Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Прошу прощения, мисс Мелни? Машина открыта. - Что? p_zombie 18.04.18 в 10:15 0
	Ну, я не оставил вас стоять на жаре, p_zombie 18.04.18 в 10:16 0
	потому что дверь машины была уже открыта p_zombie 18.04.18 в 10:16 0
	Джесси, я же тебе сто раз говорила, p_zombie 18.04.18 в 10:16 0
	никогда не оставлять мою машину открытой p_zombie 18.04.18 в 10:16 0
	А теперь опусти эти окна. p_zombie 18.04.18 в 10:17 0
	Здесь жарче, чем в Тофете, здесь, p_zombie 18.04.18 в 10:17 0
	в моей открытой машине. p_zombie 18.04.18 в 10:17 0
	Спасибо. p_zombie 18.04.18 в 10:17 0
	На что ты, черт побери, уставился? p_zombie 18.04.18 в 10:18 0
	Я просто задумался, куда нам ехать. p_zombie 18.04.18 в 10:18 0
	Честное слово, Джесси. Это я должна страдать старческим маразмом p_zombie 18.04.18 в 10:19 0
	По крайней мере, так мне постоянно говорил Клейтон p_zombie 18.04.18 в 10:19 0
	Может, ты перестанешь смотреть на меня, как баран на новые ворота, и поедешь? p_zombie 18.04.18 в 10:20 0
	Мисс Мелни, вы-вы помните, p_zombie 18.04.18 в 10:20 0
	как я упал и ударился головой? p_zombie 18.04.18 в 10:21 0
	С тех пор мне чертовски трудно вспоминать разное. p_zombie 18.04.18 в 10:21 0
	Во-первых, мистер Тайлер, p_zombie 18.04.18 в 10:21 0
	следи за своим языком в моем присутствии p_zombie 18.04.18 в 10:22 0
	Простите, мэм. А во-вторых, p_zombie 18.04.18 в 10:22 0
	ты никогда не говорил мне ничего о своей голове p_zombie 18.04.18 в 10:22 0
	И в-третьих... p_zombie 18.04.18 в 10:22 0
	В-третьих... p_zombie 18.04.18 в 10:22 0
	Скажите мне, куда мы направляемся, и как туда попасть p_zombie 18.04.18 в 10:23 0
	Мы направляемся туда же, куда и каждым субботним днем p_zombie 18.04.18 в 10:23 0
	последние семь лет, увидеться с Чарльзом. p_zombie 18.04.18 в 10:24 0
	Увидеться с Чарльзом. Ох, святые небеса. p_zombie 18.04.18 в 10:24 0
	Поверните налево к Магнолии, а потом езжайте прямо к больнице p_zombie 18.04.18 в 10:25 0
	Из всех людей, в которых я запрыгивал, Джесси был самым странным. p_zombie 18.04.18 в 10:25 0
	Но было в нем что-то уютное... p_zombie 18.04.18 в 10:25 0
	словно надеть пару любимых ботинок p_zombie 18.04.18 в 10:26 0
	или пиджак, который тебе в самый раз p_zombie 18.04.18 в 10:27 0
	Так что теперь я вроде как принял Джесси, p_zombie 18.04.18 в 10:27 0
	мне просто нужно выяснить, что я должен здесь сделать p_zombie 18.04.18 в 10:28 0
	Как долго ты собираешься позволять этому сигналу поворота мигать? p_zombie 18.04.18 в 10:28 0
	Ты повернул пять минут назад. p_zombie 18.04.18 в 10:29 0
	Простите. Кажется, я задумался. p_zombie 18.04.18 в 10:29 0
	Что ж, задумывайся в своей машине, p_zombie 18.04.18 в 10:30 0
	и прекрати сажать мои баттареи p_zombie 18.04.18 в 10:30 0
	Ну, это не сажает батареи p_zombie 18.04.18 в 10:30 0
	Видите, они перезаряжаются... Не рассказывай мне о машинах p_zombie 18.04.18 в 10:31 0
	Мой Чарльз много рассказывал мне о них и о том, как они работают p_zombie 18.04.18 в 10:31 0
	и я не нуждаюсь в рассказах о своей собственной машине p_zombie 18.04.18 в 10:32 0
	Чарльз - ваш муж. p_zombie 18.04.18 в 10:32 0
	Джесси, ты с ума сошел? p_zombie 18.04.18 в 10:32 0
	Теперь он ездит моими колесами по железной дороге p_zombie 18.04.18 в 10:33 0
	Просто поверни туда p_zombie 18.04.18 в 10:34 0
	Да, мисс Мелни. Прекрати дурачиться, или я начну волноваться p_zombie 18.04.18 в 10:34 0
	А я ненавижу навещать Чарльза взволнованной p_zombie 18.04.18 в 10:35 0
	О, посмотри, Джесси. Все заросло. p_zombie 18.04.18 в 10:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →