Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ох, жаль, что тебя здесь нет, Чарльз p_zombie 18.04.18 в 14:53 0
	- Ты всегда знал, что делать. - Как и я. p_zombie 18.04.18 в 14:53 0
	И вам нужно, мисс Мелни, остановить машину. p_zombie 18.04.18 в 14:54 0
	Правильно ли я переключаю? p_zombie 18.04.18 в 14:54 0
	Чарльз, прошло так много времени p_zombie 18.04.18 в 14:55 0
	Э, задний ход. Вам лучше дать задний ход, мисс Мелни. p_zombie 18.04.18 в 14:55 0
	Что ж, какая разница? Все равно доеду. p_zombie 18.04.18 в 14:56 0
	Но, но вы не доедите, мисс Мелни p_zombie 18.04.18 в 14:56 0
	Лучше поздно, чем никогда. Чем никогда p_zombie 18.04.18 в 14:57 0
	Будет никогда, мисс Мелни, если вы не остановите машину! p_zombie 18.04.18 в 14:57 0
	Этот ужасный звон опять. p_zombie 18.04.18 в 14:57 0
	Это не звон, мисс Мелни. Это гудок паровоза. Гудок паровоза! p_zombie 18.04.18 в 14:58 0
	Наверное, мне стоит посетить доктора Клиффорда. p_zombie 18.04.18 в 14:59 0
	но мне никогда не нравились его манеры p_zombie 18.04.18 в 14:59 0
	Мисс Мелни, я приказываю вам остановить машину! Тихо и спокойно. p_zombie 18.04.18 в 15:00 0
	Вы должны слышать этот гудок! p_zombie 18.04.18 в 15:00 0
	Кладбище. p_zombie 18.04.18 в 15:00 0
	- Сворачивайте к кладбищу! - Не та передача. p_zombie 18.04.18 в 15:01 0
	Сворачивайте к кладбищу, черт побери! p_zombie 18.04.18 в 15:02 0
	Спасибо, Чарльз. p_zombie 18.04.18 в 15:02 0
	И не нужно было ругаться. p_zombie 18.04.18 в 15:02 0
	Это было невероятно. Прямо сумрачная зона. p_zombie 18.04.18 в 15:02 0
	Сэм, она меня услышала p_zombie 18.04.18 в 15:03 0
	Это отлично, Эл. Просто подумай о возможностях. p_zombie 18.04.18 в 15:03 0
	Я имею в виду, если я достучался до мисс Мелни, тогда возможно - только возможно p_zombie 18.04.18 в 15:03 0
	что я смогу достучаться до других женщин p_zombie 18.04.18 в 15:04 0
	Молодых женщин. p_zombie 18.04.18 в 15:04 0
	Что? p_zombie 18.04.18 в 15:04 0
	Ты только о сексе и думаешь? p_zombie 18.04.18 в 15:04 0
	Ну, за исключением тех случаев, когда вытягиваю тебя из огня, да. p_zombie 18.04.18 в 15:05 0
	Да. p_zombie 18.04.18 в 15:05 0
	Что ж, из-за тебя я и здесь, Эл. p_zombie 18.04.18 в 15:05 0
	А, забыл сказать. Зигги наконец-то нашел данные о Джесси. p_zombie 18.04.18 в 15:06 0
	Что с ним случилось? Ничего с ним не случилось p_zombie 18.04.18 в 15:06 0
	Он все еще жив в нашем времени. Ему должно быть, не знаю, 105 лет. p_zombie 18.04.18 в 15:06 0
	Это чистый пинок под зад. Великолепно. p_zombie 18.04.18 в 15:07 0
	Что ж, тогда почему я здесь? p_zombie 18.04.18 в 15:07 0
	Я имею в виду, мисс Мелни жива. Я жив. p_zombie 18.04.18 в 15:07 0
	Почему я не прыгнул? О, я... p_zombie 18.04.18 в 15:07 0
	Ну, может, мы узнаем. Джесси p_zombie 18.04.18 в 15:08 0
	Мисс Мелни убедила меня снять с тебя обвинения. p_zombie 18.04.18 в 15:08 0
	- Я разговаривал с больницей этим утром. - Как Нелл? p_zombie 18.04.18 в 15:08 0
	Она в порядке. Они сказали, что с ней все будет хорошо. Не волнуйся p_zombie 18.04.18 в 15:09 0
	Она, э, она сказала им, как это, э, p_zombie 18.04.18 в 15:09 0
	произошло p_zombie 18.04.18 в 15:09 0
	Ну, похоже, что пара мальчишек p_zombie 18.04.18 в 15:10 0
	вроде как... столкнули ее с дороги p_zombie 18.04.18 в 15:10 0
	- Они не хотели ее ранить. - Что ж, чего же они тогда хотели, шериф? p_zombie 18.04.18 в 15:10 0
	Ну, я полагаю, может, они думали, что в машине ты, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 15:11 0
	Я имею в виду, ты очень странно вел себя в последнее время p_zombie 18.04.18 в 15:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →