Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, я-я...

p_zombie 18.04.18 в 11:22

0

Полагаю, что нет

p_zombie 18.04.18 в 11:22

0

Ну, тогда
я этого не понимаю.

p_zombie 18.04.18 в 11:22

0

Я знаю, что ты не умеешь читать,

p_zombie 18.04.18 в 11:23

0

и ты говоришь, что у тебя
не живут северные негры.

p_zombie 18.04.18 в 11:23

0

Как в твою голову могла
прийти такая глупая идея?

p_zombie 18.04.18 в 11:23

0

Послушайте, как я сказал,
я был голоден

p_zombie 18.04.18 в 11:24

0

Что ж, вот тебе мой совет, парень.
Больше так не делай

p_zombie 18.04.18 в 11:25

0

Клейтон, когда ты вернешься
к ужину,

p_zombie 18.04.18 в 11:25

0

принеси мне кефир
от мистера Самтера

p_zombie 18.04.18 в 11:26

0

Мама, мы должны поговорить

p_zombie 18.04.18 в 11:26

0

Что бы Джесси не сделал у мисс Пэтти

p_zombie 18.04.18 в 11:27

0

это ни капельки
меня не волнует

p_zombie 18.04.18 в 11:27

0

Честное слово, у тебя уши,
как у ястреба

p_zombie 18.04.18 в 11:28

0

Я старая, но не мертвая.

p_zombie 18.04.18 в 11:28

0

Так, мама, ты вдова
губернатора этого штата

p_zombie 18.04.18 в 11:29

0

Теперь, когда твой негр
начинает наглеть,

p_zombie 18.04.18 в 11:29

0

люди могут это заметить.

p_zombie 18.04.18 в 11:29

0

Клейтон Шервуд Траффорд

p_zombie 18.04.18 в 11:30

0

Я не нуждаюсь
в твоих лекциях

p_zombie 18.04.18 в 11:30

0

Я знаю, за кем была замужем,
и знаю, какая с этим приходит ответственность.

p_zombie 18.04.18 в 11:30

0

Да, мама.

p_zombie 18.04.18 в 11:30

0

Но если Джесси снова перейдет границы,
примешь ли ты ответственность?

p_zombie 18.04.18 в 11:31

0

Не забудь про кефир.

p_zombie 18.04.18 в 11:31

0

Джесси!

p_zombie 18.04.18 в 11:31

0

Вы в порядке?
Воу, воу.

p_zombie 18.04.18 в 11:32

0

Садитесь. Садитесь

p_zombie 18.04.18 в 11:32

0

Ох, я в порядке.

p_zombie 18.04.18 в 11:32

0

Просто Клейтон становится
таким сердитым и обеспокоенным

p_zombie 18.04.18 в 11:33

0

насчет вещей,
которые его не касаются.

p_zombie 18.04.18 в 11:34

0

У, у меня голова от него пухнет

p_zombie 18.04.18 в 11:35

0

У вас голова кружится?

p_zombie 18.04.18 в 11:35

0

Да.
Смотрите на мой палец

p_zombie 18.04.18 в 11:35

0

Что ты делаешь?
Я просто проверяю, все ли в порядке.

p_zombie 18.04.18 в 11:36

0

С каких это пор у тебя
диплом врача?

p_zombie 18.04.18 в 11:36

0

Ну, я занимался врачеванием
в свое время.

p_zombie 18.04.18 в 11:37

0

Что ж, я буду благодарна, если ты
придержишь свое вуду при себе.

p_zombie 18.04.18 в 11:37

0

Теперь,

p_zombie 18.04.18 в 11:38

0

Если ты будешь так любезен
и принесешь мне стакан лимонада,

p_zombie 18.04.18 в 11:38

0

то все будет хорошо.

p_zombie 18.04.18 в 11:39

0

Да?
Я так горжусь тобой.

p_zombie 18.04.18 в 11:39

0

Правда?
Всем своим сердцем.

p_zombie 18.04.18 в 11:39

0

Где мой лимонад, Джесси?

p_zombie 18.04.18 в 11:39

0

Эта женщина
тебя совсем замучает.

p_zombie 18.04.18 в 11:40

0

Она же не задержит тебя допоздна, правда?
Я не знаю.

p_zombie 18.04.18 в 11:40

0

Эм, я сейчас к ней скажу
и все узнаю.

p_zombie 18.04.18 в 11:41

0

Да.
Хорошо.

p_zombie 18.04.18 в 11:41

0

- Я сейчас... я сейчас вернусь.
- Хорошо.

p_zombie 18.04.18 в 11:41

0

Ох. Это твоя Нелл
пришла забрать тебя домой?

p_zombie 18.04.18 в 11:42

0

Да, полагаю, что так.

p_zombie 18.04.18 в 11:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →