Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Только одену свой... пиджак. p_zombie 18.04.18 в 14:19 0
	У меня на душе скреблись кошки p_zombie 18.04.18 в 14:20 0
	Даже несмотря на то, что мы были далеко от путей, p_zombie 18.04.18 в 14:20 0
	далеко от поезда, и далеко от судьбы мисс Мелни p_zombie 18.04.18 в 14:21 0
	тревога не проходила p_zombie 18.04.18 в 14:21 0
	О Господи! Это не машина твоего Уиллиса? p_zombie 18.04.18 в 14:21 0
	Нелл! p_zombie 18.04.18 в 14:21 0
	- Она в порядке? - У нее рваная рана. p_zombie 18.04.18 в 14:22 0
	- Я должен остановить кровотечение. - О, Джесси! p_zombie 18.04.18 в 14:22 0
	Мисс Мелни, вернитесь в машину p_zombie 18.04.18 в 14:22 0
	О, Джесси, здесь столько крови. p_zombie 18.04.18 в 14:23 0
	Мы должны отвести ее в больницу p_zombie 18.04.18 в 14:23 0
	- Скорее, Джесси! - Зажмите ее рану, мисс Мелни. p_zombie 18.04.18 в 14:24 0
	С тобой все будет хорошо, детка, все хорошо... p_zombie 18.04.18 в 14:24 0
	Куда ты едешь, Джесси? p_zombie 18.04.18 в 14:24 0
	В больницу по другую сторону от кладбища. p_zombie 18.04.18 в 14:25 0
	В Легаду? Но это больница для белых p_zombie 18.04.18 в 14:25 0
	- Больница для цветных в Виде - Какая ближе? p_zombie 18.04.18 в 14:26 0
	- Легада, но они не примут ее, Джесси. - Черта с два они не примут. p_zombie 18.04.18 в 14:26 0
	Позовите доктора с носилками! Быстрее! p_zombie 18.04.18 в 14:27 0
	Ох, она холодная. Мы это исправим. p_zombie 18.04.18 в 14:27 0
	Она в шоке, потеряла много крови. Думаю, у не порвана височная артерия. p_zombie 18.04.18 в 14:28 0
	Ей нужно переливание и... Чего вы ждете? p_zombie 18.04.18 в 14:28 0
	Мы не принимаем цветных. Мне жаль p_zombie 18.04.18 в 14:28 0
	Вы чертовски пожалеете, если не поможете мне. И я имею в виду прямо сейчас! p_zombie 18.04.18 в 14:29 0
	Я позвоню шерифу. Я не могу помочь ей. Это против закона. p_zombie 18.04.18 в 14:29 0
	К черту закон. p_zombie 18.04.18 в 14:29 0
	Ты сын Делии Паркер? p_zombie 18.04.18 в 14:29 0
	- Да, мэм. - Что ж, ты знаешь, кто я. p_zombie 18.04.18 в 14:30 0
	Да, мисс Траффорд. p_zombie 18.04.18 в 14:30 0
	Я хочу, чтобы вы помогли этому ребенку p_zombie 18.04.18 в 14:30 0
	Занесите ее внутрь p_zombie 18.04.18 в 14:30 0
	Сделайте внутривенное вливание p_zombie 18.04.18 в 14:31 0
	Джесси. p_zombie 18.04.18 в 14:32 0
	Я думаю, тебе лучше остаться здесь. p_zombie 18.04.18 в 14:32 0
	Я прослежу, чтобы о ней позаботились. p_zombie 18.04.18 в 14:32 0
	- Я не знаю, как ты это провернул. - Это мисс Мелни. p_zombie 18.04.18 в 14:33 0
	Она заставила того идиота сделать что-то. p_zombie 18.04.18 в 14:33 0
	Так, Сэм, э, почему бы тебе не забрать прямо сейчас мисс Мелни, p_zombie 18.04.18 в 14:33 0
	посадить ее в машину и увести подальше отсюда? p_zombie 18.04.18 в 14:34 0
	Зачем? "Зачем"? p_zombie 18.04.18 в 14:34 0
	У тебя осталось 23 минуты, или она врежется в поезд. p_zombie 18.04.18 в 14:35 0
	Значит, я должен сесть в машину и уехать? Да. p_zombie 18.04.18 в 14:35 0
	Проезд в той стороне. Ты езжай туда. p_zombie 18.04.18 в 14:35 0
	Эл, ты становишься параноиком p_zombie 18.04.18 в 14:36 0
	Сэм, почему, ты думаешь, я прожил так долго? p_zombie 18.04.18 в 14:36 0
	Сэм, я не шучу. p_zombie 18.04.18 в 14:36 0
	У меня плохое предчувствие p_zombie 18.04.18 в 14:36 0
	У тебя всегда плохое пред... p_zombie 18.04.18 в 14:36 0
	Я знал это, Сэм. Проклятье. Я знал. p_zombie 18.04.18 в 14:37 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →