Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Может, они просто хотели...
- Чего, шериф?

p_zombie 18.04.18 в 15:12

0

Может, преподать мне урок?

p_zombie 18.04.18 в 15:12

0

Что ж, больше никто
не. э,

p_zombie 18.04.18 в 15:12

0

не побеспокоит тебя
или твою семью

p_zombie 18.04.18 в 15:12

0

Даю тебе свое слово.

p_zombie 18.04.18 в 15:13

0

Этого недостаточно, шериф.

p_zombie 18.04.18 в 15:13

0

Полегче, Сэм.
Все еще будет

p_zombie 18.04.18 в 15:13

0

Проклятье, Джесси! Я же говорю тебе,
что мальчики сожалеют.

p_zombie 18.04.18 в 15:14

0

Через четыре месяца...
Какие мальчики, шериф?

p_zombie 18.04.18 в 15:14

0

Роза Паркс
и Мартин Лютер Кинг

p_zombie 18.04.18 в 15:15

0

- Я сказал...
- Начнут бойкот в Монтгомери

p_zombie 18.04.18 в 15:15

0

Тебе лучше убраться отсюда,
Джесси, пока я не передумал. Давай.

p_zombie 18.04.18 в 15:16

0

Вы должны обдумать
очень многое, шериф.

p_zombie 18.04.18 в 15:16

0

Увидимся, Эл.

p_zombie 18.04.18 в 15:16

0

Глубоко

p_zombie 18.04.18 в 15:16

0

в душе

p_zombie 18.04.18 в 15:16

0

я

p_zombie 18.04.18 в 15:17

0

верю

p_zombie 18.04.18 в 15:17

0

что мы

p_zombie 18.04.18 в 15:17

0

все преодолеем

p_zombie 18.04.18 в 15:17

0

однажды.

p_zombie 18.04.18 в 15:18

0

Я рад, что вы добрались до дома,
мисс Мелни

p_zombie 18.04.18 в 15:18

0

Не благодаря тебе,
тебя же арестовали

p_zombie 18.04.18 в 15:19

0

Ну, я, я больше этого
не допущу

p_zombie 18.04.18 в 15:19

0

Если бы решение было за мной,
ты бы все еще был в тюрьме

p_zombie 18.04.18 в 15:20

0

Решать не тебе

p_zombie 18.04.18 в 15:20

0

Мама, Джесси просто использует тебя,
если ты этого не видишь...

p_zombie 18.04.18 в 15:20

0

Мои отношения с мистером Тайлером
- это мое дело.

p_zombie 18.04.18 в 15:21

0

Теперь иди, займись своими,
и увидимся за ужином

p_zombie 18.04.18 в 15:21

0

Да, мэм.

p_zombie 18.04.18 в 15:21

0

- Спасибо.
- Иногда я думаю, что его подменили в детстве.

p_zombie 18.04.18 в 15:22

0

Нет. Нет, я не...
Не про Клейтона.

p_zombie 18.04.18 в 15:22

0

Я имею в виду, спасибо вам,

p_zombie 18.04.18 в 15:22

0

за то, что вы сделали
для Нелл в больнице.

p_zombie 18.04.18 в 15:23

0

Я была рада это сделать, Джесси,
и у нее все хорошо

p_zombie 18.04.18 в 15:23

0

Они перевезли ее в Виду этим утром.
Перевезли?

p_zombie 18.04.18 в 15:23

0

Она была в критичном состоянии.
Передвижение могло убить ее

p_zombie 18.04.18 в 15:24

0

Что ж, этого не произошло, и она в порядке

p_zombie 18.04.18 в 15:24

0

и она со своими людьми

p_zombie 18.04.18 в 15:24

0

И так все и
должно быть

p_zombie 18.04.18 в 15:24

0

Теперь давай оба постараемся забыть
об этом ужасном происшествии

p_zombie 18.04.18 в 15:25

0

и вернемся к
нормальной жизни.

p_zombie 18.04.18 в 15:25

0

Как можно жить нормальной
жизнью после вчерашнего?

p_zombie 18.04.18 в 15:25

0

Мисс Мелни, вы не могли сделать то,
что вы сделали, не открыв глаза

p_zombie 18.04.18 в 15:26

0

На что? На то,
что мир несправедлив?

p_zombie 18.04.18 в 15:26

0

Я знаю это, Джесси

p_zombie 18.04.18 в 15:26

0

Но мое знание ничего
не изменит.

p_zombie 18.04.18 в 15:26

0

Вы изменили кое-что вчера,
и можете изменить это сегодня.

p_zombie 18.04.18 в 15:27

0

Если хочешь
изменить мир.

p_zombie 18.04.18 в 15:27

0

то пожалуйста

p_zombie 18.04.18 в 15:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →