на ветру, я чувствую сонливость. mamavl 04.08.18 в 15:53 |
||
|
Звонок сообщает об окончании обеда. mamavl 04.08.18 в 15:53 |
||
|
Несколько мальчишек выскакивают из класса, чтобы занять игровую площадку во дворе. mamavl 04.08.18 в 16:04 |
||
|
Шаги и разные голоса заполняют окружающее пространство. mamavl 04.08.18 в 16:05 |
+1 | |
|
Успев допить молоко до того, как звонок стихает, я отклеиваю ушки верхней части пакета, сплющиваю его, отчего сбоку тот становится похож на перевёрнутую букву Т, и сворачиваю в аккуратный прямоугольник. mamavl 04.08.18 в 16:23 |
||
|
Закончив, я кладу его в зелёный ящик рядом с возвышением в передней части класса. mamavl 04.08.18 в 16:27 |
||
|
Ящики для посуды, похоже, уже убрали. mamavl 04.08.18 в 16:34 |
||
|
Я беру зелёный ящик и выхожу из класса, собираясь отнести его в кладовку. mamavl 04.08.18 в 16:35 |
||
|
— Уф-ф. mamavl 04.08.18 в 16:35 |
||
|
[asterisk]Бряк* mamavl 04.08.18 в 16:35 |
||
|
Я ставлю ящик рядом с кучей точно таких же зелёных ящиков из других классов. mamavl 04.08.18 в 16:36 |
||
|
Когда я выхожу из тёмной кладовки и выглядываю в окно, то замечаю нескольких учеников, играющих в мяч на игровой площадке. mamavl 04.08.18 в 16:37 |
||
|
Пользующаяся неизменной популярностью баскетбольная площадка, похоже, захвачена старшими классами. mamavl 04.08.18 в 16:38 |
||
|
Я поворачиваюсь и выхожу на задний двор. mamavl 04.08.18 в 16:38 |
||
|
Задний двор между четвёртым корпусом и высокой бетонной стеной освещён не лучше кладовки, но он хотя бы позволяет мне отдалиться от шума, производимого другими учениками. mamavl 04.08.18 в 16:42 |
||
|
Но когда я сворачиваю за угол четвёртого корпуса, то кого-то вижу. mamavl 04.08.18 в 16:43 |
||
|
Силуэт человека, склонившегося над участком травы, видимо, поливая её. mamavl 04.08.18 в 16:44 |
+1 | |
|
— Что ты делаешь? mamavl 04.08.18 в 16:44 |
||
|
— А, Сачи! mamavl 04.08.18 в 16:44 |
||
|
Такако поворачивается, махнув в воздухе своими хвостиками. mamavl 04.08.18 в 16:45 |
||
|
Я сажусь рядом с ней — на своё обычное место на пожарной лестнице. mamavl 04.08.18 в 16:46 |
||
|
— Я пришла полить твой подарок. mamavl 04.08.18 в 16:47 |
||
|
— Вот как?[l] Здесь всегда сыро, так что вряд ли его нужно часто поливать. mamavl 04.08.18 в 16:48 |
||
|
— Тебя никогда не бывает в классе на большой перемене. Ты всегда приходишь сюда? mamavl 04.08.18 в 16:48 |
||
|
— Да. mamavl 04.08.18 в 16:48 |
