Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	крушения поезда p_zombie 18.04.18 в 10:54 0
	А что насчет Джесси? Он тоже... p_zombie 18.04.18 в 10:54 0
	Он тоже погиб? p_zombie 18.04.18 в 10:54 0
	Нет, Зигги не знает. У него проблемы с нахождением информации о Джесси. p_zombie 18.04.18 в 10:54 0
	Он не может найти даже свидетельство о рождении или смерти. p_zombie 18.04.18 в 10:55 0
	Великолепно. Я заменил человека, которого не существует. p_zombie 18.04.18 в 10:55 0
	Это не удивительно, что нет записей p_zombie 18.04.18 в 10:56 0
	на южного черного человека в 50-е p_zombie 18.04.18 в 10:56 0
	особенно в маленьком городке вроде Ред Дога p_zombie 18.04.18 в 10:57 0
	Знаешь, p_zombie 18.04.18 в 10:57 0
	кажется, я вспоминаю. что самые первые протесты p_zombie 18.04.18 в 10:57 0
	начались прямо, прямо здесь. p_zombie 18.04.18 в 11:03 0
	Наверное, Отерин Рут была отсюда p_zombie 18.04.18 в 11:04 0
	Кто? Отерин Рут p_zombie 18.04.18 в 11:04 0
	Она была молодой черной студенткой, которая поступила в Университет Алабамы. p_zombie 18.04.18 в 11:05 0
	Откуда ты столько об этом знаешь? p_zombie 18.04.18 в 11:05 0
	Многие мои друзья - черные. Я не верю, что ты это сказал, Эл. p_zombie 18.04.18 в 11:06 0
	Что ж, это правда. Кроме того, я был здесь p_zombie 18.04.18 в 11:06 0
	Я ходил на марши, а потом меня арестовали и побили. p_zombie 18.04.18 в 11:06 0
	Я видел падение многих хороших людей. p_zombie 18.04.18 в 11:07 0
	Это были... яркие дни. p_zombie 18.04.18 в 11:07 0
	А что, если это то, что я должен здесь сделать? p_zombie 18.04.18 в 11:08 0
	Что, присоединиться к движению за права чернокожих? p_zombie 18.04.18 в 11:08 0
	Нет, Сэм. Я так не думаю. p_zombie 18.04.18 в 11:09 0
	Почему нет? p_zombie 18.04.18 в 11:09 0
	Ты здесь, p_zombie 18.04.18 в 11:09 0
	чтобы спасти мисс Мелни завтра днем p_zombie 18.04.18 в 11:09 0
	от смерти p_zombie 18.04.18 в 11:10 0
	Будь осторожен с этими срезками, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 11:12 0
	Вербена Чилтон даа мне немного веток нефритового дерева p_zombie 18.04.18 в 11:13 0
	которые ей прислала сестра из Калифорнии p_zombie 18.04.18 в 11:13 0
	Хотя я не знаю, зачем кому-то хотеть отправиться в место p_zombie 18.04.18 в 11:14 0
	столь нецивилизованное, как Калифорния. p_zombie 18.04.18 в 11:14 0
	Джесси. p_zombie 18.04.18 в 11:14 0
	Поставь эти ветки в воду, чтобы у них был шанс пустить корни p_zombie 18.04.18 в 11:15 0
	Клейтон? Ты рано. Ужин не подадут до 6.00 p_zombie 18.04.18 в 11:15 0
	Я подумал, что зайду, чтобы немного поговорить с Джесси. p_zombie 18.04.18 в 11:15 0
	Пусть сначала поставит ветки в воду. p_zombie 18.04.18 в 11:16 0
	О чем, во имя Господа, ты хочешь поговорить с Джесси? p_zombie 18.04.18 в 11:16 0
	Ничего, о чем тебе следовало бы беспокоиться p_zombie 18.04.18 в 11:17 0
	Мы просто поговорим на кухне, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 11:17 0
	Я полагаю, ты осознаешь, что расстроил весь город p_zombie 18.04.18 в 11:18 0
	этим твоим сегодняшним поступком p_zombie 18.04.18 в 11:18 0
	Поступком? p_zombie 18.04.18 в 11:18 0
	Не притворяйся дураком, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 11:19 0
	Я говорю о том, что ты сел за стойку сегодня у мисс Пэтти. p_zombie 18.04.18 в 11:19 0
	Ну, было время ланча, а я проголодался p_zombie 18.04.18 в 11:19 0
	Так что я... я сел, чтобы пообедать. Пообедать? p_zombie 18.04.18 в 11:20 0
	Зачем ты сделал нечто такое глупое? p_zombie 18.04.18 в 11:20 0
	У тебя живут те северные негры, Джесси? p_zombie 18.04.18 в 11:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →